-
1 Химера
f Schimäre; Trugbild n, Hirngespinst n* * *химе́ра f Schimäre; Trugbild n, Hirngespinst n* * *химе́р|а<-ы>ж Chimäre f, Phantasiegebilde nt, Hirngespinst nt* * *nauto. Chimaera -
2 неосуществимая мечта
Универсальный русско-немецкий словарь > неосуществимая мечта
-
3 несбыточная фантазия
Универсальный русско-немецкий словарь > несбыточная фантазия
-
4 Химера
(из греческой мифологии) Schimäre [Chimäre] (in der griechischen Sage ein Fabelwesen, vorn Löwe, in der Mitte Ziege, hinten Schlange, das Feuer spie). Übertragen: Hirngespinst, Trugbild. -
5 химера
f Schimäre; Trugbild n, Hirngespinst n
См. также в других словарях:
Schimäre — Sf Hirngespinst per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chimère, dieses aus l. Chimaera (ein fabelhaftes feuerspeiendes Ungeheuer, vorn Löwe, in der Mitte Ziege und hinten Drache), aus gr. chímaira,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schimäre — (franz. chimère), Hirngespinst, Phantasiegebilde, Idee, deren Verwirklichung unmöglich ist, nach der mythischen Chimära (s. d.) gebildet. Daher schimärisch, abenteuerlich, unausführbar; schimärisieren, Luftschlösser bauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schimäre — Schimäre, s. Chimaira … Kleines Konversations-Lexikon
Schimäre — Phantom; Erscheinung; Trugbild; Sinnestäuschung; Einbildung; Hirngespinst (umgangssprachlich); Chimäre; Biest; Untier; Monster; Ungetüm … Universal-Lexikon
Schimäre — Einbildung, Fantasie, Illusion, Luftschloss, Phantom, Täuschung, Trugbild, Vision, Wahn; (bildungsspr.): Fiktion; (abwertend): Hirngespinst. * * * Schimäre,die:⇨Sinnestäuschung Schimäre 1.Fantasiewesen,Fabelwesen 2.→Einbildung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schimäre — die Schimäre, n (Oberstufe) geh.: Bild der Fantasie Synonyme: Einbildung, Hirngespinst, Illusion, Luftschloss, Trugbild, Fiktion (geh.), Chimäre (A) Beispiel: Die Bürgerversicherung ist nur eine ideologische Schimäre … Extremes Deutsch
Schimäre — Chimäre, auch Schimäre steht für: Chimäre (Mythologie), ein Geschöpf der griechischen Mythologie Chimären, eine Ordnung der Knorpelfische, Chimaeriformes einen Meeresfisch, Chimaera monstrosa, die Seekatze Chimäre (Genetik), Organismen mit… … Deutsch Wikipedia
Schimäre — Schi·mä̲·re die; , n; geschr; eine Hoffnung, eine Idee, ein Traum o.Ä., die niemals wahr werden können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schimäre — Schi|mä|re 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Trugbild, Hirngespinst; oV ) [Etym.: <frz. chimère <lat. chimaera »Chimäre« <grch. Chimaira, in der grch. Sage Feuer speiendes Untier mit drei Köpfen, eigtl. »Ziege«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schimäre — Schi|mä|re die; , n <aus gleichbed. fr. chimère, dies aus lat. chimaera, vgl. ↑Chimäre> Trugbild, Hirngespinst … Das große Fremdwörterbuch
Schimäre — D✓Schi|mä|re , 2Chi|mä|re , die; , n <griechisch> (Trugbild, Hirngespinst) … Die deutsche Rechtschreibung
