-
1 Schachzug
m fig. манёвр -
2 шахматный ход
-
3 искусный ход
adjchess.term. ein feiner Schachzug -
4 ловкий ход
-
5 манёвр
n1) gener. Verdunklung, Verschiebung2) navy. Manöver3) liter. ein feiner Schachzug4) milit. Evolution, Bewegung6) shipb. Revierfahrt (режим работы судна) -
6 умный манёвр
adjgener. (дипломатический) ein klüger (diplomatischer) Schachzug -
7 умный ход
adjgener. (дипломатический) ein klüger (diplomatischer) Schachzug -
8 ход
м2. (напр. игры) Verlauf m, Ablauf mзаписать ход — шахм. den Zug notieren;
тормозить ход — парус die Fahrt hemmen;
ходом вперёд — фиг. im Vorwärtslaufen;
ходом в сторону — фиг. im Seitwärtslaufen
ходом назад — фиг. im Rückwärtslaufen
ход, атакующий — шахм. Angriffszug m
ход, ведущий к обострению — шахм. Verschärfungszug m
ход, ведущий к поражению — шахм. Verlustzug m
ход, ведущий к упрощению (позиции) — шахм. Vereinfachungszug m
ход включения головки наконечника — фехт. Zündlauf m, Spitzenlauf m
ход вперёд — фиг. Vorwärtslaufen n, Laufen n vorwärts; парус Vorwärtsfahrt f
ход в сторону — фиг. Seitwärtslaufen n
ход, выжидательный — шахм. Abwartungszug m
ход, вынужденный — шахм. Zwangszug m
ход, высокий — конн. Aktion f
ход головки наконечника, общий — фехт. gesamter Spitzenlauf m
ход головки наконечника, остаточный — фехт. Restlauf m der Spitze
ход гонки — Rennverlauf m, Stand m des Rennens; парус Wettfahrtverlauf m
ход, дистанционный — греб. Streckenschlag m
ход, задний — Rückwärtsfahrt f
ход, записанный — шахм. Abgabezug m
ход, защитный — шахм. Verteidigungszug m
ход игры — Spielverlauf m, Spielablauf m
диктовать ход игры — das Spiel bestimmen, das Spiel diktieren, das Spiel beherrschen
ход, ключевой — шахм. Schlüsselzug m
ход конём — Springerzug m
ход королевской пешкой — Königsbauerzug m, Königsbauerspiel n
ход королём — Königszug m
ход ладьёй — Turmzug m
ход лодки, гладкий — störungsfreier Lauf m des Bootes, störungsfreies Rudern n
ход, лыжный комбинированный — Schrittkombination f
ход, лыжный коньковый — Schlittschuhschritt m
ход, лыжный одновременный — Doppelstockschub m, Doppelstocktechnik f
ход, лыжный попеременный — Diagonalschritt m, Gleitschritt m
ход, лыжный попеременный бесшажный — Pendelschritt m
ход, матовый — шахм. Mattzug m
ход назад — фиг. Rückwärtslaufen n, Laufen n rückwärts
ход, ничейный — шахм. Remiszug m
ход, оборонительный — шахм. Verteidigungszug m
ход, обратный — вело Rückgang m
ход, одновременный бесшажный — лыжи Doppelstockschub m ohne Zwischenschritte
ход, одновременный одношажный — лыжи Doppelstockschub m mit Zwischenschritt
ход, ответный — шахм. Gegenzug m
ход, патовый — шахм. Pattzug m
ход, первый — шахм. Anfangszug m, Anzug m
ход, «петушиный» — конн. Hahnentritt m
ход пешкой — Bauernzug m
ход, победный — шахм. Gewinnzug m
ход, попеременный двухшажный — лыжи Diagonalschritt m
ход, попеременный четырёхшажный — лыжи Viertaktschritt m
ход, промежуточный — шахм. Zwichenzug m
ход регаты — Ablauf m der Regatta
ход, свободный — вело Freilauf m, Leerlauf m
ход слоном — Läuferzug m
ход с одновременным выносом рук, одновременный двухшажный — лыжи Doppelstockschub m mit zwei Zwischenschritte
ход соревнований — Verlauf m [Ablauf m] der Wettkämpfe
ход с тремя толчками рук, попеременный четырёхшажный — лыжи Drei(takt)schritt m
ход, тактический — шахм. taktischer Zug m
ход турнира — Turnierablauf m, Turnierverlauf m
ход ферзевой пешкой — Damenbauernzug m, Damenbauernspiel n
ход ферзём — Damenzug m
2. греб. Freilauf m 3. вело Leerlauf mход, холостой — 1. стр. «toter Gang» m
ход чемпионата — Meisterschaftsablauf m, Meisterschaftsverlauf m
ход, шахматный — Schachzug m
-
9 комбинация
f Kombination; Unterkleid n; fig. Schachzug m, Manöver n; F Konstellation -
10 конь
