-
1 плоская обжимка
-
2 гладилка
n1) gener. Glättkelle (штукатура), Sandplaniergerät (для разравнивания песка - лёгкая атлетика)2) eng. Flachhammer (ковочный инструмент), Glätte, Glätteisen, Kehleisen, Kehlhammer, Schlichthammer (ковочный инструмент), Setzhammer (кузнечный инструмент), Stauchhammer, Truffel (ковочный инструмент)3) road.wrk. Ausreiber4) polygr. Glättbein, Falzbein5) textile. Druckglätte, Glättholz, Glättschiene (ручной инструмент для глажения), Glättstahl6) leath. Ausreibeholz7) weld. Abrichteisen, Ausschlichthammer, Glatteisen, Polierblech (для литейных форм), Poliereisen, Polierhammer, Polierstahl -
3 гладильный молоток
adjforestr. Setzhammer -
4 костыльный молот
adjrailw. Setzhammer -
5 костыльный молоток
adj2) railw. Aufsatzhammer, Bahnwärterhammer, Nagelhammer, Schienennagelhammer -
6 молот для осадки
adjconstruct. Setzhammer -
7 осадочный молот
adjconstruct. Setzhammer -
8 плоская обжимка
adjeng. Setzhammer, Stauchhammer (ковочный инструмент) -
9 костыльный молоток
Schienennagelhammer ж.-д., ( для забивки костылей в шпалы) Setzhammer -
10 гладилка
гладилка ж. инстр. Abrichteisen n; полигр.,типогр. Falzbein n; Glätte f; Glätteisen n; Kehleisen n; Kehlhammer m; Planhammer m; Poliereisen n; Polierstahl m; мет. Putzeisen n; мет. Schlichthammer m; Setzeisen n; Setzhammer m; маш. Stauchhammer m -
11 костыльный молоток
костыльный молоток м. Aufsatzhammer m; ж.-д. Schienennagel-Aufsatzhammer m; ж.-д. Schienennagelhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > костыльный молоток
-
12 осадочный молоток
осадочный молоток м. Setzhammer m; Stauchhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осадочный молоток
-
13 плоская обжимка
плоская обжимка ж. инстр.,мет. Setzhammer m; Stauchhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская обжимка
-
14 плоская подбойка
плоская подбойка ж. мет. Setzhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская подбойка
-
15 подбойка
-
16 узкая плоская гладилка
узкая плоская гладилка ж. мет. Setzhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > узкая плоская гладилка
См. также в других словарях:
Setzhammer — mit zwei Schneiden Setzhammer mit einer Schneide Der Set … Deutsch Wikipedia
Setzhammer — Setzhammer, beim Schmieden verwendetes, formgebendes Hilfswerkzeug. In seiner einfachsten Form ist es ein an einem Holzstiel beteiligter Stempel aus Eisen oder Stahl (wegen der Aehnlichkeit mit einem gewöhnlichen Hammer so benannt), der beim… … Lexikon der gesamten Technik
Setzhammer — Setzhammer, ein hammerähnliches Werkzeug, dessen Bahn die dem Werkstück zu gebende Form besitzt. Er wird auf das Werkstück gesetzt und durch Hammerschläge zur Wirkung gebracht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Setzhammer — Setzhammer, ein Schmiedehammer (s. Schmieden) … Kleines Konversations-Lexikon
Setzhammer, der — Der Sêtzhammer, des s, plur. die hämmer, in den Eisenhämmern, bey den Schmiden u.s.f. ein Setzeisen, in Gestalt eines Hammers, dessen scharfe Seite auf das Eisen, welches getheilet werden soll, gesetzt wird, da man denn mit einem andern Hammer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Setzhammer — Sẹtz|ham|mer, der: beim Schmieden auf ein zu richtendes (4 a) Werkstück o. Ä. aufgesetzter Hammer, auf den mit dem Vorschlaghammer geschlagen wird … Universal-Lexikon
Setzhammer — Sẹtz|ham|mer (ein Schmiedehammer) … Die deutsche Rechtschreibung
Kreuzschlaghammer — Vorschlaghammer Ein Vorschlaghammer ist ein Werkzeug, das aus einem Stiel und einem Kopf besteht. Der Unterschied zwischen Vorschlaghammer und Fäustel liegt in der unterschiedlichen Form des Hammerkopfes und nicht im Gewicht. Zusammen mit anderen … Deutsch Wikipedia
Schrothammer — Vorschlaghammer Ein Vorschlaghammer ist ein Werkzeug, das aus einem Stiel und einem Kopf besteht. Der Unterschied zwischen Vorschlaghammer und Fäustel liegt in der unterschiedlichen Form des Hammerkopfes und nicht im Gewicht. Zusammen mit anderen … Deutsch Wikipedia
Schmieden — (forging; forger; forgiare), Formgebung bezweckende Arbeit an Werkstücken aus Eisen und Stahl in der Glühhitze entweder unter Anwendung von Hammerschlägen (S. im engeren Sinn) oder von ruhigem Druck (Preßschmieden). Man hat ferner zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bossierhammer — Marmorfäustel und Metallstücke aus Carrara Ein Hammer, den die Steinmetzen Fäustel nennen, ist ein Werkzeug aus Eisen oder Stahl mit einem Gewicht von 1,0 bis 1,5 kg. Die Aufschlagfläche/Bahn des Fäustel ist gehärtet. Der Fäustel hat zwei meist… … Deutsch Wikipedia