-
1 Schwungkraft
f маховая сила -
2 маховая сила
-
3 воодушевление
n Begeisterung f; Schwung m* * *воодушевле́ние n Begeisterung f; Schwung m* * *n1) gener. Beseeltheit, Beseelung, Elan, Ermutigung, Schwung, Schwungkraft, Spiritus, Zuspruch, Begeisterung2) colloq. Mumm3) liter. Schwüngkraft4) psych. Enthusiasmus, Exaltation, Impetus, Überschwenglichkeit5) pompous. Verve -
4 маховая сила
-
5 центробежная сила
adj1) gener. Schwüngkraft, Schwungkraft, Zentrifugalkraft2) Av. Abstrebekraft, Kreiselkraft, Schleuderwirkung3) phys. Fliehkraft4) aerodyn. Schleuderkraft5) electr.eng. Fliehkräfte -
6 энергия
n1) gener. (жизненная) Lebensmut, Nachdruck, Sthenie, Schwungkraft, Spannkraft, Energie, Tatkraft, Mannhaftigkeit, Mannheit2) colloq. Mumm3) liter. Schwüngkraft4) milit. Energie allgemein, (кинетическая) Wucht5) eng. Kraft6) book. Tatendrang7) chem. Leistung8) astr. E9) polygr. Strom -
7 дух
m (29; 'а/ 'у) Geist (Т a. in D); Seele f; Sinn (в П a. nach D); Mut; Stimmung f; Weise f; F Atem; P Geruch, Aroma n, Luft f;... духа Gemüts-; в духе F gutgelaunt; не в духе F schlechtgelaunt; во весь дух, что есть духу F aus Leibeskräften; опор; как на духу P offen, aufrichtig; духом geistig; P im Nu; (a. одним духом) in einem Zuge; дух заняло (P заперло) od. занялся (у Р jemandem) ging der Atem aus; P дух вон (у Р jemand) ist hinüber; F чтобы духом не пахло ( Р jemand) soll verduften; слух* * *дух m (´-а/ ´-у) Geist (Т auch in D); Seele f; Sinn (в П auch nach D); Mut; Stimmung f; Weise f; fam Atem; pop Geruch, Aroma n, Luft f;… ду́ха Gemüts-;в ду́хе fam gut gelaunt;не в ду́хе fam schlecht gelaunt;как на духу́ pop offen, aufrichtig;* * *<ду́ха>м1. (су́щность чего́-л.) Geist mдух вре́мени Zeitgeist mв духе вре́мени zeitgemäß2. (дыха́ние) Atem mперевести́ дух Atem holen [o schöpfen]3. (му́жество) Mut mпа́дать ду́хом den Mut verlieren4. (душе́вное состоя́ние) Stimmung fбыть в ду́хе gut gelaunt sein* * *n1) gener. Atem, Nus, Schwungkraft (войск и т. п.), Sinn, Geist, (тк.sg) Geist, Dengelgeist (пугающий людей стуком), Denglesgeist (пугающий людей стуком), Genius (народа, языка)2) liter. Atmosphäre3) poet. Ruch4) lat. Animus5) book. Spiritus6) relig. Pneuma (у античных.философов)7) ling. Hauch8) psych. Nuss, Pneuma9) folk. Klopfbold, Klopfgeist -
8 инерционная сила
adj1) Av. Beschleunigungskraft, G-Kraft2) eng. Beharrungskraft3) auto. Massenkraft4) road.wrk. Schwungkraft5) aerodyn. Inertialkraft6) shipb. Trägheitskraft -
9 сила инерции
n1) gener. Inertialkraft, Fliehkraft (при полете диска, ядра и т. п.), Treibkraft, Triebkraft2) geol. Beharrung, Beharrungskraft3) Av. Andruck4) eng. Trägheitswiderstand5) chem. Massekraft6) artil. Beschleunigungsdruck, Beschleunigungskraft, Inertialkraft7) phys. Beharrungsvermögen8) silic. Schwungkraft9) atom. Trägkraft10) aerodyn. Massenkraft, Trägheitskraft -
10 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
11 маховая сила
маховая сила ж. Schwungkraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маховая сила
-
12 центробежная сила
центробежная сила ж. мех. Fliehkraft f; Schwungkraft f; Zentrifugalkraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центробежная сила
См. также в других словарях:
Schwungkraft — Schwungkraft, s. Zentrifugalkraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwungkraft — Schwungkraft, s. Zentralbewegung … Kleines Konversations-Lexikon
Schwungkraft — Schwungkraft, Centrifugalkraft, s. Centralbewegung … Herders Conversations-Lexikon
Schwungkraft — ↑Impetus … Das große Fremdwörterbuch
Schwungkraft — Schwung »kraftvolle, rasche ‹bogenförmige› Bewegung; Elan«: Das Substantiv spätmhd. swunc ist eine nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schwingen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das Schwingen«. – Abl.: schwunghaft (Anfang des 19. Jh … Das Herkunftswörterbuch
Schwungkraft — Stoßkraft; Impuls; Impetus; Wucht * * * Schwụng|kraft 〈f. 7u; unz.〉 = Zentrifugalkraft * * * Schwụng|kraft, die (Physik): Zentrifugalkraft. * * * Schwụng|kraft, die (Physik): Zentrifugalkraft … Universal-Lexikon
Schwungkraft — Schwụng|kraft … Die deutsche Rechtschreibung
Erde, Erdmessung [1] — Erde, Erdmessung (Gradmessung). Nach der heute als gültig betrachteten Hypothese über die Entstehung des Sonnensystems ist die Erde ein Körper, der sich aus einem rotierenden kosmischen Gasball durch Abkühlung und Zusammenziehung allmählich… … Lexikon der gesamten Technik
Erde — Erde. Die Alten hielten die E. für eine Scheibe, die auf unbekannten Unterlagen ruhe, oder auf dem Wasser schwimme; doch lehrte schon Pythagoras 500 vor Chr. die Kugelgestalt der E., nach ihm besonders Eudoxus 384 vor Chr. und Aristoteles, doch… … Herders Conversations-Lexikon
Impetus — Impuls; Auslöser; Initiierung; Anregung; Anstoß; vorwärts drängende Kraft; Stoßkraft; Wucht; Schwungkraft * * * Ịm|pe|tus 〈m.; ; unz.〉 1. Anstoß, heftiger Antrieb 2. Schwung, Ungestüm [lat., „Ungestüm, Anlauf … Universal-Lexikon
Zentrifugalkraft — Fliehkraft * * * ◆ Zen|tri|fu|gal|kraft 〈f. 7u; unz.〉 auf einen sich drehenden Körper wirkende Trägheitskraft, die senkrecht zur Drehachse nach außen gerichtet ist; Sy Fliehkraft, Schwungkraft; Ggs Zentripetalkraft ◆ Die Buchstabenfolge zen|tr … Universal-Lexikon