-
1 Schweinigel
m неряха m/f; похабник -
2 говорить непристойности
v1) gener. die Sauglocke läuten, die Sauglocken läuten, schweinigeln, zoten, sauigeln2) avunc. Swinegel, schweinigel, ferkelnУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить непристойности
-
3 говорить сальности
v1) gener. die Sauglocke läuten, die Sauglocken läuten, schmutzige Redensarten führen, zoten2) rude.expr. sauen3) avunc. Swinegel, schweinigel -
4 охальник
-
5 похабник
-
6 похабничать
-
7 распиздяй
abbrrude.expr. Chaote, Schweinigel -
8 свинья
1.
low.germ. Ränge
2. n2) colloq. Boche3) dial. Rammel4) fr. Cochon5) jocul. Borstenvieh, Borstentier6) rude.expr. Ferkel, Sau (Кроме того слово "Sau"-это ещё и приставка ко многим словам, которая означает "очень" с неким ироническим оттенком. например, "saugut"-"да уж, пиздец, как хорошо", или, "sauwitzig"-"пиздец, как смешно"), Schweinigel7) scorn. Schweinehund8) textile. Landschwein, Schwein (Sus)9) food.ind. Grunzer, Sau Säue (самка)10) oil&gas. Molch (Gerät zum Untersuchen von Pipelines, Pipelinemolch) -
9 свинячить
См. также в других словарях:
Schweinigel — ist ein deutsches Schimpfwort und bezeichnet einen unreinlichen oder unmoralischen Menschen. Auch die Bezeichnung Schweinigelei für sexuelle Freizügigkeit oder Zotenreißerei ist verbreitet. Herkunft Im Wörterbuch Adelungs erscheint der… … Deutsch Wikipedia
Schweinigel — Schweinigel, s. Schweinsigel … Pierer's Universal-Lexikon
Schweinigel — Schweinigel,der:1.⇨Schmutzfink–2.⇨Zotenreißer … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweinigel — Schweinigel(Schweinnickel)m MannvonsittenlosemLebenswandel;Zotenerzähler;unreinlicher,schmutzenderMann.DerIgelhateineschweineähnlicheSchnauzeundgaltschonimMittelalteralsunrein.Zu»Schweinnickel«vgl»⇨Nickel«.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schweinigel — Sm erw. stil. (17. Jh.) Stammwort. Volkstümliche Bezeichnung mancher Igel nach der Form der Schnauze (gegenüber Hundsigel); heute vorwiegend als Schimpfwort gebraucht. deutsch s. Schwein, s. Igel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schweinigel — Schwein: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. swīn, got. swein, engl. swine, schwed. svin ist eigentlich ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung »zum Schwein, zur Sau gehörig«, vgl. z. B. lat. suinus »vom Schwein« und russ. svinoj »vom… … Das Herkunftswörterbuch
Schweinigel, der — Der Schweinigel, des s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Art gewöhnlicher Igel, welche einen Rüssel wie ein Schwein haben; Sauigel, zum Unterschiede von dem Hundsigel. Erinaceus L. 2) Auch das Stachelschwein, Hystrix L. wird von einigen Schweinigel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schweinigel — Schwein|igel 〈m. 5; umg.〉 1. schmutziger, unreinlicher Mensch 2. unanständiger Mensch, jmd., der unanständige Witze erzählt * * * Schwein|igel, der [urspr. volkstüml. Bez. des Igels nach seiner Schnauzenform] (salopp abwertend): a) jmd., der… … Universal-Lexikon
Schweinigel — Schwein·igel der; s, ; gespr pej od hum; 1 jemand, der obszöne Dinge sagt 2 jemand, der keinen Wert auf Sauberkeit legt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schweinigel — Schwein|igel (umgangssprachlich für schmutziger oder unflätiger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Schweinigel, der — [Schwäinigl] 1. jmd., der alles beschmutzt 2. jmd., der besonders derb und unanständig daherredet und obszöne Witze erzählt … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank