-
1 Verordnung ьber Anlagen zum Umgang mit Wassergefдhrdenden Stoffen
Универсальный русско-немецкий словарь > Verordnung ьber Anlagen zum Umgang mit Wassergefдhrdenden Stoffen
-
2 Verordnung über Anlagen zum Umgang mit Wassergefährdenden Stoffen
prepos.facil. VAWSУниверсальный русско-немецкий словарь > Verordnung über Anlagen zum Umgang mit Wassergefährdenden Stoffen
-
3 матерчатый
stoffen, van stof -
4 течение в пористых средах
noil. Strömung in porösen Stoffen, Strömung porösen StoffenУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в пористых средах
-
5 замена
rus замена (ж) (опасных веществ)deu Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замена
-
6 замена опасных веществ
rus замена (ж) (опасных веществ)deu Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замена опасных веществ
-
7 расход
расход м. Aufwand m; Aufzehrung f; эк. Ausgabe f; гидрод. Durchflußmenge f; Durchsatz m; Durchsatzmenge f; гидр. Durchströmungsmenge f; Ergiebigkeit f; Menge f; Verbrauch mрасход м. воды гидр. Abflußmenge f; Durchflußmenge f; Wasserbedarf m; Wassermenge f; Wasserverbrauch mрасход м. растворённых веществ гидр. Führung f des Wassers an gelösten Stoffen; Gesamtgehalt m des Wassers an gelösten Stoffenрасход м. топлива Betriebsstoffverbrauch m; Brennstoffaufwand m; Brennstoffbedarf m; Brennstoffverbrauch m; Durchsatz m; Kraftstoffbedarf m; Kraftstoffverbrauch m; ракет. Treibstoffdurchsatz m; Treibstoffverbrauch mрасход м. электроэнергии Elektroenergieaufwand m; Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromverbrauch mрасход м. энергии Energieaufnahme f; косм. Energieaufwand m; Energiebedarf m; Energieverbrauch m; Kraftaufwand m; Kraftbedarf m; Kraftverbrauch m; Leistungsbedarf m -
8 кладовая горючих материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > кладовая горючих материалов
-
9 кладовая легковоспламеняющихся материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > кладовая легковоспламеняющихся материалов
-
10 кладовая негорючих материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > кладовая негорючих материалов
-
11 матерчатый
-
12 судно для радиоактивных материалов
nshipb. (перевозки) Schiff für die Beförderung von radioaktiven StoffenУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для радиоактивных материалов
-
13 сульфирование углеводородов под воздействием облучения
Универсальный русско-немецкий словарь > сульфирование углеводородов под воздействием облучения
-
14 тканевый
-
15 утечка
n1) gener. Abwanderung (напр. капитала), Ausströmung, Durchsickerung, Entweichung, Fusti (жидкости), (тк.sg) Abfluß (газа; капитала, рабочей силы), Sickerverlust (жидкости)2) geol. Durchlässigkeitsverlust (âîäû), Leckwasser3) Av. Durchblasen (ãàçà), Nebenschluß4) eng. Abziehen, Ausfluß, Ausströmen, Bluten, Durchblasen (через неплотности), Lecken (через неплотности), Leckstrom, Lässigkeit, Sickerverluste, Streuen, Verlust (fan flüssigen bzw. gastörmigen Stoffen oder elektrischer Ladung), langsames Ausströmen, Übergang (von einer Faser in eine benachbarte), Leckverlust5) construct. Ausfließen6) law. Abfluß (напр., капитала), Leckage (von Flüssigkeiten)7) econ. Abfluß (капитала), Abfluß (напр. капитала), Abgang, Masseabgang, Masseschwund, Masseverlust, Rinnverlust, Abwanderung8) fin. Abfuß, Schwund9) auto. Abstrom, Leckstelle, Sickefleckage, Ableitung (напр. тока)10) astr. Verluste12) hydrogr. Transpiration13) road.wrk. Abwandern14) ital. Fusti16) electr. Abströmung, Entweichen (òîêà), Streuung, Ableitung, Verlust, (поверхностная) Kriechen (òîêà)17) oil. Auslauf, Auslaufen, Austreten, Durchblasen (газов), Nachtropfen, Undichtheitsstrom18) food.ind. Leckage (жидкости), Tropfen, Tröpfeln19) atom. Ausleckage, Austritt, Freisetzung, Freiwerden20) busin. Aussickern21) f.trade. Abfließen, Abfluß22) wood. Ausfluss23) hydraul. Sickerlekage25) nav. Isolationsstrom26) shipb. Abfluss, Nebenschluss -
16 филе, закреплённое в растворе соли с бактерицидными веществами
nfood.ind. (рыбное) in Lösung mit bakteriziden Stoffen eingetauchtes FiletУниверсальный русско-немецкий словарь > филе, закреплённое в растворе соли с бактерицидными веществами
-
17 экотоксичность //
gener. (àíãë.: environmental toxicity; ecotoxicity)(die Giftigkeit oder Toxizität von Stoffen für Lebewesen u Ökotoxizität (http://www.umwelt.sg.ch/content/applikationen/glossar/bru/umwelt/oekotoxizitaet.html) -
18 взрывчатые вещества
adjgener. ontplofbare stoffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взрывчатые вещества
-
19 матерчатый
-
20 сметать пыль
vgener. stoffen, afstoffen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stoffen — Stoffen, adj. et adv. aus Stoff in der ersten Bedeutung, verfertiget. Ein stoffenes Kleid … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stoffen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Appartements Stoffen & Zuhaus — (Альпбах,Австрия) Категория отеля: Адрес: Feilmoos 97a, 6236 Альпбах, Австрия … Каталог отелей
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen — Kurztitel: Wiener Übereinkommen von 1988 Titel (engl.): United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Datum: 20. Dezember 1988 Inkrafttreten … Deutsch Wikipedia
Bioverfahrenstechnik: Die Umwandlung von Stoffen — Verfahrenstechnik ist jene Teildisziplin innerhalb der Ingenieurswissenschaften, die sich mit der Umwandlung von Stoffen beschäftigt. Der Bogen reicht dabei von Bergbau und Rohstoffaufarbeitung über Chemieindustrie und Lebensmitteltechnik bis… … Universal-Lexikon
Ersatz (von gefährlichen Stoffen) — Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen) eng substitution (of dangerous substances) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Austausch (von gefährlichen Stoffen) — Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen) eng substitution (of dangerous substances) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umwandlung (von Stoffen) im Organismus — Umwandlung (f) (von Stoffen) im Organismus eng biotransformation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umwandlung (von Stoffen) im Organismus — Umwandlung (f) (von Stoffen) im Organismus eng biotransformation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Höchstgehalt an unerwünschten Stoffen in der Tierernährung — didžiausioji leidžiamoji nepageidaujamų medžiagų pašaruose koncentracijos riba statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Nepageidaujamos medžiagos pašaruose kiekis, nurodytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 574/2011 I priede, kurį nustačius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sprengstoffgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Gesetz über explosionsgefährliche Stoffe Kurztitel: Sprengstoffgesetz Abkürzung: SprengG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
