-
1 стремянка
n1) gener. Bockleiter, Haushaltleiter, Klapplelter, Leiter, Leitertreppe, Schrotleiter (лестница), Steigleiter (из скоб), Stiege, Haushaltstritt, Malerleiter (для малярных работ), Steigleiter, Treppenleiter2) Av. Arbeitsbühne (для наземного обслуживания ЛА), Einsteigeleiter, Einsteigleiter, Montagebühne (для обслуживания самолёта), Steige, Wartungsbühne3) eng. Jakobsleiter4) construct. Doppelleiter, Montageleiter mit Arbeitsbühne, Schrotleiter, Stehleiter, Staffelei5) auto. Bügelschraube (рессоры)6) mining. Eisenstableiter7) forestr. Klappleiter8) oil. Steigeleiter9) wood. Tritt10) shipb. Leiter (m, f) -
2 лестница из скоб
ngener. Steigleiter (напр. на дымовой трубе) -
3 лестница-стремянка
n1) gener. Bockleiter, Malerleiter (для малярных работ), Treppenleiter2) Av. Steige3) construct. Doppelleiter, Maschinentreppe, Stehleiter, Steigleiter4) oil. cat ladder (на крыше, на цистерне и т.п.) -
4 скоб-трап
nnavy. Flachstahlleiter, Steigleiter -
5 стремянка с защитой спины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стремянка с защитой спины
-
6 сходни
n1) gener. Laufbrücke, Rampe, Landesteg, Laufsteg, Anlegesteg, Einsteigbrücke, Landungssteg, Laufplanke2) navy. Steg, Ladebrücke3) eng. Brücke, Landgang, Landgangstreppe, Steigleiter4) railw. Vorlegebrücke5) auto. Laufplankensteg6) wood. Laurorücke7) nav. Ausladerampe8) shipb. Einsteigebrücke, Landgangsplanke, Landgangssteg, Landsteg, Laufbrett, Lauftreppe, Niedergang -
7 трап
n1) gener. Einsteigbrücke, Gitterleiter (гимнастика), Bodeneinlauf (в санитарной технике), Falltreppe, Landetreppe (самолёта), Schiffsbrücke, Steig, Stieg2) Av. Einsteigleiter, (посадочный) Einstiegleiter, (самолётный) Flugzeugtreppe, (надувной аварийный) Matte, Steige, Trittleiter, Einsteigeleiter, (передвижной) Gangway3) navy. Lauftreppe, Schiffstreppe, Steg4) milit. транспортный авиационный полк5) eng. Einstiegleiter, Leiter, Steigleiter, Treppe6) construct. Ablauf, Ablaufen, Badablauf, Traps, Wasserauslauf7) brit.engl. Gangway8) auto. Laufplankensteg9) mining. Laufbohle10) oil. Gasabscheider (резервуар для сепарации нефти), Gasseparator, Separator11) atom. Gully12) sanit. Deckenablauf, Fußbodenentwässerung13) nav. Decktreppe, Laufsteg14) shipb. (наклонный) Treppe, Niedergang -
8 стремянка
-
9 лестница из скоб
(напр. на дымовой трубе) Steigleiter -
10 стремянка
Jakobsleiter, Leiter, Schrotleiter, Steigleiter -
11 сходни
Landesteg, Laufbrücke, Steg, Steigleiter -
12 трап
Einstiegleiter, Falltreppe, Gangway, Steg, Steigleiter, Treppe -
13 вертикальный трап
вертикальный трап м. суд. Leiter f; Steigleiter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный трап
-
14 лестница
-
15 скоб-трап
скоб-трап м. суд. Flachstahlleiter m; Steigleiter f -
16 стремянка
стремянка ж. Jakobsleiter f; Leiter f; Schrotleiter f; Steigleiter f; Strickleiter f; transportable Leiter f für Montage- und Reparaturarbeiten -
17 сходни
сходни мн. Brücke f; мор. Ladebrücke f; Landgang m; Landgangstreppe f; Laufbrücke f; мор. Laufplanke f; Steg m; Steigleiter f -
18 трап
трап м. Einstiegleiter f; Falle f; Falltreppe f; стр. Fußbodeneinlauf m; англ. Gangway f; Gas-Öl-Abscheider m; нефт. Gas-Öl-Separator m; Gas-Öl-Trennvorrichtung f; Geruchverschluß m; Leiter f; Steg m; Steigleiter f; Trap m; Traps m; суд. Treppe f -
19 ходовая лестница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовая лестница
См. также в других словарях:
Steigleiter — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
Steigleiter — Steig|lei|ter, die: fest angebrachte, senkrechte Leiter. * * * Steig|lei|ter, die: fest angebrachte, senkrechte Leiter … Universal-Lexikon
Steigleiter — Steig|lei|ter, die … Die deutsche Rechtschreibung
Steigleiter — eine fest angebrachte, senkrecht führende Leiter, meist aus eisernen Holmen und Sprossen; bei größeren Höhen mit Schutzbügeln … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Selbststrahlender Sendemast — Gegen Erde isolierter selbststrahlender 40 m hoher Sendemast für den Mittelwellensender des AFN in Hirschlanden (Ditzingen) (Sendefrequenz: 1143 kHz, Sendeleistung: 10 kW) Ein selbststrahlender Sendemast ist ein Sendemast, bei dem… … Deutsch Wikipedia
Bredow (Adelsgeschlecht) — Das Wappen der von Bredow Bredow ist der Name eines alten mittelmärkischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus Bredow (heute Ortsteil von Brieselang, Landkreis Havelland, Brandenburg), das im Jahr 1251 mit Arnoldus de Bredow, miles und… … Deutsch Wikipedia
Dornier-Wal — Eine Dornier J im Jahr 1926 Dornier Wal “Plus Ultra” … Deutsch Wikipedia
Dornier Do 16 — Eine Dornier J im Jahr 1926 Dornier Wal “Plus Ultra” … Deutsch Wikipedia
Dornier Do J — Eine Dornier J im Jahr 1926 Dornier Wal “Plus Ultra” … Deutsch Wikipedia
Dornier Do J II — Eine Dornier J im Jahr 1926 Dornier Wal “Plus Ultra” … Deutsch Wikipedia
GSM-Basisstation — Mobilfunkantennen einer Mobilfunksendeanlage auf einem Hochhaus in Würzburg Die GSM Basisstation oder englisch Base Transceiver Station (BTS) (engl. für Basis Sende und Empfangsstation, deutsch auch Mobilfunksendeanlage oder Mobilfunkanlage… … Deutsch Wikipedia