-
1 Stadtplanung
f городское планирование -
2 городская планировка
Русско-немецкий географический словарь > городская планировка
-
3 городское планирование
городское планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование
-
4 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
5 планировка города
планировка города
Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка города
-
6 проектирование градостроительное
проектирование градостроительное
Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование градостроительное
-
7 городское планирование
Универсальный русско-немецкий словарь > городское планирование
-
8 градостроительное проектирование
adjconstruct. Stadtplanung, StädteplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > градостроительное проектирование
-
9 градостроительство
n Städtebau m* * *градострои́тельство n Städtebau m* * *градострои́тельств|о<-а>ср Städtebau m* * *n1) gener. Stadtbau, Städtebau2) law. Stadtbauwesen, Stadtplanung, Städtebaubauwesen -
10 планирование застройки города
ngener. StadtplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование застройки города
-
11 планирование развития города
necon. StadtplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование развития города
-
12 проектирование города
nlaw. StadtplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > проектирование города
-
13 городское планирование
городское планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование
-
14 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
15 планировка города
планировка города
Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планировка города
-
16 проектирование градостроительное
проектирование градостроительное
Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование градостроительное
-
17 городское планирование
городское планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование
-
18 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
19 планировка города
планировка города
Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планировка города
-
20 проектирование градостроительное
проектирование градостроительное
Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование градостроительное
См. также в других словарях:
Stadtplanung — Stadtplanung … Deutsch Wörterbuch
Stadtplanung — Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der Entwicklung der Stadt sowie mit den räumlichen und sozialen Strukturen in der Stadt. Darauf aufbauend erarbeitet sie Planungskonzepte, im Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen und privaten … Deutsch Wikipedia
Stadtplanung — Stạdt|pla|nung 〈f. 20〉 Planung für den Städtebau; Sy Stadtentwicklung * * * Stạdt|pla|nung, die: Gesamtheit der Planungen für den Städtebau. * * * Stadtplanung, Stadt|entwicklungsplanung, Städtebau. * * * Stạdt|pla|nung, die: Gesamtheit der… … Universal-Lexikon
Stadtplanung und städtebauliche Entwicklung von Homberg — Die Geburden von Homberg Wie die meisten deutschen Städte dürfte Homberg in der Regierungszeit der Staufer (1138–1254) planmäßig angelegt worden sein. Bauliche Besonderheiten im Stadtbild sowie die Stadtplanung weisen auf eine nicht auf den… … Deutsch Wikipedia
Stadtplanung in Dresden — Direkte Bezüge zwischen alter und neuer Architektur sind in Dresden durchaus zu finden … Deutsch Wikipedia
Stadtplanung — 1. Begriff: Zweckgerichtete, staatliche Einflussnahme auf die räumliche Ordnung und Gestaltung der gesellschaftlichen Organisation im Hoheitsgebiet einer Kommune (⇡ Stadt). St. ist keine rein technisch städtebauliche Disziplin, sondern Teil einer … Lexikon der Economics
Stadtplanung — Stạdt|pla|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Universität für Architektur und Stadtplanung Ion Mincu — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität für Architektur und Stadtplanung Ion Mincu … Deutsch Wikipedia
Stadtentwicklung und Stadtplanung in Heilbronn — Die Stadtentwicklung und Stadtplanung in Heilbronn beschreibt die Stadtentwicklung bzw. Stadtplanung von Heilbronn als ehemalige Reichsstadt (1371) zum Zentrum des gleichnamigen Landkreises (1938), zur Großstadt (1970) und später zum Oberzentrum… … Deutsch Wikipedia
Konversion (Stadtplanung) — Der Begriff Konversion (auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschafts und Naturkreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Transekt (Stadtplanung) — Das urban to rural transect ist ein Stadtplanungsmodell von Andrés Duany. Ein Transekt definiert hier eine Zone, in der ein Übergang von zerstreut liegenden ländlichen Häusern zu einem dicht besiedelten Gebiet vollzogen wird. Jede Zone… … Deutsch Wikipedia