-
1 Repräsentant
(m)представитель -
2 Repräsentant-in
m(f) представитель(ница f) m -
3 представитель
-
4 представитель
Repräsentant, Sachwalter, Vertreter -
5 деятель
m Funktionär; Repräsentant; Persönlichkeit f; Schaffende(r); государственный деятель Staatsmann; деятель науки Wissenschaftler; деятель искусств Künstler* * *де́ятель m Funktionär; Repräsentant; Persönlichkeit f; Schaffende(r);госуда́рственный де́ятель Staatsmann;де́ятель нау́ки Wissenschaftler;де́ятель иску́сств Künstler* * *де́яте|ль<- ля>мде́ятель иску́сств Künstler mполити́ческий де́ятель Politiker m, Spitzenpolitiker m* * *n1) gener. Macher, Persönlichkeit, Tatmensch, Bedienstete, Funktionär2) law. Mann des öffentlichen Lebens, auf einem bestimmten Gebiet Tätiger3) ling. Agens, handelnde Person -
6 выразитель народной воли
Универсальный русско-немецкий словарь > выразитель народной воли
-
7 депутат
m Deputierte(r)* * *депута́т m Deputierte(r)* * *депута́т<-а>м Abgeordnete(r) m(f)* * *n1) gener. Repräsentant, Volksvertreter, Abgeordnete, Deputierte (не в немецкоязычных странах), Interpellant2) law. Abgeordneter, Deputierter, (Osten) Mandatar, Mitglied einer Abordnung, Mitglied einer Deputation3) Austrian. Mandatar -
8 представитель
n1) gener. Angehörige (напр.: представитель сильного пола), Beauftragte (уполномоченный), Agent (торговой фирмы), (полномочный) Anwalt, Sprecher, Sprecher (выступающий от имени организации и т. п.), Träger, Repräsentant, Vertreter2) math. Exponent (партии, направления)3) law. Exponent, Sachwalter, Wortführer4) econ. Exklusivvertreter, Stellvertreter, Vertreter (напр. фирмы)5) busin. Unterhändler (в переговорах), Stv -
9 представитель языка
n -
10 руководитель
n1) gener. Anführer, Anleiter, Ausbilder (тж. воен.), Betreuer -in, Chef, Direktor, Dirigent (õîðà), Führer, Reisebegleiter (туристической группы), Leiter2) Av. Führer (напр. полётов)3) colloq. Macher4) law. Führungskader, Kader für leitende Funktion, Kader für leitende Funktionen, Leitungskader, Manager, Oberhaupt, führende Persönlichkeit, führender Repräsentant5) econ. Leiterpersönlichkeit6) mus. (оркестра) Bandleiter7) busin. Entscheidungsträger8) manag. Führungskraft9) pompous. Lenker10) f.trade. Verwalter11) shipb. Leiter (m, f) -
11 эквивалент
n1) gener. Entsprechung, Gegenstück, Gegenwert, Äquivalent, Gegenwert (тж. хим.)2) comput. Ersetzung3) Av. Äquivalent (Äq)4) eng. Ersatz, Repräsentant5) law. Gleichwert6) road.wrk. Wert7) electr. Nachbildung -
12 представитель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > представитель
-
13 представитель
(фирмы, общества) Akquisiteur, Repräsentant, (напр. фирмы) Vertreter, Sprecher, StellvertreterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > представитель
-
14 представитель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > представитель
-
15 эквивалент
Äquivalent, Gegenwert, Gleichwert, Nachbildung, Repräsentant -
16 представитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > представитель
-
17 эквивалент
эквивалент м. антенны Antennennachbildung f; рад. Ersatzantenne f; Kunstantenne f; künstliche Antenne fэквивалент м. тепла Energieäquivalent n der Wärme; Wärmewert m; термод. Wärmeäquivalent n; kalorisches Arbeitsäquivalent n; kalorisches Energieäquivalent nэквивалент м. теплоты Energieäquivalent n der Wärme; термод. Wärmeäquivalent n; kalorisches Arbeitsäquivalent n; kalorisches Energieäquivalent nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эквивалент
-
18 деятель
m Funktionär; Repräsentant; Persönlichkeit f; Schaffende(r); государственный деятель Staatsmann; деятель науки Wissenschaftler; деятель искусств Künstler -
19 представитель
m Vertreter, Repräsentant; Beauftragte(r)
См. также в других словарях:
Repräsentant(in) — Repräsentant(in) … Deutsch Wörterbuch
Repräsentant — steht für: einen Volksvertreter oder Abgeordneten jemand, der eine Gruppe, ein Unternehmen oder eine Strömung in der Öffentlichkeit vertritt, siehe Repräsentation Repräsentant (Mathematik), ein Element einer bestimmten Art von Menge Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Repräsentant — Repräsentant, s.u. Repräsentiren … Pierer's Universal-Lexikon
Repräsentant — (lat.), Vertreter, namentlich auch Volksvertreter; daher Repräsentantenhaus, die Volksvertretung, z. B. in den Vereinigten Staaten von Nordamerika die Bezeichnung der Zweiten Kammer des Kongresses; Repräsentantentafel, das Abgeordneten oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repräsentánt — (lat.), Stellvertreter, Volksvertreter. Repräsentatiōn, Stellvertretung; Darstellung, Aufführung (eines Schauspiels etc.); würdiges, standesgemäßes Auftreten; Aufwand; Repräsentationskosten, Aufwand für geselligen Verkehr, den hohe Stellungen… … Kleines Konversations-Lexikon
Repräsentant — ↑ Repräsentantin 1. a) Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Sprecher, Sprecherin, Vertreter, Vertreterin. b) Handelsreisender, Handelsreisende, Handelsvertreter, Handelsvertreterin, Reisender, Reisende, Reisevertreter, Reisevertreterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Repräsentant — Re·prä·sen·tạnt der; en, en; geschr; jemand, der eine bestimmte Gruppe von Menschen, eine Institution o.Ä. in der Öffentlichkeit vertritt ≈ ↑Vertreter (2): ein Repräsentant der Kirche || K: Firmenrepräsentant || NB: der Repräsentant; den, dem,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Repräsentant — repräsentieren »vertreten; etwas darstellen; standesgemäß auftreten«: Das Verb wurde im 16. Jh. – wohl durch Vermittlung von gleichbed. frz. représenter – aus lat. re praesentare »vergegenwärtigen, vorführen; darstellen usw.« (vgl. ↑ re..., ↑ Re … Das Herkunftswörterbuch
Repräsentant — atstovas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Grupės įgaliojimą turintis asmuo ir atstovaujantis jai kitoje grupėje. Pvz., ministerijos atstovas valstybiniuose egzaminuose, mokyklos atstovas kokioje nors konferencijoje, žaidimų komandoje ir pan … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Repräsentant — reprezentantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, komanda, treneris, sporto vadovas, organizatorius, atstovaujantys juos pasiuntusiai institucijai oficialiosiose sporto varžybose ir kituose renginiuose. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
Repräsentant (Begriffsklärung) — Repräsentant steht für Repräsentant (Mathematik), ein Element einer bestimmten Art von Menge Abgeordneter, ein gewählter Vertreter in ein Parlament o. ä … Deutsch Wikipedia