-
1 восстановительный
restoration (attr.)восстановительный период — period of reconstruction, period of rehabilitation
-
2 восстановительный
restoration (attr); reconstructive; хим. reducingвосстанови́тельный пери́од — reconstruction / rehabilitation period; ( период выздоровления) recovery period
восстанови́тельная реа́кция хим. — reducing reaction
восстанови́тельная сто́имость эк. — replacement cost / value
-
3 время восстановления
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
4.4. Время восстановления
Restoration time
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.35 время восстановления (recovery time): Временной интервал от момента, когда на входе первичного преобразователя отмечается мгновенное снижение содержания определяемого компонента, до момента, когда его выходной сигнал достигнет заданного значения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.3 время восстановления (recovery time): Время, в течение которого производственная деятельность не осуществляется; туловище, конечности и голова полностью или частично опираются или поддерживаются на опорах либо туловище, плечи и голова находятся в нейтральном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления
-
4 давность
сущ.(античность, древний мир) antiquity; ( о времени) long standing; юр limitation; prescriptionприостанавливать течение срока исковой давности — to interrupt a prescription; save (stay, suspend) the statute of limitations
- давность уголовного преследованиясрок давности — юр lapse (limitation) of action(s) (of time); limitation period; period (time) of limitation(s) (of prescription / of the statute of limitations); time limitation
- вексельная давность
- исковая давность
- погасительная давность
- приобретательная давность -
5 время восстановления
1) Military: (режима) recovery time2) Engineering: building-up time, buildup time, reconditioning time, recovery period (разрядника), reset time, restoration time, restore time, rise time3) Metallurgy: reduction period4) Information technology: restoring time5) Microelectronics: recovery time6) Programming: recovering time (= recovery time)7) Automation: correction time, recovery time (напр. работоспособности)8) Quality control: repair time9) Cables: time to restoration10) Security: make-up time11) Scuba diving: recycle time12) Disaster recovery: recovery time (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации)13) Electrical engineering: build-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления
-
6 восстановление срока
Универсальный русско-английский словарь > восстановление срока
-
7 продолжительность ремонта
1) Colloquial: pipeline time2) Military: repair lead time (системы)3) Engineering: maintenance time, repair duration4) Economy: repair time5) Oil: active repair time (без учёта простоев), period of repair6) Astronautics: time to restorationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность ремонта
-
8 время восстановления
Русско-английский политехнический словарь > время восстановления
-
9 возврат
Возврат к -- return to, reversion to (возвращение); recovery to, restoration to (восстановление)The economics of production dictated a return to a more conventional truss frame.Period C represents a reversion to stable non-interactive growth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возврат
См. также в других словарях:
Restoration literature — is the English literature written during the historical period commonly referred to as the English Restoration (1660 ndash;1689), which corresponds to the last years of the direct Stuart reign in England, Scotland, Wales, and Ireland. In general … Wikipedia
Restoration comedy — is the name given to English comedies written and performed in the Restoration period from 1660 to 1710. After public stage performances had been banned for 18 years by the Puritan regime, the re opening of the theatres in 1660 signalled a… … Wikipedia
Restoration — may refer to:In government / politicsA restoration is a historical episode whereby a previous government over an area or jurisdiction is reinstated. Restoration is inclusive also of the period immediately following that episode. For example, the… … Wikipedia
Restoration spectacular — The Restoration spectacular, or elaborately staged machine play , hit the London public stage in the late 17th century Restoration period, enthralling audiences with action, music, dance, moveable scenery, baroque illusionistic painting, gorgeous … Wikipedia
Restoration literature — English literature written after the Restoration of the monarchy in 1660 following the period of the Commonwealth. Some literary historians equate its era with the reign of Charles II (1660–85), while others add the reign of James II (1685–88).… … Universalium
Restoration style — [ Belton House, an example of Carolean architecture.] Restoration style, also known as Carolean style (from the Latin Carolus (Charles), refers to the decorative arts popular in England from the restoration of the monarchy in 1660 to the late… … Wikipedia
Restoration (Tremain novel) — infobox Book | name = Restoration orig title = translator = image caption = author = Rose Tremain cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher = Penguin Books release date = 1989 media… … Wikipedia
Restoration Church of Jesus Christ — Classification Restorationist Orientation Latter Day Saint movement Leader Robert A. McIntier, president Founder Antonio A. Feliz and others (see article) Origin August 23, 1985 Los Angeles, California, United States … Wikipedia
restoration — ► NOUN 1) the action of returning something to a former condition, place, or owner. 2) the process of repairing or renovating a building, work of art, etc. 3) the reinstatement of a previous practice, right, or situation. 4) the return of a… … English terms dictionary
restoration — [res΄tə rā′shən] n. [ME restauration < MFr < LL restauratio] 1. a restoring or being restored; specif., a) reinstatement in a former position, rank, etc. b) restitution for loss, damage, etc. c) a putting or bringing back into a former,… … English World dictionary
Restoration House — in Rochester, Kent, is a fine example of an Elizabethan mansion.It is so named because the restored King Charles II stayed there in 1600 on his way to reclaim England s throne. The novelist Charles Dickens, who lived nearby, used it as a model… … Wikipedia