Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Superschwergewicht

  • 1 вес

    м
    Gewicht n (см. тж. масса)

    взять вест. атл. das Gewicht zur Hochstrecke bringen, das Gewicht schaffen

    взять вес на грудьт. атл. die Hantel umsetzen;

    жать вест. атл. das Gewicht drücken;

    заказать [заявить] вес — т. атл. das Gewicht fordern

    пропустить вест. атл. einen Versuch unterlassen

    согнать вес — abschwitzen, abtrainieren

    вес, боевой — Kampfgewicht n

    вес, большой тренировочный — т. атл. (80%-90% от предельного) großes Trainingsgewicht n

    вес, взятый — т. атл. zur Hochstrecke gebrachtes Gewicht n

    вес, второй наилегчайший бокс (48-51 кг) — Fliegengewicht n

    вес, второй полусредний — 1. бор. ( 68-74 кг) Weltergewicht n

    2. бокс (63,5-67 кг) Weltergewicht n

    вес, второй полутяжёлый — т. атл. ( 90-100 кг) erstes Schwergewicht n

    вес, второй средний — 1. бор. ( 82-90 кг) Halbschwergewicht n

    2. бокс ( 71-75 кг) Mittelgewicht n

    вес, второй тяжёлый — 1. бокс ( свыше 91 кг) Superschwergewicht n

    2. т. атл. ( свыше 110 кг) Superschwergewicht n

    вес, дополнительный — Zusatzgewicht n; Zusatzballast m

    вес команды, общий — греб. Mannschaftsmasse f

    вес, кратный 2,5 кг — т. атл. Gewicht n, das ein Mehrfaches von 2,5 kg ist

    вес, лёгкий — 1. бор. (57—62 кг) Feder gewicht n

    2. дз. (65—71 кг) Leichtgewicht n 3. бокс (57—60 кг) Leichtgewicht n 4. т атл. (60—67,5 кг) Leichtgewicht n

    вес, легчайший — 1. бор. (48—52 кг) Fliegengewicht n

    2. дз. ( до 60 кг) Superleichtgewicht n 3. бокс (51—54 кг) Bantamgewicht n 4. т атл. (52—56 кг) Bantamgewicht n

    вес, лишний — Übergewicht n

    вес, максимальный — Maximalgewicht n, Höchstgewicht n

    вес, максимальный гоночный — Höchstrenngewicht n

    вес, малый тренировочный — т. атл. (до 70% от предельного) niedriges Trainingsgewicht n

    вес, минимальный — Minimalgewicht n, Mindestgewicht n

    вес «мухи» — разг. бокс Fliegengewicht n

    вес, наилегчайший — 1. бор. ( до 48 кг) Papiergewicht n, Halbfliegengewicht n

    2. т. атл. ( до 52 кг) Fliegengewicht n

    вес, начальный — Anfangsgewicht n

    вес, одинаковый — gleiches Gewicht n

    вес «пера» — разг. бокс Federgewicht n

    вес, первый наилегчайший бокс (до 48 кг) — Halbfliegengewicht n

    вес, первый полусредний — 1. бор. (62—68 кг) Leichtgewicht n

    2. бокс (60—63,5 кг) Halbweltergewicht n

    вес, первый полутяжёлый — т. атл. (82,5—90 кг) Mittelschwergewicht n

    вес, первый средний — 1. бор. (74—82 кг) Mittelgewicht n

    2. бокс (67—71 кг) Halbmittelgewicht n

    вес, первый тяжёлый — 1. бокс (81—91 кг) Schwergewicht n

    2. т атл. (100—110 кг) zweites Schwergewicht n

    вес «петуха» — разг. бокс Bantamgewicht n

    вес, поднятый — см. вес, взятый

    вес, полулёгкий — 1. бор. (52—57 кг) Bantamgewicht n

    2. дз. (60—65 кг) Halbleichtgewicht n 3. бокс (54—57 кг) Federgewicht n 4. т атл. (56—60 кг) Federgewicht n