(32 e.; Npl. st.) Pferd n (a. Sp.), Roß n; Schach: Springer; ход m конём Rösselsprung; fig. Schachzug; по коням! aufgesessen!; на коне fig. auf hohem Roß; не в коня корм P das nützt jemandem nicht; дарёному коню в зубы не смотрят Spr. einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul; конь ещё не валялся Spr. es hat sich noch nichts gerührt; лошадь -
11 манёвр
m Manöver n; fig. Schachzug; F Husarenstück n; pl. Esb. Rangieren n -
12 ход
m (29; 'а/ 'у; a. в у; pl. a. e.) Gang (Т, на П in D; fig. A), Gehen n (на П im, beim); Lauf, Verlauf (по Д/Р je nach D/G); Fahrt f (на П, в П/Р während G ); Eingang; Zug (a. fig.; Т Zssg), fig. Schachzug; Sprung; Bewegung f; +, Rel. Prozession f; Tech. Hub; Antrieb (на П mit D), Fahrwerk n; Mil. Graben; KSp. Ausspielen n ( Т G); P Sohle f (на П mit D); в ходу im Gebrauch, gebräuchlich; в большом ходу sehr gefragt; на ходу, с ходу im Fluge, flugs; на всём ходу in voller Fahrt; in vollem Betrieb; дать ход (Д et.) ins Rollen bringen; F Gas geben; F не давать ходу ( Д jemanden) blockieren, nicht vorwärtskommen lassen; пойти в ход guten Absatz od. große Verbreitung finden; пускать в ход einsetzen, Gebrauch machen (В von D); своим ходом mit eigener Kraft;... seinen Gang; ваш ход, ход за вами Sie sind am Zug; все ходы и выходы alle Schliche; ходьба; конь, полный, чёрный
См. также в других словарях:
Schachzug — der Schachzug, ü e (Aufbaustufe) geschickte, diplomatische o. ä. Maßnahme zur Erreichung eines Ziels Synonyme: Schritt, Trick, Vorgehen, Winkelzug Beispiel: Das war ein genialer politischer Schachzug des Ministers … Extremes Deutsch
Schachzug — Schạch|zug 〈m. 1u〉 1. Zug im Schachspiel, das Versetzen einer Figur 2. 〈fig.〉 geschickte Maßnahme ● ein diplomatischer, kluger, schlauer, wohlüberlegter Schachzug * * * Schạch|zug, der: 1. Zug im Schachspiel. 2. geschickte, diplomatische o. Ä.… … Universal-Lexikon
Schachzug — Aktion, Handlungsweise, List, Maßnahme, Schritt, Trick, Vorgehen, Winkelzug; (bildungsspr.): Volte. * * * Schachzug,der:⇨List SchachzugTrick,List,Winkelzug,Manöver,Schlauheit,klugeMaßnahme,Vorgehen,Schritt,Handlungsweise,Aktion,Strategie … Das Wörterbuch der Synonyme
Schachzug — Schạch·zug der; eine (geschickte) Handlung, mit der man ein bestimmtes Ziel erreicht <ein geschickter, raffinierter, genialer, diplomatischer Schachzug> || NB: meist mit einem wertenden Adjektiv verwendet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schachzug — Schạch|zug … Die deutsche Rechtschreibung
List — a) falsches Spiel, Intrige, Kniff, Schachzug, Schliche, Täuschung, Trick, Tücke, Winkelzug; (abwertend): Manöver; (geh. veraltend): Ränke[spiel]. b) Bauernschläue, Gewitztheit, Pfiffigkeit, Schläue, Tücke; (ugs.): Gerissenheit; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
B-Free — mobilkom austria AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
De bello Gallico — Buchausgabe von 1783 Als Commentarii de Bello Gallico wird ein Bericht des römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar über den Gallischen Krieg (58 bis 51/50 v. Chr.) bezeichnet. Das Werk stellt die Hauptquelle zu Caesars Feldzügen dar, ist… … Deutsch Wikipedia
Die Elfen — Autor Bernhard Hennen (rechts) signiert Die Elfen beim FeenCon 2007 Die Elfen ist ein deutscher Fantasyroman von Bernhard Hennen und James Sullivan aus dem Jahr 2004. Anfang bzw. Ende 2006 erschienen die ausschließlich von Bernhard Hennen… … Deutsch Wikipedia
Elfenwinter — Dieser Artikel befasst sich mit dem Roman Die Elfen. Für die Beschreibung der Fabelwesen, siehe Elfen. Autor Bernhard Hennen (rechts) signiert Die Elfen beim FeenCon 2007 Die Elfen ist ein deutscher Fantasyroman von Bernhard Hennen und James… … Deutsch Wikipedia
Heinrich IV., deutscher Kaiser — Heinrich IV. (Detail aus einem Evangeliar aus St. Emmeram, nach 1106) Heinrich IV. (* 11. November 1050 vermutlich in Goslar; † 7. August 1106 in Lüttich) war als Sohn von Kaiser Heinrich III. und der Kaiserin Agnes seit 1053 Mitkönig, ab 1056 … Deutsch Wikipedia