Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Strömungskupplung

Толкование Перевод

1 гидромуфта

гидромуфта ж. Flüssigkeitskupplung f; Föttinger-Kupplung f; Hydrokupplung f; Strömungskupplung f; Turbokupplung f; hydraulische Kupplung f; гидравл. hydrodynamische Kupplung f

гидромуфта ж. с внутренним самоопоражниванием Strömungskupplung f mit Drehmomentbegrenzung

гидромуфта ж. с переменным заполнением Strömungskupplung f mit Füllungsgradänderung; Strömungskupplung f mit veränderlichem Füllungsgrad

гидромуфта ж. с постоянным заполнением Strömungskupplung f mit Vollfüllung

гидромуфта ж. с постоянным объёмом Strömungskupplung f mit Vollfüllung

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидромуфта
2 негерметическая гидромуфта

негерметическая гидромуфта ж. Strömungskupplung f mit Füllungsgradänderung; Strömungskupplung f mit veränderlichem Füllungsgrad

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > негерметическая гидромуфта
3 гидравлическая муфта

adj
1) eng. Hydrokupplung

2) auto. Visko-Nabe (вентилятора системы охлаждения), Viskose-Lüfterkupplung (вентилятора системы охлаждения), Viskosekupplung (вентилятора системы охлаждения), hydraulische Kupplung, Ölkupplung

3) oil. Naßkupplung, Strömungskupplung, Turbokupplung

4) gr. Flüssigkeitskupplung

5) shipb. Hydraulikkupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая муфта
4 гидравлическая передача

adj
1) gener. Flüssigkeitsgetrieben

2) eng. Flüssigkeitsgetriebe, Öldruckübertragung

3) railw. Hydraulikgetriebe, Ölgetriebe, Ölübertragung

4) auto. hydraulische Kraftübertragung, hydraulische Übertragung

5) mining. Hydrotransmission

6) oil. Flüssigkeitsübertragung

7) weld. Druckgetriebe

8) aerodyn. Strömungsgetriebe, Strömungskupplung

9) nav. hydraulisches Getriebe (привод)

Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая передача
5 гидравлическое сцепление

adj
1) eng. Flüssigkeitskupplung

2) auto. Strömungskupplung, Ölkupplung

3) shipb. Hydroflexkupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сцепление
6 гидродинамическая муфта

adj
1) eng. hydrodynamische Kupplung, Strömungskupplung

2) auto. Hydrokupplung, Turbokupplung

3) hydraul. Durchflußkupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > гидродинамическая муфта
7 гидромуфта

n
1) eng. Hydrokupplung, Strömungskupplung, Turbokupplung

2) auto. hydraulische Kupplung, Ölkupplung

3) mining. Hydroflexkupplung, hydraulische Muffe

4) hydraul. hydrodynamische Kupplung

5) aerodyn. Kupplung hydraulische

6) gr. Flüssigkeitskupplung, Hydromuffe

7) shipb. Hydraulikkupplung, Wasserbremse

Универсальный русско-немецкий словарь > гидромуфта
8 муфта

n
1) gener. Ferrule, Schlüpfer, Muff (меховая), Schliefer, Schlüpfe (для рук)

2) dial. Muffe

3) eng. Buchse, Büchse, Knoten (на кулачковом канате кабельного крана), Kupplung

4) construct. (соединительная) Muffe (для труб с гладкими концами), (соединительная) Rohrmuffe (для труб с гладкими концами)

5) auto. Koppelung, Kopplung, Strömungskupplung

6) artil. Überwurfmutter

7) mining. Stutzen

8) polygr. Sleeve

9) electr. Albokupplung (сцепная муфта центробежного типа), Hülse, Verbindungsstück

10) oil. (соединительная) Kupplung

11) S.-Germ. Schluff (для рук)

12) wood. (трубная) Muffe

13) nav. Flansch

14) shipb. lose Kupplung

Универсальный русско-немецкий словарь > муфта
9 гидродинамическая муфта

hydrodynamische Kupplung f, hydraulische Kupplung f, Strömungskupplung f, Flüssigkeitskupplung f, Hydrokupplung f, Föttinger-Kupplung f, Turbokupplung f, Ölkupplung f

Русско-немецкий автомобильный словарь > гидродинамическая муфта
10 гидромуфта

ж.