    вес, полусредний — 1. дз. (71—78 кг) Halbmittelgewicht n

    2. т атл. (67,5—75 кг) Mittelgewicht n

    вес, полутяжёлый — 1. бор. (90—100 кг) Schwergewicht n

    2. дз. (86—95 кг) Mittelschwergewicht n 3. бокс (75—81 кг) Halbschwergewicht n

    вес по сумме двоеборьят. атл. Gesamtgewicht n, Total n

    вес, превышающий мировой рекорд — Gewicht n über dem Weltrekord

    вес, превышающий олимпийский рекорд — Gewicht n über dem olympischen Rekord

    вес, предельный — т. атл. maximal schweres Gewicht n

    вес, разминочный (штанги) — Aufwar mungsgewicht n

    вес, рекордный — Rekordgewicht n

    вес, сверхтяжёлый — Superschwergewicht n

    вес спортсмена, собственный — Eigengewicht n des Sportlers

    вес, средний — 1. дз. (78—86 кг) Mittelgewicht n

    2. т атл. (75—82,5 кг) Leichtschwergewicht n

    вес, средний тренировочный — т. атл. (70% — 80% от предельного) mittleres Trainingsgewicht n

    вес, субмаксимальный тренировочный — т. атл. (свыше 90% от предельного) submaximales Trainingsgewicht n

    вес, супертяжёлый — Superschwergewicht n

    вес схватки регби Gewicht n des Gedränges

    вес тела, боевой — Kampfgewicht n

    вес, тренировочный (штанги) — Trainingsgewicht n

    вес, тяжёлый — 1. бор. ( свыше 100 кг) Superschwergewicht n

    2. дз. ( свыше 95 кг) Schwergewicht n

    вес, удельный — spezifisches Gewicht n

    вес штангиHantelgewicht n, Last f; Hantelladung f

    объявить вес штанги — das Gewicht ansagen, das Hantelgewicht bekanntgeben

    вес штанги, заявленный для очередного подхода — Steigerungsgewicht n

    Русско-немецкий спортивный словарь > вес

  • 2 второй тяжёлый вес

    Универсальный русско-немецкий словарь > второй тяжёлый вес

  • 3 супертяжёлый вес

    Универсальный русско-немецкий словарь > супертяжёлый вес

  • 4 тяжёлый вес

    adj
    1) gener. (тк.sg) Schwergewicht (бокс, дзюдо), (тк.sg) Superschwergewicht (борьба)
    2) sports. Schwergewicht

    Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлый вес

См. также в других словарях:

  • Superschwergewicht — Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten, im Rudern und im Gewichtheben für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Boxen 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Superschwergewicht — Su|per|schwer|ge|wicht, das (Schwerathletik): a) <o. Pl.> Körpergewichtsklasse im Boxen, im Gewichtheben u. im Ringen; b) Sportler der Körpergewichtsklasse Superschwergewicht (a). * * * Superschwergewicht,   Boxen (Übersicht). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Bruce Baumgartner — Medaillenspiegel Ringer Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Olympische Spiele Freistil …   Deutsch Wikipedia

  • Tomas Johansson — Karl Tomas Ingemar Johansson (* 20. Juli 1962 in Haparanda) ist ein ehemaliger schwedischer Ringer. Er war Weltmeister 1986 und Gewinner der olympischen Silbermedaille 1992 in Barcelona im griechisch römischen Stil im Superschwergewicht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander Alexandrowitsch Karelin — Medaillenspiegel Ringer Russland  Russland Olympische Spiele griechisch römisch Gold …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander Karelin — Medaillenspiegel Ringer  Russland Olympische Spiele griechisch römisch Gold …   Deutsch Wikipedia

  • Alexandre Kareline — Medaillenspiegel Ringer  Russland Olympische Spiele griechisch römisch Gold …   Deutsch Wikipedia

  • Ahokas — Juha Ahokas (* 18. September 1969 in Kokkola) ist ein ehemaliger finnischer Ringer. Ahokas rang in der Klasse bis 120kg und ist 1,89 Meter groß. Er rang für den Verein Nurmon Jymy, davor für Ilmajoen Kisailijat. Trainiert wurde Juha Ahokas von… …   Deutsch Wikipedia

  • Ghaffari — Medaillenspiegel Ringer  Vereinigte Staaten Olympische Spiele griechisch römisch Silber …   Deutsch Wikipedia

  • Juha Ahokas — (* 18. September 1969 in Kokkola) ist ein ehemaliger finnischer Ringer. Ahokas rang in der Klasse bis 120kg und ist 1,89 Meter groß. Er rang für den Verein Nurmon Jymy, davor für Ilmajoen Kisailijat. Trainiert wurde Juha Ahokas von Risto Ahokas.… …   Deutsch Wikipedia

  • Matt Ghaffari — Medaillenspiegel Ringer Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Olympische Spiele griechisch römisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»