Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

SS-Mann

  • 1 Mann-Kendall test

    French\ \ test de Mann-Kendall
    German\ \ Mann-Kendall-Test
    Dutch\ \ Mann-Kendall-toets
    Italian\ \ test di Mann-Kendall
    Spanish\ \ prueba de Mann-Kendall
    Catalan\ \ prova de Mann-Kendall
    Portuguese\ \ teste de Mann-Kendal
    Romanian\ \ testul Mann-Kendall
    Danish\ \ Mann-Kendalls test
    Norwegian\ \ Mann-Kendalls test
    Swedish\ \ Mann-Kendall test
    Greek\ \ έλεγχος Mann-Kendall
    Finnish\ \ Mannin-Kendallin testi
    Hungarian\ \ Mann-Kendall-próba
    Turkish\ \ Mann-Kendall sınaması; Mann-Kendall testi
    Estonian\ \ Mann-Kendalli test
    Lithuanian\ \ Mann ir Kendall požymis; Mann ir Kendall kriterijus; Mano ir Kendalo požymis; Mano ir Kendalo kriterijus
    Slovenian\ \ Mann-Kendallov test; Mann-Kendallov preizskus
    Polish\ \ test Manna-Kendalla
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ Ман-Кендалов тест
    Icelandic\ \ Mann-Kendall próf
    Euskara\ \ Mann-Kendall-ren test
    Farsi\ \ azmoone Mann-Kendall
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار مان وكندال
    Afrikaans\ \ Mann-Kendall-toets
    Chinese\ \ 曼 ― 肯 德 尔 检 验
    Korean\ \ 만-켄달 검정[검증]

    Statistical terms > Mann-Kendall test

  • 2 Mann

    m мужчина m, P мужик; ( Ehemann) муж; junger Mann молодой человек; der kleine Mann fig. мелкая сошка; ein Mann der Tat человек дела; seinen Mann stehen показать себя молодцом; wie ein Mann ( alle) все как один; ( tapfer) мужественно; F an den Mann bringen Sache сбы(ва)ть с рук; bis auf den letzten Mann все до одного; Mann für Mann один за другим; Mann gegen Mann один на один, врукопашную; von Mann zu Mann ( reden) как мужчина с мужчиной; F Mann! ( begeistert) здорово!

    Русско-немецкий карманный словарь > Mann

  • 3 Mann Whitney

    Names and surnames: MW

    Универсальный русско-английский словарь > Mann Whitney

  • 4 Mann-Whitney test

    Statistical terms > Mann-Whitney test

  • 5 Maschinengewehr-Mann

    artil. MG-Mann

    Универсальный русско-немецкий словарь > Maschinengewehr-Mann

  • 6 Horace Mann Educators Corporation

    NYSE. HMN

    Универсальный русско-английский словарь > Horace Mann Educators Corporation

  • 7 Whitehead Mann Group, P. L. C.

    Trademark term: WHT

    Универсальный русско-английский словарь > Whitehead Mann Group, P. L. C.

  • 8 V-mann

    m сексот

    Русско-немецкий карманный словарь > V-mann

  • 9 Wilcoxon-Mann-Whitney test

    Statistical terms > Wilcoxon-Mann-Whitney test

  • 10 критерий Манна Уитни

    1. Mann Whitney U-test

     

    критерий Манна Уитни
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий Манна Уитни

