-
1 If Memory Serves
Chat: IMS -
2 a highly connotative word that often serves as a substitute for serious thought and well-reasoned argument.
Linguistics: purr-word (snarl-word)Универсальный русско-английский словарь > a highly connotative word that often serves as a substitute for serious thought and well-reasoned argument.
-
3 играть роль (it serves a certain purpose = это играет определённую роль)
General subject: serve a purposeУниверсальный русско-английский словарь > играть роль (it serves a certain purpose = это играет определённую роль)
-
4 подаче
-
5 подачи
-
6 так ему и надо!
serves him right! междометие:It serves him right! (Так ему и надо!, Поделом ему!) -
7 Поделом тебе!
Serves you right! междометие:It serves you right! (Поделом!, Поделом тебе!) -
8 Поделом ему!
Serves him right! междометие:It serves him right! (Так ему и надо!, Поделом ему!) -
9 Так ему и надо!
Serves him right! междометие:It serves him right! (Так ему и надо!, Поделом ему!) -
10 если память мне не изменяет
1) General subject: if I remember aright, if I remember right, to the best of my recollection, if my memory serves me correctly, if my memory doesn't deceive me, If I recall right2) Diplomatic term: if my memory serves me right3) Makarov: if my memory does not fail me, if my memory serves me wellУниверсальный русско-английский словарь > если память мне не изменяет
-
11 эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
Makarov: a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy, standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy, standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchyУниверсальный русско-английский словарь > эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
-
12 запускать
. включать•The computer triggers the N2 laser.
•The relay serves to actuate (or energize) the dial mechanism of the clock.
•The incoming start pulse fires the start blocking oscillator.
•A controlled system that contains only inertia, or an analogous quantity, will keep moving forever once it has been set in motion.
•The laser plasma is only the catalyst that serves to turn on (or trigger) the steady-state fusion process.
•Chemical reactions can be initiated in less than a nanosecond by means of high-power pulsed laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запускать
-
13 амортизатор смягчает удары
Универсальный русско-английский словарь > амортизатор смягчает удары
-
14 вахана
Religion: vahana (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god) -
15 врач обслуживает большой район
Универсальный русско-английский словарь > врач обслуживает большой район
-
16 если память меня не подводит
General subject: if memory serves, if memory serves meУниверсальный русско-английский словарь > если память меня не подводит
-
17 так ему и надо
1) General subject: serves him right, chickens coming home to roost ( some contexts), he had it coming (fits in some contexts), now the shoe's on the other foot (some contexts)3) Makarov: it serves him right -
18 так тебе и надо
General subject: Serves you right, it serves you right -
19 эталон обеспечивает хранение единицы (какой-л.) величины
Makarov: a standard serves to preserve the value of an unit, standard serves to preserve the value of an unitУниверсальный русско-английский словарь > эталон обеспечивает хранение единицы (какой-л.) величины
-
20 эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы (какой-л.) величины
Makarov: a standard serves to preserve the value of an adopted unit, standard serves to preserve the value of an adopted unitУниверсальный русско-английский словарь > эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы (какой-л.) величины
См. также в других словарях:
serves — present third singular of serve plural of serve * * * serves obs. form of service n.1 and n.2 … Useful english dictionary
Serves-sur-Rhone — Serves sur Rhône Serves sur Rhône Pays … Wikipédia en Français
Serves-sur-rhône — Pays … Wikipédia en Français
Serves-sur-Rhône — País … Wikipedia Español
Serves-sur-Rhône — is a commune in the Drôme department in southeastern France. ee also*Communes of the Drôme departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Serves-sur-Rhône — 45° 08′ 22″ N 4° 49′ 06″ E / 45.1394, 4.8183 … Wikipédia en Français
Servės pusiasalis — Sp Sèrvės pùsiasalis Ap Sõrve poolsaar L Saremos s., Estijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Serves-Ball — smūginis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis kamuolio žaidimas, tinklinio atmaina. Žaidžia 2 komandos po 12, 20 arba 30 žaidėjų 20 × 10 m dydžio aikštėje. Tikslas – perdavinėjant vienas kitam smūgiuoti kamuolį per… … Sporto terminų žodynas
serves — 2 p.s. Prés. subj. servir … French Morphology and Phonetics
serves — sÉœrv /sÉœËv n. opening stroke or hit of the ball (Sports) v. tend to, attend; work, perform a duty or task; worship; function as; offer, present; fulfill a term (of punishment, military service, etc.); deliver, provide; mate with, service… … English contemporary dictionary
serves — 1) verses 2) severs … Anagrams dictionary