-
1 бьющий на внешний эффект
Jargon: shi-shiУниверсальный русско-английский словарь > бьющий на внешний эффект
-
2 излишне показной
Jargon: shi-shi -
3 модный
1) General subject: ( quite) the thing, Belgravian, a la mode, cheesy, chic, dressy, dressy (о платье), fancy goods, fashion, fashionable, genteel, hip, in fashion, knowing, modish, new-fashioned, nifty, nobby, pop, pops, quite the thing, saucy, smart, snappy, sought after, sought-after (о человеке), spick-and-span, spickandspan, spiffing, spiffy, stylish, stylish fashion, swagger, tiddly (об одежде), trig, where it's at, fancy, nouveau, (то есть следящий за последними веяниями моды) fashion-forward, voguish, boutique4) Obsolete: passant6) Accounting: style7) Australian slang: now8) Deprecatingly: trendy9) Textile: pansy, up-to-date10) Jargon: kicky, nobby knobby, out, sharp, slap-up, snazzy, spiny, with it, zootie, zooty, happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна!), razzle-dazzle, shi-shi, cool, fly, natty, together11) Makarov: hot (о товаре), in wear, la mode12) Taboo: sexy -
4 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
5 неприлично роскошный
Универсальный русско-английский словарь > неприлично роскошный
-
6 пафосный
1) General subject: flashy (как в "пафосная тусовка" - АД+МТ), posh (напр.: Вчера вечером зашёл в клуб, но почти сразу ушёл. Там слишком пафосная тусовка - АД+МТ), (неодобр.) histrionic (AD+MT(M. Berdy)), (неодобр.) pompous, (неодобр.) posh, (неодобр.) pretentious, (неодобр.) snobbish2) Colloquial: boojie3) Jargon: glitzy, (с неодобр.) shi-shi, swanky -
7 пафосный (с неодобр.)
Jargon: shi-shiУниверсальный русско-английский словарь > пафосный (с неодобр.)
-
8 претенциозный
1) General subject: affected (о языке, стиле), ambitious, artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty, chi-chi, chichi, flatulent, fustian, grandiose, orotund, orotund (о стиле), overblown, pretentious, rococo, tinhorn, too too, flaunty, ostentatious, posey2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, sidy, too-too, arty-farty3) American: cute4) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty5) Religion: finicking6) Architecture: cutesy, recherche7) Jargon: shi-shi -
9 снобистский
1) General subject: camp, high browed, snobbish, snobby, lah-di-dah2) Colloquial: highbrow3) American: hincty4) Jargon: hoity-toity, ratey, sniffy, snooty, stage, stuck-up, tony, uppity, highfalutin, dicty, ditsy, ditzy, shi-shi, hinkty, pernickety, persnickety, up-stage, upper crust upper-crust, upstage -
10 чересчур экстравагантный
Jargon: shi-shiУниверсальный русско-английский словарь > чересчур экстравагантный
-
11 щегольский
-
12 пятеричники
-
13 Samsung Heavy Industries
Sakhalin energy glossary: SHIУниверсальный русско-английский словарь > Samsung Heavy Industries
-
14 Sarasota Hypnosis Institute
Physiology: SHIУниверсальный русско-английский словарь > Sarasota Hypnosis Institute
-
15 School Health Index
Education: SHIУниверсальный русско-английский словарь > School Health Index
-
16 Seismic Hydroacoustic Infrasound
Geology: SHIУниверсальный русско-английский словарь > Seismic Hydroacoustic Infrasound
-
17 Sinopec Shanghai Petrochemical, LTD
NYSE. SHIУниверсальный русско-английский словарь > Sinopec Shanghai Petrochemical, LTD
-
18 Standing Hold Instruction
Programming: SHIУниверсальный русско-английский словарь > Standing Hold Instruction
-
19 Starter Home Initiative
Business: SHIУниверсальный русско-английский словарь > Starter Home Initiative
-
20 Stolen Horse Information
Law: SHIУниверсальный русско-английский словарь > Stolen Horse Information
См. также в других словарях:
Shi Hu — (石虎) (295 349), courtesy name Jilong (季龍), formally Emperor Wu of (Later) Zhao ((後)趙武帝), was an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the founding emperor Shi Le s distant nephew, who took power in a coup after Shi Le s death from… … Wikipedia
Shi Le — (石勒) (274 333), courtesy name Shilong (世龍), formally Emperor Ming of (Later) Zhao ((後)趙明帝), was the founding emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. In young age, he was sold as a slave by Jin Dynasty (265 420) s ethnically Han officials,… … Wikipedia
Shi — bezeichnet eine chinesische Lyrikform, siehe Shi (Lyrik) eine japanische Anrede die Bezeichnung für eine japanische Großstadt, siehe Shi (Japan) eine US amerikanische Comic Serie, siehe Shi (Comic) Shi ist der Name folgender Personen: Shi (Xin)… … Deutsch Wikipedia
Shi En — (施恩) is a character in the Water Margin .Shi En was the son of the chief jailer of the prison in Mengzhou. He stood at above 6 feet, had a fair and handsome face, along with a beard. He was nicknamed Golden eyed tiger cub (金眼彪).Once, Wu Song was… … Wikipedia
Shi — can be:*Chinese guardian lions *Shi (poetry), the Chinese term (詩) for poetry *The royal family name (施) of the pre history in China *The royal family name (石) of the Later Zhao in China *A piece (士 or 仕) in Chinese chess *Shi (kana),… … Wikipedia
SHI — La langue chinoise répond difficilement aux exigences de l’expression analytique, à cause de la polyvalence grammaticale de tous ses mots – qui leur confère en revanche autonomie et puissance suggestive; l’imprécision des phrases entraîne la… … Encyclopédie Universelle
Shì — Shi (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shi peut désigner : Shi, les habitants du Bushi, une province de la République démocratique du Congo, shi, un système de découpage en … Wikipédia en Français
Shi'ah — Shi• ah or Shi• a [[t]ˈʃi ə[/t]] n. 1) (used with a pl. v.) the Shi‘ites 2) (used with a sing. v.) Shi ite • Etymology: 1620–30; < Ar shī‘ah lit., sect … From formal English to slang
Shi (市) — Shì (市) Pour les articles homonymes, voir Shì … Wikipédia en Français
Shi|a — Shi|ah or Shi|a «SHEE uh», noun. 1. one of the two great Muslim sects, centered in Iran, which regards Ali, the son in law of Muhammad, as the true successor of Muhammad and rejects the first three caliphs and the Sunnite book of tradition handed … Useful english dictionary
Shi|ah — or Shi|a «SHEE uh», noun. 1. one of the two great Muslim sects, centered in Iran, which regards Ali, the son in law of Muhammad, as the true successor of Muhammad and rejects the first three caliphs and the Sunnite book of tradition handed down… … Useful english dictionary