Flüssigkeitskupplung f, Hydrokupplung f, Strömungskupplung f, hydraulische Kupplung f, Föttinger-Kupplung f, Ölkupplung f, Turbokupplung f

Русско-немецкий автомобильный словарь > гидромуфта
11 гидромуфта

Flüssigkeitskupplung, Ölkupplung, Strömungskupplung, Turbokupplung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидромуфта
12 гидромуфта

Flüssigkeitskupplung, Ölkupplung, Strömungskupplung, Turbokupplung

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидромуфта
13 гидравлический

hydraulisch;

гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);

гидравлическая установка — hydraulische Anlage (f);

гидравлический включающий аппарат — hydraulischer Auslöseapparat (m);

коэффициент гидравлического сопротивления (Дарси) — Darsy-Koeffizient (m)

гидравлическое давление — Druckwasserpressung (f);

гидравлическая высота давления — hydraulische Druckhöhe (f);

гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);

отрицательный гидравлический удар — negativer Druckstoß (m);

величина гидравлического удара за малый промежуток времени — Elementardruckstoß (m);

гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);

гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;

гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);

гидравлический уклон — Wassergefälle (n);

гидравлический уклон грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n)

делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;

гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);

гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);

гидравлический уровень — hydraulisches Niveau (n);

гидравлический судоподъёмник — Presswasser- Hebewerk (n);

гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);

гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);

гидравлические потери на лопастях — Schaufelverlust (m);

гидравлический рыхлитель грунта землесоса — Schleppkopfspüler (m);

гидравлический вихрь — Schraube (f);

гидравлический намыв насыпи — hydraulische Schüttung (f);

гидравлический прыжок-волна — gewellter Wechselsprung (m);

гидравлический пенетрометр — Spülsonde (f);

гидравлический подпор — hydraulischer Stau (m);

гидравлический выключатель — Staupendel (n);

гидравлическое управление — hydraulische Steuerung (f);

гидравлический таран — Stoßheber (m);

гидравлические условия — Strömungsführung (f);

гидравлическая передача — Strömungsgetriebe (n);

гидравлически выгодный — strömungsgünstig;

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);

гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;

гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;

гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;

гидравлический потери — Strömungsverlust (m);

гидравлический коэффициент полезного действия — Strömungswirkungsgrad (m);

гидравлические потери — Verluste pl;

гидравлический запор — Wasserabschluss (m);

гидравлический тормозной регулятор — Wasserbremsregler (m);

гидравлический пресс — Wasserdruckpresse (f);

гидравлическое испытание давлением — Wasserdruckprobe (f);

гидравлическая энергия — Wasserkraft (f);

гидравлический двигатель — Wassermotor (m);

гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);

гидравлический бревноспуск — Wasserriese (m);

гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);

гидравлический лоток — Wasserrinne (f);

гидравлическая промоина — Wasserriss (m);

гидравлическая промывка — Wasserspülung (f);

гидравлическое исследование — Wasserversuch (m);

гидравлический таран — hydraulischer Widder (m);

гидравлический удар — hydraulischer Widderstoß (m);

гидравлическое сопротивление — hydraulischer Widerstand (m);

гидравлическая добавка к цементу — Zementzusatz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
14 гидромуфта

(ж)

Flüssigkeitskupplung (f); Strömungskupplung (f); Turbokupplung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидромуфта
15 муфта

(ж)

1. Muffe (f); Hülse (f);

2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);

надвижная муфта труб бурового колодца — Bohrbrunnenanschlussüberschieber (m);

обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;

муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);

муфтовый проходной вентиль — Durchgangsmuffenventil (n);

железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;

асбоцементная муфта — Asbestzementrohrmuffe (f);

неразъёмная муфта с фланцами — starre Flansch(en)kupplung (f);

муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);

нарезная муфта — Gewindemuffe (f);

фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
2. Flanschmuffe (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);

нарезная надвижная муфта — Gewindeübermuffe (f);

