-
1 Taxameter
m таксометр -
2 таксометр
-
3 Счётчик
m Zähler; Messer; Fot. Bildzählwerk n* * *счётчик m Zähler; Messer; FOT Bildzählwerk n* * *<-а>м1. (лицо́, производя́щее подсчёт) Zähler mсчётчик по пе́реписи населе́ния Zähler bei der Volkszählung2. (прибо́р) Zähler m, Zählapparat mвключи́ть счётчик такси́ das Taxameter einschalten3. ЭЛ Zähler m* * *npower. (электроэнергии) Zählpunkt -
4 максометр
neng. Taxameter -
5 счётчик такси
neng. Taxameter -
6 такси
-
7 таксометр
n1) gener. Fahrpreisanzeiger (в такси)2) colloq. Taxameter3) eng. Fahrpreiszählwerk4) auto. Fahrpreiszahlwerk, Taxameteruhr -
8 таксомотор
-
9 таксометр
м.Taxameter n, Taxameteruhr f, Fahrpreisanzeiger m, Fahrpreiszahlwerk n -
10 таксометр
Fahrpreisanzeiger, TaxameterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > таксометр
-
11 таксометр
Fahrpreisanzeiger, TaxameterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > таксометр
-
12 счётчик
ngener. teller, meter, taxameter -
13 таксометр
ngener. taxameter -
14 такси
Kraftdroschke, Mietwagen, Taxameter, Taxe, Taxi -
15 таксомотор
Kraftdroschke, Taxameter, Taxe, Taxi -
16 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
17 такси
-
18 таксометр
таксометр м. Fahrpreisanzeiger m; Fahrpreiszählwerk n; Taxameter n; Zähluhr f -
19 таксомотор
таксомотор м. Kraftdroschke f; Taxameter n; Taxe f; Taxi nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > таксомотор
-
20 таксометр
m Taxameter
См. также в других словарях:
Taxameter — mit Drucker für die Erstellung von Taxiquittungen Der Taxa … Deutsch Wikipedia
Taxameter — Taxameter, ein Kontrollapparat für öffentliches Fuhrwerk. Der T. ist im Kutschersitzkasten vor den Augen des Fahrgastes angebracht und zeigt in einer Summe den zu entrichtenden Fahrpreis an und zwar je nach der vom Kutscher zu bewirkenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taxameter — Taxamēter (lat. grch.), s. Wegmesser … Kleines Konversations-Lexikon
taxameter — takˈsaməd.ə(r) noun Etymology: German, irregular from Medieval Latin taxa charge, assessment, tax (from taxare to assess, tax) + German meter more at tax : taximeter * * * taxameter, metric see … Useful english dictionary
Taxameter — Ta|xa|me|ter 〈m. 3〉 1. Zähluhr im Taxi, die den Fahrpreis anzeigt; Sy Fahrpreisanzeiger 2. 〈veraltet〉 Taxi [<frz. taximètre; zu taxer <lat. taxare „abtasten, im Wert schätzen“ + frz. mètre <lat. metrum <grch. metron „Maß“] * * *… … Universal-Lexikon
Taxameter — Ta|xa|me|ter 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: 〉 Zählwerk im Taxi, Fahrpreisanzeiger [Etym.: <frz. taxerd »taxieren« + …meter] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Taxameter — Ta|xa|me|ter das od. der; s, <zu mlat. taxa (vgl. ↑Taxe) u. 1↑...meter>: 1. Fahrpreisanzeiger in einem Taxi. 2. (veraltet) svw. ↑Taxi … Das große Fremdwörterbuch
taxameter — tax·am·e·ter … English syllables
taxameter — taxa|me|ter sb., taxamet(e)ret, taxametre, taxametrene … Dansk ordbog
taxameter — s ( n, taxametrar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Taxameter — Ta|xa|me|ter, das oder der; s, <lateinisch; griechisch> (Fahrpreisanzeiger in Taxis; veraltet für Taxi) … Die deutsche Rechtschreibung