-
1 способствовать в меру своих сил
vgener. (чему-л.) sein Scherflein beitragenУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать в меру своих сил
См. также в других словарях:
Sein Scherflein beitragen — Die Redewendung mit der Bedeutung »seinen kleinen Beitrag zu etwas leisten« geht auf das Neue Testament zurück, wo sowohl im Markusevangelium (12, 42) als auch im Lukasevangelium (21, 2) vom »Scherflein der Witwe« berichtet wird. (Das Wort… … Universal-Lexikon
Scherflein — Sein Scherflein beitragen: einen kleinen Beitrag leisten, beisteuern, mitwirken (im materiellen wie auch im geistigen Sinne); die Redensart geht zurück auf die Bibelstellen Mk 12, 42 und Lk 21, 2: »Und es kam eine arme Witwe und legte zwey… … Das Wörterbuch der Idiome
Scherflein — Schẹrf|lein (veraltet für kleiner Geldbetrag, Spende); sein Scherflein beitragen … Die deutsche Rechtschreibung
Scherflein — Scherflein,das:1.⇨Spende(1)–2.seinS.beitragen:⇨spenden(1) ScherfleinBeitrag,Spende,Zahlung,Leistung,Obolus,Summe,Abgabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Scherflein — Spende; Obolus; milde Gabe; Zuwendung; Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; Gnadenbrot * * * Schẹrf|lein 〈n. 14〉 1. Scherf … Universal-Lexikon
Scherflein — Scherf aus Hamburg, geprägt im 16. Jh. Ein Scherf (auch ‚Schärff‘, ‚scharfer Pfennig‘; auch mittelhochdeutsch ‚scherf(f)‘, ‚scherpf‘ „kleinste Münze“ [vielleicht zu scherben, scharben „in kleine Stücke, blättchenweise schneiden“]) war eine im… … Deutsch Wikipedia
Scherflein — Schẹrf·lein das; meist in ein / sein Scherflein (zu etwas) beitragen / beisteuern einen (kleinen) meist finanziellen Beitrag zu etwas geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Scherf — aus Hamburg, 16. Jahrhundert Ein Scherf (auch ‚Schärff‘, ‚scharfer Pfennig‘; auch mittelhochdeutsch ‚scherf(f)‘, ‚scherpf‘: „kleinste Münze“; vielleicht zu ‚scherben‘, ‚scharben‘: „in kleine Stücke, blättchenweise schneiden“) war eine in Erfurt… … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia