-
1 Stiftung
f учреждение; konkr. a. фонд -
2 Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Универсальный русско-немецкий словарь > Stiftung Preußischer Kulturbesitz
-
3 Internationale Stiftung fьr das Studium von Problemen des Strafvollzugs
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Stiftung fьr das Studium von Problemen des Strafvollzugs
-
4 Internationale Stiftung für das Studium von Problemen des Strafvollzugs
prepos.law. IPPFУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Stiftung für das Studium von Problemen des Strafvollzugs
-
5 пожертвования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пожертвования
-
6 благотворительный фонд
Stiftung, WohlfahrtsfondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > благотворительный фонд
-
7 учреждение частно-правового характера
Русско-немецкий юридический словарь > учреждение частно-правового характера
-
8 учреждение
n1) gener. Amtsstelle, Apparat, Arbeitsschwung, Begründung (какой-л. организации), Begründung (организации и т. п.), Bildung, Dienststelle, Einrichtung, Errichtung, Etablierung (напр., фирмы), Gründung (чего-л.), Installierung (чего-л.), Körperschaft, Amt, Behörde, Selbstabholer, Anstalt, Board, Institution, Konstituierung, (тк.sg) Stiftung, Fundation (чего-л.)2) fr. Etablissement3) book. Aufrichtung4) construct. Einrichtung (напр. обслуживания)5) law. Anordnung, (staatliche) Anstalt, (staatliche) Behörde, Bildung (z. B. einer Organisation), (staatliche) Dienststelle, (staatliche) Einrichtung, Einrichtung (als Tätigkeit), (staatliche) Institution, Organisierung, Schaffung, (staatliche) Stiftung, Stelle, die Körperschaft6) econ. Gründung (напр. акционерного общества)7) fin. Amtstelle8) busin. Etablierung (напр. фирмы), Organisation9) f.trade. Büro, Stiftung -
9 Фонд Германо-российский молодёжный обмен
ngener. Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch (http://www.stiftung-drja.de/ru/robots.txt/)Универсальный русско-немецкий словарь > Фонд Германо-российский молодёжный обмен
-
10 фонд
n1) gener. Bestand2) fr. Fonds (запас, накопления)3) milit. (личный) Bestand4) eng. Bestand (напр. документов)5) law. Betriebsprämienfonds, Fonds für (den) materiellen Anreiz, Kontingent, Prämienfonds, Reserve, Sammlung, Speicher (von Informationen), Stiftung, Vorrat, materieller Stimulierungsfonds6) econ. Fonds (как организация - напр., Международный валютный фонд)7) busin. Stiftung (гл. обр. благотворительный, пользуется налоговыми льготами) -
11 Немецкий институт сравнительных испытаний
General subject: Stiftung WarentestУниверсальный русско-английский словарь > Немецкий институт сравнительных испытаний
-
12 Германский фонд международного правового сотрудничества
Универсальный русско-немецкий словарь > Германский фонд международного правового сотрудничества
-
13 Европейский фонд улучшения условий жизни и труда
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейский фонд улучшения условий жизни и труда
-
14 Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины
Универсальный русско-немецкий словарь > Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины
-
15 Международная организация по изучению пенитенциарных проблем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная организация по изучению пенитенциарных проблем
-
16 Немецкая организация по сравнению потребительских товаров
adjgener. Stiftung WarentestУниверсальный русско-немецкий словарь > Немецкая организация по сравнению потребительских товаров
-
17 Объединение Саксонские мемориалы
Универсальный русско-немецкий словарь > Объединение Саксонские мемориалы
-
18 благотворительное заведение
adjgener. eine milde StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > благотворительное заведение
-
19 богоугодное заведение
adjlaw. Armenanstalt, Wohltätigkeitsanstalt, wohltätige StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > богоугодное заведение
-
20 институт
n2) law. Einrichtung, Forschungsinstitut, Hochschule (in der UdSSR), Institut (als Komplex von Rechtsnormen), Institut (совокупность установлении и правовых норм), Rechtsinstitut (als Komplex von Rechtsnormen), Stiftung (организация, оснащённая имуществом, предназначенным не на коммерческие цели)3) sociol. Institution soziale Institution
См. также в других словарях:
Stiftung — Stiftung … Deutsch Wörterbuch
Stiftung F. V. S. — Stiftung F. V. S., Alfred Toepfer Stiftung F. V. S … Universal-Lexikon
Stiftung — Stiftung, eine durch Schenkung od. Vermächtniß im Sinne des Gebers (Testators) gegründete wohlthätige Anstalt, wie Unterhaltung von Kirchen, Klöstern u. Schulen, Gründung, resp. Unterstützung von Armen u. Waisenhäusern, Hospitälern, Bibliotheken … Pierer's Universal-Lexikon
Stiftung — ist eine nicht in einem Personenverband bestehende, mit juristischer Persönlichkeit ausgestattete Organisation zur Verwirklichung bestimmter Zwecke. In den meisten Fällen ist ein bestimmtes Vermögen (Stiftungsvermögen) für diesen Zweck durch ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stiftung — Stiftung, s. Stift … Herders Conversations-Lexikon
Stiftung — Stiftung,die:1.⇨Schenkung–2.⇨Gründung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stiftung — ↑Donation, ↑Dotation, ↑Fundation … Das große Fremdwörterbuch
Stiftung — Eine Stiftung ist eine Einrichtung, die mit Hilfe eines Vermögens einen vom Stifter festgelegten Zweck verfolgt. Dabei wird in der Regel das Vermögen auf Dauer erhalten, und die Destinatäre[1] können nur in den Genuss der Erträge kommen.… … Deutsch Wikipedia
Stiftung & Co. KG — Die Stiftung Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Sie ist vor allem ein Instrument, um die Unternehmensnachfolge zu regeln. Die Gesellschafterinteressen werden gebündelt … Deutsch Wikipedia
Stiftung & Co. KG — Die Stiftung Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Sie ist vor allem ein Instrument, um die Unternehmensnachfolge zu regeln. Die Gesellschafterinteressen werden gebündelt … Deutsch Wikipedia
Stiftung — Dotierung; Gabe; Schenkung; Geldgeschenk; Spende * * * Stif|tung [ ʃtɪftʊŋ], die; , en: 1. das 1Stiften (1): eine private, öffentliche Stiftung; für die Stiftung des Kreuzes hat er einen großen Teil seines Vermögens geopfert. Syn.: ↑ Gründung, ↑ … Universal-Lexikon