Перевод: с русского на все языки

Ruhe weghaben

1 weghaben

F wegkriegen; (et. gut können) разбираться (в П); er hat die Ruhe weg он - олицетворение спокойствия

Русско-немецкий карманный словарь > weghaben

Ruhe — Ru·he [ ruːə] die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem sich jemand / etwas nicht bewegt ↔ Bewegung <in Ruhe sein; sich in Ruhe befinden; zur Ruhe kommen>: ein Körper in Ruhe; Das Pendel der Uhr kommt zur Ruhe || K : Ruhelage, Ruhestellung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weghaben — wẹg|ha|ben (umgangssprachlich); die Ruhe weghaben (sich nicht aus der Fassung bringen lassen) … Die deutsche Rechtschreibung
Ruhe — Schweigen; Stillschweigen; Lautlosigkeit; Stille; Geräuschlosigkeit; Funkstille (umgangssprachlich); Nachtruhe; Schlummer; Schlaf * * * Ru|he [ ru:ə], die … Universal-Lexikon
Ruhe — Ruhef 1.RuheimBeritt=völligeRuhe;nächtlicheRuhe.⇨Beritt.1920ff. 2.RuheimPuff!=Ruhe!⇨PuffII1.1914ff,vorwiegendsold. 3.RuheimSchiff!=Ruhe!1880ff. 4.himmlischeRuhe=völligeUngestörtheit;größteLautlosigkeit.DerHimmelgiltalsdasUnübertrefflicheinjederpos… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Die Ruhe selbst sein \(oder: weghaben\) — Wer »die Ruhe selbst ist« oder umgangssprachlich ausgedrückt »die Ruhe weghat« lässt sich in einer Situation Zeit, in der man sich überlicherweise beeilt, lässt sich nicht aus dem seelischen Gleichgewicht bringen: Auch mitten im… … Universal-Lexikon