  • 11 муж

    Русско-норвежский словарь > муж

  • 12 мужчина

    mann, mannsperson

    Русско-норвежский словарь > мужчина

  • 13 солдат

    mann, soldat, stridsmann

    Русско-норвежский словарь > солдат

  • 14 крепь сплошная

    Mann m

    Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > крепь сплошная

  • 15 тест Манна-Уитни

    Большой русско-английский медицинский словарь > тест Манна-Уитни

  • 16 Wilcoxon rank sum test

    = Wilcoxon's test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-test
    French\ \ test de la somme des rangs de Wilcoxon; test de Wilcoxon; test U; test de Mann-Whitney
    German\ \ Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; U-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest
    Dutch\ \ rangsomtoets van Wilcoxon; toets van Wilcoxon; U-toets; Mann-Whitney-toets
    Italian\ \ test della somma dei ranghi di Wilcoxon; test di Wilcoxon; criterio di Wilcoxon; test U; test di Mann-Whitney
    Spanish\ \ test de la suma de los rangos de Wilcoxon; prueba de Wilcoxon; test de Wilcoxon; test de U; prueba de Mann-Whitney; test de Mann-Whitney
    Catalan\ \ prova de la suma de rangs de Wilcoxon; test de la suma de rangs de Wilcoxon; prova de Wilcoxon; prova de Wilcoxon-Mann-Witney; prova de Mann-Whitney; prova U; test U
    Portuguese\ \ teste da soma dos postos de Wilcoxon; teste de Wilcoxon; teste de Wilcoxon-Mann-Whitney; teste de Mann-Whitney; teste U
    Romanian\ \ testul Wilcoxon; testul Wilcoxon-Mann-Whitney; testul Mann-Witney; testul U
    Danish\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-test
    Norwegian\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-test
    Swedish\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-test
    Greek\ \ δοκιμασία Wilcoxon για; Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία; Mann-Whitney δοκιμασία; U-δοκιμή
    Finnish\ \ Wilcoxonin järjestyslukutesti; Wilcoxonin testi; Wilcoxonin-Mannin-Whitneyn testi; Mann-Whitneyn testi; U-testi
    Hungarian\ \ Wilcoxon-féle rangösszeg próba; Wilcoxon-próba; Mann-Whitney-próba
    Turkish\ \ Wilcoxon sıra toplamı sınaması; Wilcoxon sıra toplamı testi; Wilcoxon sınaması; Mann-Whitney sınaması; Mann-Whitney testi; U-testi
    Estonian\ \ Wilcoxoni astaksummade test; Wilcoxoni test; Mann-Whitney test; U-test
    Lithuanian\ \ Wilcoxon rangų sumos kriterijus; Vilkoksono rangų sumos kriterijus; Wilcoxon kriterijus; Vilkoksono kriterijus; Mano ir Whitney kriterijus; Mano ir Vitnio kriterijus; U kriterijus
    Slovenian\ \ Wilcoxonov test vsote rangov; Wilcoxonov preizskus vsote rangov; Wilcoxonov test; Wilcoxonov preizskus; Mann-Whitneyev test; Mann-Whitneyev preizskus
    Polish\ \ test sumy rang Wilcoxona; test Wilcoxona; test Manna-Withneya
    Russian\ \ критерий ранговой суммы Вилкоксона; критерий Вилкоксона; критерий Вилкоксона-Манна-Уитни; критерий Манна-Уитни; Ю-тест
    Ukrainian\ \ критерій Вілкоксона - Манна - Уітні; U - критерій Манна - Уітні
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Wilcoxon próf; Wilcoxon-Mann-Whitney próf; Mann-Whitney próf; U-próf
    Euskara\ \ Mann-Whitney-ren test
    Farsi\ \ azmoone Wilcoxon; azmoone Mann-Whitney; azmoone U
    Persian-Farsi\ \ آزمون مجموع رتبه‌هاي ويلکاکسون
    Arabic\ \ اختبار رتب المجموع لويلكسون ؛ اختبار ويلكوكسن ؛ اختبار ويلكوكسن - مان - وتني - اختبار -U
    Afrikaans\ \ Wilcoxon-rangsomtoets; Wilcoxon se toets; Mann-Whitney toets
    Chinese\ \ 威 尔 科 克 森 等 级 和 检 验; 威 尔 科 克 森 检 验 ； U 检 验
    Korean\ \ 윌콕슨 순위합검정[검증]; 윌콕슨 검정

    Statistical terms > Wilcoxon rank sum test

  • 17 влиятельный человек

    adj
    1) gener. Erdengott, ein Mann mit Einfluß, ein Mann von Bedeutung, ein Mann von Einfluß, ein Mann von Gewicht, ein Mann von Stand und Würden, ein Mann von hohem Stände
    2) colloq. Promi, V.I.P., VIP, wichtige Persönlichkeit (mit Privilegien), Macher, Prominente
    3) Austrian. Großkopfete

    Универсальный русско-немецкий словарь > влиятельный человек

  • 18 Относительные местоимения

    К относительным местоимениям относятся der, die, das, die. В качестве относительных местоимений выступают wer и was (см. 3.4.1, с. 225), в редких случаях употребляются welcher, welche, welches, welche (см. там же).
    Относительные местоимения der, die, das, die склоняются, как указательные местоимения der, die, das, die (см. 3.3.2, с. 223).
    Относительные местоимения в сложноподчиненном предложении служат для связи главного предложения с придаточным. Местоимения der, die, das, die согласуются в роде и числе с тем словом в главном предложении, к которому относятся. Падеж зависит от их функции в относительном придаточном предложении:
    Der Mann, der hier wohnt, ist Arzt. - Мужчина, который здесь живёт, врач.
    Der Mann, den ich sehe, ist Arzt. - Мужчина, которого я вижу, врач.
    Der Mann, dem ich ein Buch schenke, … - Мужчина, которому я дарю книгу, …
    Der Mann, auf den ich warte, … - Мужчина, которого я жду,…
    Der Mann, mit dem ich gesprochen habe,… - Мужчина, с которым я разговаривал,…
    Es ist einer der schönsten Filme, die ich gesehen habe. - Это один из самых хороших фильмов, которые я видел.
    Deren и dessen согласуются в роде и числе с тем существительным, которое определяется придаточным предложением:
    Der Mann, dessen Auto da steht, … - Мужчина, машина которого стоит вон там, …
    Die Frau, deren Tochter ich kenne, … - Женщина, чью дочь я знаю, …
    Klaus, auf dessen erschöpftem Gesicht … - Клаус, на уставшем лице которого …
    Если в главном предложении имеется обстоятельство места, то вместо предлога (чаще всего in) может употребляться относительное наречие wo:
    Er verlässt die Stadt, in der / wo er vier Jahre studiert hat. - Он покидает город, в котором/где он учился четыре года.
    Местоимение wer можно перефразировать с помощью jeder, derjenige, der, alle, die. Относительное придаточное предложение с wer в основном стоит перед главным, которое в этом случае может вводиться указательными местоимениями der, dem, dеn. Если относительное и указательное местоимения стоят в разных падежах или если они зависят от предлогов, то указательное местоимение должно употребляться. По отношению к главному предложениюотносительные предложения с wer могут быть подлежащим или дополнением:
    Wer das tut, hat Folgen zu tragen. - Кто это делает, тот должен отвечать за последствия.
    Wessen man bedurfte, der wurde gerufen. - Кто был нужен, того позвали.
    Wem es nicht gefällt, der kann weggehen. - Кому это не нравится, тот может уйти.
    Wen man liebt, dem verzeiht man vieles. - Кого любят, тому многое прощают.
    Was употребляется:
    • после местоимений das, dem, dessen, dasselbe, das gleiche, dasjenige, etwas, alles, manches, nichts, einiges, weniges, folgendes, vieles, verschiedenes, anderes и др.:
    Ich verstand alles, was er sagte. - Я понимал всё, что он говорил.
    Er aß nur das, was ihm schmeckte. - Он ел лишь то, что ему нравилось.
    Steht in diesem Buch dasselbe, was im anderen steht? - В этой книге написано то же самое, что и в другой?
    Das einzige, was er trinkt, ist Tee. - Единственное, что он пьёт, это чай.
    Das(jenige), was zu tun ist, tu(e) bald. - То, что надо сделать, сделай быстро.
    • после субстантивированного прилагательного c общим или абстрактным значением, употребляемого в форме среднего рода, после субстантивированного прилагательного в превосходной степени, после субстантивированного порядкового числительного, также употребляемых в форме среднего рода:
    Es war etwas ganz Neues, was er erreichen wollte. - Это было что-то совсем новое, чего он хотел достичь.
    Es war das Schönste, was er gesehen hat. - Это было самое прекрасное, что он видел.
    Das wäre das erste, was ich täte. - Это было бы первое, что я сделал бы.
    • если was относится не к какому-то отдельному слову, а к содержанию всего главного предложения:
    Er steckte heimlich den Schlüssel ein, was niemand bemerkte. - Он украдкой вставил ключ, чего никто не заметил.
    Die Tür stand weit offen, was dem Nachtwächter sofort auffiel. - Дверь была широко распахнута, что сразу бросилось в глаза ночному сторожу.
    Wegen des Regens musste das Spiel abgebrochen werden, was allgemein bedauert wurde. - Из-за дождя игру пришлось прекратить, о чем все сожалели.
    Местоимения welcher, welche, welches, welche в устной речи почти не употребляются. В письменной речи они используются, главным образом, чтобы избежать повтора одинаковых форм или если предложение содержит несколько относительных придаточных:
    das Gesetz, welches Parlament verabschiedet hat (вместо: das Gesetz, das das Parlament verabschiedet hat) закон, который принял парламент
    Uta spielt nicht mehr mit Sven, welcher den Ball, der ihr gehörte, verloren hatte. - Ута не играет больше со Свеном, который потерял мяч, принадлежащий ей.
    Так как welcher, welche, welches, welcheвоспринимаются как несколько тяжеловесные, и в этих случаях часто предпочитаются на der, die, das, die. Старые формы генитива welches, welcher, welches, welcher сегодня больше не употребляются; вместо них используются dessen, deren:
    Die Person, deren (не: welcher) wir heute gedenken,... - Человек, которого мы сегодня поминаем, …

