-
1 Selbstverteidigung
f самооборона -
2 коллективная самооборона
adj1) gener. die gemeinsame Selbsthilfe2) law. gemeinsame Selbsthilfe, gemeinsame Selbstverteidigung, kollektive SelbstverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективная самооборона
-
3 самозащита
n1) gener. Notwehr, Selbstverteidigung, Selbstschutz2) milit. Eigenschutz (напр. танка, корабля), Selbstschutz (тж. ядерн.), persönliche Selbstverteidigung3) law. Selbsthfilfe, Selbsthilfe4) atom. Selbstprotektion -
4 акт самозащиты
n -
5 акт самообороны
n -
6 действовать в порядке самозащиты
Универсальный русско-немецкий словарь > действовать в порядке самозащиты
-
7 индивидуальная самооборона
adj1) gener. die einzelne Selbsthilfe (страны)2) law. einzelne Selbsthilfe, individuelle SelbstverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная самооборона
-
8 коллективная оборона
adj1) milit. gemeinsame Selbstverteidigung, gemeinsame Verteidigung, kollektive Verteidigung2) Nato. GesamtverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективная оборона
-
9 право на самооборону
Универсальный русско-немецкий словарь > право на самооборону
-
10 самбо
n -
11 самозащита без оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > самозащита без оружия
-
12 самооборона
n1) gener. Gegenwehr, Notwehr, Selbstverteidigung2) milit. Eigenverteidigung, Nahverteidigung3) law. Selbsthfilfe, Selbsthilfe, Selbstschutz, Selbstwehr -
13 акт самообороны
-
14 индивидуальная самооборона
einzelne Selbsthilfe, individuelle SelbstverteidigungРусско-немецкий юридический словарь > индивидуальная самооборона
-
15 коллективная самооборона
gemeinsame Selbsthilfe, kollektive SelbstverteidigungРусско-немецкий юридический словарь > коллективная самооборона
-
16 право на самооборону
Abwehrrecht, Recht auf Selbstverteidigung, Selbsthilferecht, Selbstverteidigungsrecht -
17 самооборона
Selbsthilfe, Selbstverteidigung, Selbstwehr -
18 ката
ката борьбы лёжа — Form f der Bodengriffe, Katame-No-Kata яп.
ката бросков — Form f des Werfens, Nage-No-Kata яп.
ката гибкости — Form f der 15 Geschmeidigkeitsübungen, Ju-No-Kata яп.
ката самозащиты на коленях и в стойке — Form f der Selbstverteidigung, Kime-No-Kata яп.
-
19 раздел (м) дзюдо, боевой
Русско-немецкий спортивный словарь > раздел (м) дзюдо, боевой
-
20 самозащита
жSelbstverteidigung f, Nótwehr f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstverteidigung — ↑Ju Jutsu … Das große Fremdwörterbuch
Selbstverteidigung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Selbstverteidigung — Als Selbstverteidigung wird die Vermeidung und die Abwehr von Angriffen auf die seelische oder körperliche Unversehrtheit eines Menschen bezeichnet.[1] Die Spannweite solcher Angriffe beginnt bei Nichtbeachtung, unbedachten Äußerungen, Einnehmen… … Deutsch Wikipedia
Selbstverteidigung — Notwehr * * * Sẹlbst|ver|tei|di|gung 〈f. 20; unz.〉 Verteidigung der eigenen Person ● Judo ist eine gute Technik zur Selbstverteidigung * * * Sẹlbst|ver|tei|di|gung, die: 1. a) <o. Pl.> das Sich selbst Verteidigen: das Recht auf S.; b)… … Universal-Lexikon
Selbstverteidigung — die Selbstverteidigung, en (Mittelstufe) Verteidigung der eigenen Person gegen einen Angriff Beispiel: Er hat in Selbstverteidigung gehandelt … Extremes Deutsch
Selbstverteidigung — savigyna statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savęs gynimas. atitikmenys: angl. self defence vok. Selbstschutz, m; Selbstverteidigung, f rus. самозащита … Sporto terminų žodynas
Selbstverteidigung Republik Polen — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie … Deutsch Wikipedia
Selbstverteidigung der Republik Polen — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie … Deutsch Wikipedia
Selbstverteidigung ohne Waffe — savigyna be ginklo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taikomoji sporto šaka – policininkų ir kitų specialiųjų tarnybų darbuotojų gynimasis be ginklo. Savigyną be ginklo sudaro 10 kompleksų fizinių pratimų, susidedančių iš… … Sporto terminų žodynas
Selbstverteidigung — Sẹlbst·ver·tei·di·gung die; nur Sg; alle Maßnahmen, mit denen man sich gegen einen Angriff verteidigt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Selbstverteidigung — Sẹlbst|ver|tei|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
