-
1 коуш канатный
Seilkausche fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > коуш канатный
-
2 канатный коуш
-
3 коуш
n1) navy. Kausch (приспособление для укрепления стального подъёмного каната), Kausche (приспособление для укрепления стального подъёмного каната)2) eng. Seilkausche, Kausche (обойма для троса)3) mining. Kauscheneinband4) electr. Kabelöse5) oil. (канатный) Seilkausche6) nav. Seilkausch, Öse -
4 канатный коуш
-
5 коуш для каната
nconstruct. Seilkausche, Seilkauscheneinband -
6 коуш троса
nshipb. Seilkausche -
7 петля каната
n1) eng. Seilkausche, Seilschlinge2) mining. Seilschlaufe3) textile. Tauschlinge4) shipb. Klanke -
8 подканатник
nmining. Kausche, Seilkausche (êîóø) -
9 серьга
n1) gener. (плоская) Läsche, (плоская) Läschen, Ohrenspange, Ohrgehange (с подвеской), Ring, Ohrschmuck, Ohrgehänge (с подвеской), Ohrring, Pendant2) obs. Angehänge3) eng. Augenlasche, Bügel, Gegenhalter (фрезерного станка), Gelenkstück, Ohr, Schäkel, Öse, Lasche4) construct. Hängeeisen, Hängestange, (соединительная плоская) Lasche5) railw. Federschake, Federschakengehänge, Tragfederhängeglied7) artil. Aufhängeöse, Kupplungshaken (пистолета)8) mining. Gehänge, Schäkel (для спуска в забой ствола шахты элементов армировки), Seilkausche9) forestr. Öhr, Kloben10) oil. Hängebügel11) weld. Druckstelze, Gegenlager (фрезерного станка), Gegenlagerstütze (фрезерного станка)12) wood. Anschlaglasche13) nav. Klüse, Schlipptau14) small.arm. sichelförmiger Haken15) shipb. Hundsfott, Lamelle, Lenker (привода насоса) -
10 канатный коуш
канатный коуш м. Seilkausche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный коуш
-
11 коуш
-
12 петля
петля ж. Auge n; стр. Band n; Drahtschleife f; Gleisschleife f; ж.-д.,стр. Kehre f; Kehrschleife f; эл. Leiterschleife f; текст. Masche f; Ohr n; Rolle f; Schlaufe f; киб.,мет.,эл. Schleife f; Schlinge f; Serpentine f; Öhr n; Öse fпетля ж. газообмена (образуемая линиями впуска и выпуска на индикаторной диаграмме ДВС) Ladungsschleife fпетля ж. гистерезиса эл. Hystereseschleife f; эл. Hysteresisschleife f; эл. Magnetisierungsschleife f