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Относительные местоимения

  • 19 человек железной воли

    n
    gener. ein Mann (wie) aus Eisen, ein Mann (wie) von Eisen, ein Mann von Stahl (und Eisen), ein Mann wie aus Eisen, ein Mann wie von Eisen

    Универсальный русско-немецкий словарь > человек железной воли

  • 20 человек с характером

    n
    1) gener. Mann von Charakter, ein Mann mit Charakter, ein Mann mit ausgeprägtem Charakter, ein Mann von Charakter

    Универсальный русско-немецкий словарь > человек с характером

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mann (Familienname) — Mann ist ein deutscher Familienname. Der Name geht zurück auf Mann und mittelalterliche Nebenbedeutungen des Begriffs (tüchtiger Kerl, Lehnsmann, Vasall, Ministeriale[1]) sowie auf Ableitungen aus den altdeutschen Rufnamen Maganhart, Mannhart,… …   Deutsch Wikipedia

  • Mann+Hummel — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1941 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Mann+Hummel GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1941 …   Deutsch Wikipedia

  • Mann und Hummel — Mann+Hummel GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1941 …   Deutsch Wikipedia

  • Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Formato CD Grabación Teldex Studio, Berlín, 2005 Género(s) Metal industrial Neue Deutsche Härte …   Wikipedia Español

  • Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Сингл …   Википедия

  • Mann (rapper) — Mann Birth name Dijon Thames Shariff Born July 17, 1991 (1991 07 17) (age 20) Origin West Los Angeles Genres Hip hop …   Wikipedia

  • Mann gegen Mann — Single by Rammstein from the album Rosenrot Released 3 March 2006 …   Wikipedia

  • MANN (T.) — Jusqu’à ces derniers temps, Thomas Mann, tant admiré et révéré, parfois de loin, avant et après la Seconde Guerre mondiale, passait pour un type d’écrivain périmé. En Allemagne orientale, il a fait longtemps l’objet d’une sorte de culte, voué au… …   Encyclopédie Universelle

  • Mann Alive — Live album by Manfred Mann s Earth Band Released May 1998 …   Wikipedia

  • Mann gegen Mann (сингл) — «Mann gegen Mann» Сингл Rammstein c альбома «Rosenrot» Выпущен 3 марта 2006 года Формат …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»