-
1 Schleppwagen
milit. Schl.W. -
2 буксирный автомобиль
Russian-german polytechnic dictionary > буксирный автомобиль
-
3 буксирный автомобиль
adj1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Schleppwagen2) auto. Zugkraftwagen (Zgkw), Zugmaschine, ZugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирный автомобиль
-
4 буксировочная тележка
adjshipb. SchleppwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировочная тележка
-
5 волокуша
волоку́ш|а<-и>жсенна́я волоку́ша Heuschleppwagen mволоку́ша на поло́зьях Schlittkufenschlepper m* * *n1) eng. Ackerhobel, Erdschaufel2) agric. Buschegge, Schleppe3) forestr. Rückehaube, Rückepfanne, Schleife4) wood. Gabelrückeschlitten, Pulk (ñàíè) -
6 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
7 тележка слипа
-
8 тракторный прицеп
-
9 тележка
(ж)Karren (m); kleiner Wagen (m);самоходная тележка — Fahrgestell (n) mit Eigenantrieb;
грузоподъёмная тележка — Krankatze (f);
сбрасывающая тележка — Abwurfwagen (m);
тарировочная тележка — Eichwagen (m);
подъёмная тележка — Hubwagen (m);
буксирная тележка — Schleppwagen (m);
крановая тележка — Krankatze (f), Laufkatze (f);
судовозная тележка — Trogwagen (m);
-
10 тележка для буксировки модели
nshipb. SchleppwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для буксировки модели
-
11 тракторный прицеп
Schlepperanhänger, Schleppwagen -
12 буксирный автомобиль
буксирный автомобиль м. Abschleppkraftwagen m; Abschleppwagen m; Schleppwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирный автомобиль
-
13 тракторный прицеп
тракторный прицеп м. Schlepperanhänger m; Schleppwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тракторный прицеп
См. также в других словарях:
Schleppwagen — (Triqueballe), ein Fuhrwerk auf zwei sehr hohen Rädern, dient bei der Belagerungsartillerie zum Transport schwerer Rohre auf kurze Strecken. Die zu transportirenden Gegenstände befestigt man unter der Achse … Pierer's Universal-Lexikon
Schleppwagen — Schleppwagen, Fahrzeug zum Transport sehr schwerer Lasten (Geschützrohre) auf kurze Strecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleppwagen — Schwerlast Abschleppfahrzeug Abschleppwagen Oldtimer Abschleppfahrzeuge sind Nutzfahrzeuge, die Kraftfahrzeuge … Deutsch Wikipedia
Hydrologische Versuchsanstalten — Hydrologische Versuchsanstalten, Einrichtungen, die zur Bearbeitung wissenschaftlicher Fragen für Wasserbau und Schiffbau bestimmt sind, bestehen in Dumbarton bei Glasgow (1882), Haslar bei Gosport (1886), Spezia (1889), Washington (1896–98),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Full Pull — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
Tractor-Pulling — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
Tractor Pulling — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
Traktor-Pulling — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
Traktor Pulling — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
Traktorpulling — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
Trecker Treck — Wettbewerbstraktor mit vier V8 Motoren Bremsschlitten … Deutsch Wikipedia
