-
1 плавучий спасательный линь
adjshipb. schwimmende Rettungsleine, schwimmfähige RettungsleineУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучий спасательный линь
-
2 спасательный линь
adj1) navy. (пожарная) Rettungsleine2) nav. Greifleine (ëååð)3) shipb. Sicherheitsleine, Sicherungsleine, Greifleine, Greiftau, Rettungsleine -
3 предохранительный трос
adj1) eng. Abhalter, Seilsicherung2) construct. Sicherheitsseil, Sicherungstrosse3) shipb. Rettungsleine (дыхательного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный трос
-
4 спасательная верёвка
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательная верёвка
-
5 спасательный канат
-
6 спасательный леер
adj1) gener. Rettungsleine, Rettungsseil2) nav. Bergetau (òðîñ), Scheuertau (надувной шлюпки)3) shipb. Bergetau, Griffmöglichkeit, Halt (спасательного плота), Handhalt (спасательного плота), Strecktau, Griff -
7 спасательный трос
-
8 страховой конец
adjshipb. Rettungsleine -
9 тормозной трос
adj1) Av. Fangkabel (напр. на авианосце), Fangseil (напр. на авианосце), (пожарная) Rettungsleine (аэродромной аварийной тормозной установки)2) auto. Bremskabel, Bremsseil, Bremszugseil3) wood. Rückhalteseil -
10 предохранительный трос
( дыхательного аппарата) RettungsleineRussian-german polytechnic dictionary > предохранительный трос
-
11 спасательная веревка
rus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж)deu Rettungsleine (f), Fangleine (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательная веревка
-
12 спасательный трос
rus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж)deu Rettungsleine (f), Fangleine (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательный трос
-
13 спасательный линь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный линь
-
14 спасательный шкентель
спасательный шкентель м. Manntau n; Rettungsleine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный шкентель
См. также в других словарях:
Rettungsleine — (f), Fangleine (f) eng rescue line … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rettungsleine — Die Rettungsleine beschreibt: ein Hilfsmittel bei der Wasserrettung, siehe Rettungsleine (Wasserrettung) eine Sicherungsleine bei der Feuerwehr, siehe Feuerwehrleine Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Rettungsleine (Wasserrettung) — Die Rettungsleine (auch: Rettungsgurt) ist ein Hilfsmittel der Wasserrettung. Die Rettungsleine besteht aus einer 25 bis 100 Meter langen Leine, an deren einem Ende eine Schulterhalterung für den Retter befestigt ist. Das andere Ende ist meist… … Deutsch Wikipedia
Rettungsleine — Rẹt|tungs|lei|ne, die (Seew.): vgl. ↑Rettungsring … Universal-Lexikon
Fangleine — Rettungsleine (f), Fangleine (f) eng rescue line … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsleine — Feuerwehrsicherheitsleinen werden in solchen Stoffbeuteln platzsparend verlastet Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine oder Fangleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen… … Deutsch Wikipedia
Fangleine — Feuerwehrsicherheitsleinen werden in solchen Stoffbeuteln platzsparend verlastet Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine oder Fangleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr-Mehrzweckleine — Feuerwehrsicherheitsleinen werden in solchen Stoffbeuteln platzsparend verlastet Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine oder Fangleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr-Sicherheitsleine — Feuerwehrsicherheitsleinen werden in solchen Stoffbeuteln platzsparend verlastet Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine oder Fangleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrleine — Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen in der DIN 14920 festgelegt. Partiell wird auch förmlich von Feuerwehrsicherheitsleine… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrleinen — Feuerwehrsicherheitsleinen werden in solchen Stoffbeuteln platzsparend verlastet Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine oder Fangleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen… … Deutsch Wikipedia
