-
1 внутреннее кольцо соплового аппарата турбины
adjAv. SchaufelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее кольцо соплового аппарата турбины
-
2 обод для крепления лопаток
Универсальный русско-немецкий словарь > обод для крепления лопаток
-
3 обойма направляющего аппарата
neng. Schaufelträger (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > обойма направляющего аппарата
-
4 рукоять ковша
neng. Löffelstiel (экскаватора), Schaufelträger (погрузчика) -
5 несущая
(ж)Träger (m); Trägerfrequenz (f);несущая способность — Tragvermögen (n);
несущая конструкция — Tragkonstruktion (f); Tragsystem (n); Tragwerk (n);
несущий бетон — Tragbeton (m);
несущая плоскость — Tragebene (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f);
несущая арка — Traggewölbe (n);
несущий трос — Tragkabel (n); Tragseil (n);
несущая способность — Tragkraft (f);
несущая свая — Tragpfahl (m);
несущий бычок — Tragpfeiler (m);
несущая цапфа — Tragzapfen (m);
несущий цилиндр — Tragzylinder (m);
-
6 несущая ножка лопатки
adjshipb. SchaufelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая ножка лопатки
-
7 несущая часть лопатки
adjshipb. SchaufelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая часть лопатки
-
8 обойма направляющего аппарата
( турбины) SchaufelträgerRussian-german polytechnic dictionary > обойма направляющего аппарата
-
9 рукоять ковша
( экскаватора) Löffelstiel, ( погрузчика) Schaufelträger -
10 обод
обод м. Abschlußring m; Bandage f; Felge n; Kranz mобод м. с упругой связью (напр., с резиновой проставкой между ободом и диском колеса) авто. Schwingfelge f -
11 обойма
-
12 рукоять
рукоять ж. Aufsteckkurbel f; Griff m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Heft n; Kurbel f; Stiel m