-
1 обращение в суд
n1) gener. Anrufung des Gerichtes2) law. (по делу) Anrufung des Gerichts, (по делу) Betreten des Rechtsweges, (по делу) Einschlagen des Rechtsweges, (по делу) Inanspruchnahme des Gerichts, Sollizitation3) patents. Geltendmachung -
2 прошение
n1) gener. Applikation, Diensteingabe (по службе), Eingabe, Ersuchen, Petition, Bittgesuch, Gesuch2) church. Fürbitte (в ектениях)3) hist. Bittbrief, Bittschreiben4) law. Bitte, Bittschrift, Bittschritt, Klage, Petitum, Requisition, Sollizitation, Supplik, Supplikation6) offic. Ansuchen7) christ. Flehen -
3 ходатайство
n1) gener. Antrag, Bitte (um A î ÷¸ì-ë.; an A ê êîìó-ë.), Bitte (um A î ÷åì-ë.), Bittgesuch, Gesuch (um A î ÷¸ì-ë.), Gesuch (um A î ÷åì-ë.), Intervention, Petitum2) obs. Fürbitte, Fürsprache3) law. Anliegen, Antragsersuchen, Befürwortung (за кого-либо), Bittschrift, Bittschritt, Fürspruch, Fürspräche, Prozeßantrag, Rogation, Sollizitation, Vorstellung, Verwendung4) econ. Weiterempfehlung5) offic. Ansuchen6) patents. Eingabe, Sachantrag (по существу спорного дела)7) busin. Befürwortung8) f.trade. Ersuchen
См. также в других словарях:
Sollizitation — Sol|li|zi|ta|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Bitte, Gesuch [zu lat. sollicitatio „Beunruhigung“] * * * Sol|li|zi|ta|ti|on, die; , en [lat. sollicitatio = Bekümmernis; Aufhetzung, zu: sollicitare, ↑sollizitieren] (veraltet): Bitte, [Rechts]gesuch … Universal-Lexikon
Sollizitation — Sol|li|zi|ta|ti|on die; , en <aus lat. sollicitatio »Beunruhigung, Veranlassung zu etwas«> (veraltet) Bitte, [Rechts]gesuch … Das große Fremdwörterbuch
Sollizitieren — (lat.), nachsuchen, inständig bitten; Sollizitant, Bittsteller, Rechtssucher; Sollizitation, Gesuch. Sollizitator, Anwalt (s. Solicitor); in Österreich eine in Advokaturskanzleien beschäftigte, mit Manipulationsgeschäften (und vorzugsweise mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sollizitieren — (lat.), nachsuchen, um Rechtshilfe bitten; Sollizitánt, Bittsteller, Rechtssucher; Sollizitation, Bittgesuch; Sollizitātor, Anwalt … Kleines Konversations-Lexikon
De delictis gravioribus — (lateinisch über schwerere Verbrechen) heißt in seinen ersten Worten der Überschrift ein Schreiben, das am 18. Mai 2001 vom damaligen Kardinalpräfekt der Kongregation für die Glaubenslehre, Joseph Kardinal Ratzinger, verfasst und allen… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