муфта с резиновой кольцевой прокладкой — Gummiringrollmuffe (f);

муфта чугунной трубы — Gussrohrmuffe (f);

вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);

разветвление с муфтами (фасонная часть) — Hosenmuffenstück (n);

соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);

шаровая муфта — Kugelmuffe (f);

шаровая шарнирная муфта — Kugelgelenkmuffe (f);

муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

фрикционная муфта — Reibungskupplung (f);

накладная муфта с горизонтальным делением — waagerecht geteilte Schutzmuffe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > муфта
16 гидродинамическая муфта

hydrodynamische Kupplung, Strömungskupplung

Russian-german polytechnic dictionary > гидродинамическая муфта
17 гидравлическая муфта

гидравлическая муфта ж. Flüssigkeitskupplung f; Hydrokupplung f; Strömungskupplung f; hydraulische Kupplung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическая муфта
18 гидродинамическая муфта

гидродинамическая муфта ж. Flüssigkeitskupplung f; Föttinger-Kupplung f; Strömungskupplung f; Turbokupplung f; hydraulische Kupplung f; гидравл. hydrodynamische Kupplung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая муфта
19 гидросцепление

гидросцепление с. Flüssigkeitskupplung f; Föttinger-Kupplung f; Strömungskupplung f; Turbokupplung f; hydraulische Kupplung f; гидравл. hydrodynamische Kupplung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидросцепление
20 предельная гидромуфта

предельная гидромуфта ж. Strömungskupplung f mit Drehmomentbegrenzung

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная гидромуфта

Страницы

См. также в других словарях:

Strömungskupplung — Strömungskupplung, hydrodynamische Kupplung, hydraulische Kupplung, Fọ̈ttinger Kupplung [nach H. Föttinger], Kupplung, die die Massenkräfte eines strömenden Mediums zur Kraftübertragung benutzt; konstruktiv ein Strömungsgetriebe… … Universal-Lexikon
Strömungskupplung — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Strömungskupplung — hidraulinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fluid coupling; hydraulic clutch; hydraulic coupling vok. Flüssigkeitskupplung, f; hydrodynamische Kupplung, f; Hydrokupplung, f; Strömungskupplung, f rus. гидравлическая муфта, f… … Automatikos terminų žodynas
Hydraulikgetriebe — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Hydrodynamisches Getriebe — Die Artikel Drehmomentwandler und Strömungsgetriebe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Strömungsgetriebe — Hydrodynamische Getriebekomponente (halblinks) als Teil eines Arbeitsmaschinenantriebsstrangs für eine Baumaschine Strömungsgetriebe sind hydraulische Getriebe, die zur gestuften oder stufenlosen Drehzahl Drehmomentenwandlung eingesetzt werden.… … Deutsch Wikipedia
Reibkupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten bei Wellen. Im Gegensatz zum Getriebe überträgt eine Kupplung, im verbundenen Zustand, ein unverändertes Drehmoment Dies kann ohne oder auch mit Verlagerung der Achsen… … Deutsch Wikipedia
Scheibenkupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten bei Wellen. Im Gegensatz zum Getriebe überträgt eine Kupplung, im verbundenen Zustand, ein unverändertes Drehmoment Dies kann ohne oder auch mit Verlagerung der Achsen… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsgetriebe — Differentialgetriebe Ein Differentialgetriebe bzw. Differenzialgetriebe (laut neuer Rechtschreibung sowie vom Duden empfohlene Schreibvariante), auch Ausgleichsgetriebe oder kurz Differential bzw. Differenzial genannt, ist ein spezielles… … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe V 100 — DB Baureihe V 10010 DBAG Baureihe 211 Nummerierung: V 100 1001–1005 V 100 1007–1365 211 001–005 211 007–365 Anzahl: 364 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Differenzialgetriebe — Differentialgetriebe Ein Differentialgetriebe bzw. Differenzialgetriebe (laut neuer Rechtschreibung sowie vom Duden empfohlene Schreibvariante), auch Ausgleichsgetriebe oder kurz Differential bzw. Differenzial genannt, ist ein spezielles… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Strömungskupplung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Strömungskupplung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: