-
1 Schutzhelm
m защитный шлем -
2 Systemen den Schutzhelm eingebautes Visier
milit. (Helmet-Integrated Sighting and Control) HISCSУниверсальный русско-немецкий словарь > Systemen den Schutzhelm eingebautes Visier
-
3 защитный шлем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный шлем
-
4 защитный шлем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный шлем
-
5 защитный шлем
Schutzhelm m, Sturzhelm m, Sturzkappe f -
6 гермошлем
гермошле́м<-а>м hermetischer Helm mнадёжный гермошле́м zuverlässiger hermetischer Helm* * *n1) Av. Schutzhelm, Schutzkappe, Druckhelm2) milit. Helm, Hermetikhelm, Raumhelm -
7 защитная каска
-
8 защитный шлем
adj1) gener. Schutzhelm, Sturzhelm (мотоциклиста и т. п.)2) Av. Kopfschutzhaube, Schutzkappe3) milit. Schutzmütze4) eng. Arbeitsschutzhelm (напр. лесозаготовителя), Schutzhaube5) auto. Sturzkappe6) weld. Schutzhaube (сварщика) -
9 каска
n1) gener. Helm, Schutzhelm2) milit. Stahlhelm, Sturmhelm3) entomol. Casca, Pteroptrix4) oil. Schachtkappe -
10 нашлемная система прицеливания и управления
Универсальный русско-немецкий словарь > нашлемная система прицеливания и управления
-
11 предохранительный шлем
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный шлем
-
12 шахтёрская каска
-
13 защитный шлем
мSchutzhelm (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защитный шлем
-
14 каска
n1) gener. kaitsekiiver, kiiver2) lab.prot. защитная каска, защитный шлем, ïðåäîõðàíèòåëüíûé øëåì (àíãë.: helmet; protective hat; safety helmet; skull guard; tin hat; protective helmet; safety cap; scullguard // íåì.: Schutzhelm; Schutzhaube; Arbeitsschutzhelm) -
15 предохранительный шлем
lab.prot. (àíãë.: helmet; protective hat; safety helmet; skull guard; tin hat; protective helmet; safety cap; scullguard // íåì.: Schutzhelm; Schutzhaube; Arbeitsschutzhelm) turvakiiverРусско-эстонский универсальный словарь > предохранительный шлем
-
16 каска
Helm, Schutzhelm -
17 защитная каска
rus защитная каска (ж)deu Schutzhelm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитная каска
-
18 защитный шлем
защитный шлем м. (напр., лесозаготовителя) Arbeitsschutzhelm mзащитный шлем м. Schutzhelm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный шлем
-
19 противоударный шлем
противоударный шлем м. Schutzhelm m; Sturzhelm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противоударный шлем
См. также в других словарях:
Schutzhelm — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Helm Bsp.: • Sie müssen einen Schutzhelm tragen … Deutsch Wörterbuch
Schutzhelm — (m) eng safety helmet, protective helmet … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutzhelm — industrieller Schutzhelm gemäß EN 397 … Deutsch Wikipedia
Schutzhelm — Sturzhelm; Helm * * * Schụtz|helm, der: helmähnlicher Kopfschutz; helmähnliche Kopfbedeckung, die vor allem gegen Schlag u. Stoß schützen soll: der S. des Rennfahrers. * * * Schutzhelm, Kopfbedeckung aus Kunststoff oder Metall, die den… … Universal-Lexikon
Schutzhelm — Schụtz|helm … Die deutsche Rechtschreibung
Helm — Schutzhelm; Sturzhelm * * * Helm [hɛlm], der; [e]s, e: harte Kopfbedeckung, die vor allem vor durch Schläge oder Stöße entstehenden Verletzungen schützt: Motorradfahrer, Bauarbeiter und Bergleute tragen bei ihrer Tätigkeit Helme. Zus.:… … Universal-Lexikon
Sturzhelm — Schutzhelm; Helm * * * Sturz|helm [ ʃtʊrts̮hɛlm], der; [e]s, e: (für das Motorradfahren o. Ä.) über Ohren und Nacken reichende, gepolsterte, helmartige Kopfbedeckung aus Kunststoff oder Leichtmetall, die bei einem Sturz Kopf und Genick schützen… … Universal-Lexikon
Gefechtshelm — Der Ausdruck Helm bezeichnet eine stabile schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen. Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heutzutage der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf… … Deutsch Wikipedia
Helm (Militär) — Der Ausdruck Helm bezeichnet eine stabile schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen. Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heutzutage der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf… … Deutsch Wikipedia
Kampfhelm — Der Ausdruck Helm bezeichnet eine stabile schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen. Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heutzutage der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf… … Deutsch Wikipedia
Bauhelm — industrieller Schutzhelm gemäß EN 397 Dauermarke aus der Briefmarkenserie Unfallverhütung von 1972 … Deutsch Wikipedia
