-
1 Sauerkirsche
f вишня -
2 вишня
f (34; шен) Kirsche, Sauerkirsche; Kirschbaum m* * *ви́шня f (- шен) Kirsche, Sauerkirsche; Kirschbaum m* * *ви́шн|я<-и>ж2. (де́рево) Sauerkirschbaum m* * *n1) gener. Kirschbaum (Cerosus Juss.), Kirsche (Cerosus Juss.), Kirsche (ïëîä), Kirschenbaum (Cerosus Juss.), Kirsche (Cerasus Juss.; äåðåâî), Sauerkirsche (дерево и плод)2) botan. Kirschbaum (Cerasus Juss.)3) food.ind. Kirse, Kirße, Weichsel, Weichselkirsche, saure Kirsche -
3 вишня обыкновенная
n1) gener. Baumweichsel, Glaskirsche (Cerasus), Kirschbaum (Cerasus vulgaris Min.), Kirschenbaum (Cerasus vulgaris Min.), Sauerkirschbaum (Cerasus vulgaris Mill.), Sauerkirsche (Cerasus vulgaris Mill.), Glaskirsche (Cerasus vulgaris Mill.)2) botan. Sauerkirsche (Prunus cerasus L.) -
4 пятнистость кольцевая вишни и черешни некротическая
нем. nekrotische Ringfleckigkeit der Sauerkirsche, Kirsche; nekrotische Ringfleckigkeit, SauerkirscheФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая вишни и черешни некротическая
-
5 вишня без косточки
nfood.ind. Kirsche ohne Stein, ausgesteuerte Sauerkirsche, entkernte Kirsche, entsteinte Kirsche -
6 вишня с косточкой
nfood.ind. (неудалённой) Kirsche mit Stein, (неотделённой) Sauerkirsche mit Stein -
7 вишня светлоокрашенная
nfood.ind. helle SauerkirscheУниверсальный русско-немецкий словарь > вишня светлоокрашенная
-
8 вишня тёмноокрашенная
nfood.ind. dunkle SauerkirscheУниверсальный русско-немецкий словарь > вишня тёмноокрашенная
-
9 вишня и черешня
франц. cerisier et merisier→ X-болезнь персика на вишне и черешне→ альтернариоз вишни и черешни→ антракноз вишни и черешни→ антракноз вишни и черешни→ апоплексия вишни и черешни→ армилляриеллез вишни и черешни→ аскохитоз вишни и черешни→ болезнь Пфеффингена вишни и черешни→ болезнь штекленбергская вишни и черешни→ бороздчатость вишни и черешни (листьев)→ вертициллез вишни и черешни→ гниль древесины вишни и черешни→ гниль корней армилляриеллезная вишни и черешни→ гниль корней фузариозная вишни и черешни→ гниль плесневидная серая вишни и черешни→ гниль плодов бурая вишни и черешни→ гниль плодов горькая вишни и черешни→ гниль плодов монилиальная вишни и черешни→ гниль стволов вишни и черешни→ дырчатость листьев вишни и черешни→ желтуха вишни и черешни→ зобоватость вишни и черешни→ карликовость сливы на вишне и черешне→ кластероспориоз вишни и черешни→ коккомикоз вишни и черешни→ крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)→ крапчатость черешни (листьев)→ крапчатость черешни ржавая (листьев)→ курчавость листьев вишни и черешни→ линейный узор сливы на вишне и черешне→ мелкоплодность вишни и черешни→ монилиоз вишни и черешни→ мучнистая роса вишни и черешни→ некроз плодов вишни и черешни→ овуляриоз вишни и черешни→ ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне→ ожог ветвей монилиальный вишни и черешни→ опенок на вишне и черешне→ парша вишни и черешни→ побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни→ покраснение жилок вишни и черешни→ пятнистость дырчатая бактериальная вишни и черешни→ пятнистость дырчатая коккомикозная вишни и черешни→ пятнистость зеленая вишни и черешни→ пятнистость кольцевая вишни и черешни→ пятнистость кольцевая вишни и черешни некротическая→ пятнистость плодов овуляриозная вишни и черешни→ пятнистость рамуляриозная вишни и черешни→ пятнистость филлостиктозная вишни и черешни→ рак бактериальный вишни и черешни→ рак ветвей вишни и черешни черный вирусный→ рак ветвей вишни и черешни черный грибной→ рак корней бактериальный вишни и черешни→ рамуляриоз вишни и черешни→ ржавчина вишни и черешни→ розеточность вишни и черешни→ розовоплодность вишни и черешни→ септориоз вишни и черешни→ скручивание листьев вишни и черешни→ увядание вертициллезное вишни и черешни→ усыхание ветвей цитоспорозное вишни и черешни→ филлостиктоз вишни и черешни→ хлоротичный узор листьев вишни и черешни→ церкоспороз вишни и черешни→ чернь вишни и черешни→ шероховатость коры вишни и черешни -
10 вишня
f (34; шен) Kirsche, Sauerkirsche; Kirschbaum m
См. также в других словарях:
Sauerkirsche — (Prunus cerasus) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
Sauerkirsche — ↑Amarelle … Das große Fremdwörterbuch
Sauerkirsche — paprastoji vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis, vaistinis kultūrinis augalas (Cerasus vulgaris), kilęs iš Eurazijos. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cerasus vulgaris; Prunus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sauerkirsche — Weichsel * * * Sau|er|kir|sche 〈f. 19〉 sauer schmeckende Art der Kirschen: Prunus cerasus * * * Sau|er|kir|sche, die: 1. säuerlich schmeckende, hell bis dunkelrote ↑ Kirsche (1). 2. Kirschbaum von meist strauchigem Wuchs mit Sauerkirschen als… … Universal-Lexikon
Sauerkirsche — Sau·er·kir·sche die; eine (hellrote) Kirsche, die ↑sauer (1) schmeckt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sauerkirsche — Amarelle, Morelle, Schattenmorelle; (schweiz., sonst landsch.): Weichsel[kirsche] … Das Wörterbuch der Synonyme
Sauerkirsche — Sau|er|kir|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Echte Sauerkirsche — Sauerkirsche Sauerkirsche (Prunus cerasus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Prunus cerasus — Sauerkirsche Sauerkirsche (Prunus cerasus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Sauer-Kirsche — Sauerkirsche Sauerkirsche (Prunus cerasus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Weichsel — Sauerkirsche * * * Weich|sel 〈[ ks ] f. 21; kurz für〉 Weichselkirsche * * * 1Weich|sel, die; : Fluss in Polen. 2Weich|sel, die; , n [mhd. wīhsel, ahd. wīhsela, verw. mit russ. višnja = Kirsche u. griech. ixós = Vogelleim, lat. viscum = Vogelleim… … Universal-Lexikon