-
1 Schwarzarbeit
f левая работа, шабашничество -
2 левая работа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > левая работа
-
3 левая работа
adjcolloq. Schwarzarbeit -
4 незаконная трудовая деятельность
adjbusin. SchwarzarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконная трудовая деятельность
-
5 незаконное занятие каким-л. промыслом
adjcolloq. SchwarzarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное занятие каким-л. промыслом
-
6 незаконное занятие промыслом
adj1) gener. (каким-л.) Schwarzarbeit2) law. gesetzwidrige Gewerbeausübung, unbefugte GewerbeausübungУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное занятие промыслом
-
7 незаконное занятие промыслом, профессией
adjlaw. (каким-л.) Schwarzarbeit (напр. деятельность "подпольного" патентного поверенного)Универсальный русско-немецкий словарь > незаконное занятие промыслом, профессией
-
8 нелегальная трудовая деятельность
adjgener. SchwarzarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нелегальная трудовая деятельность
-
9 необязательная трудовая деятельность
adjlaw. SchwarzarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необязательная трудовая деятельность
-
10 халтура
n1) gener. Elaborat, Gehudel, Kitsch, Kitsch (в литературе и искусстве), Machwerk, Patzerei, Schleuderarbeit, Schmuddelei, Schmutz und Schund, eine schlampige Ärbeit, Schund2) colloq. Gestümper, Huschelei, Stümperei, ein erbärmliches Machwerk, (тк.sg) Schusterei, Schmarren3) dial. Prudelei, Schlauderarbeit4) law. (leichter und gut bezahlter) Nebenverdienst, (leichter und gut bezahlter) Schwarzarbeit5) econ. Schluderarbeit6) scorn. Flickwerk7) avunc. Hudelei, Pfuscharbeit, Schlamperei, Murks, Pfusch, Pfuscherei, (тк.sg) Schludrian8) low.germ. Morks -
11 шабашничество
nlaw. Nebenbeschäftigung (aus Gewinnsucht), Schwarzarbeit -
12 шабашка
-
13 шабашка
P f (33; ек) Schwarzarbeit
См. также в других словарях:
Schwarzarbeit — Schwarzarbeit … Deutsch Wörterbuch
Schwarzarbeit — Im „Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung“ (SchwarzArbG) vom 23. Juli 2004 ist Schwarzarbeit, wie folgt, definiert: „Ausübung von Dienst oder Werkleistungen: unter Verstoß gegen Steuerrecht, unter Verstoß gegen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzarbeit — Schwạrz|ar|beit 〈f. 20〉 Lohnarbeit entgegen den gesetzl. Bestimmungen, z. B. ohne Abführung von Steuern od. bei gleichzeitigem Bezug von Arbeitslosenunterstützung ● gegen die Schwarzarbeit vorgehen * * * Schwạrz|ar|beit, die <Pl. selten> … Universal-Lexikon
Schwarzarbeit — die Schwarzarbeit (Mittelstufe) illegale Arbeit, ohne staatliche Abgaben abzuführen Beispiel: Die Regierung hat einen harten Kampf gegen die Schwarzarbeit angesagt. Kollokation: Schwarzarbeit machen … Extremes Deutsch
Schwarzarbeit — 1. Begriff: Selbstständige oder unselbstständige Tätigkeit unter Umgehung gesetzlicher Anmelde und Anzeigepflichten. 2. Das Gesetz zur Bekämpfung der Sch. i.d.F. vom 6.2.1995 (BGBl I 165) m.spät.Änd. sieht Ahndung des Schwarzarbeiters und des… … Lexikon der Economics
Schwarzarbeit — Schwạrz·ar·beit die; nur Sg; (illegale) Arbeit, für die keine Steuern bezahlt werden (weil sie nicht behördlich angemeldet ist) || hierzu Schwạrz·ar·beiter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwarzarbeit — Schwarzarbeitf 1.unerlaubtebezahlteArbeiteinesEmpfängersvonArbeitslosengeld,einesBerufstätigennachFeierabend,währendderBeurlaubungwegenvermeintlicherErkrankungo.ä.;gegenüberderArbeitsverwaltungoderdemFinanzamtunterschlagenerNebenverdienst.⇨schwarz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwarzarbeit — Schattenwirtschaft; (österr.): Pfusch … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwarzarbeit — Schwạrz|ar|beit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzkontrolle Schwarzarbeit — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia
Finanzkontrolle Schwarzarbeit der Bundeszollverwaltung — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.500 Zollbeamten und angestellten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca.… … Deutsch Wikipedia