-
1 Rennbahn
f Pferde-Sp. ипподром; Radrennbahn -
2 гоночный трек
Rennbahn f -
3 трасса для гонок
Rennbahn f -
4 гоночный трек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гоночный трек
-
5 трасса для гонок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трасса для гонок
-
6 гоночный трек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гоночный трек
-
7 трасса для гонок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трасса для гонок
-
8 гоночный трек
-
9 ипподром
-
10 подвесная лесовозная дорога
Russian-german polytechnic dictionary > подвесная лесовозная дорога
-
11 круговая орбита с прямолинейными секциями
Rennbahn fРусско-немецкий словарь по электронике > круговая орбита с прямолинейными секциями
-
12 дорожка
f (33; ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; Tech. Rille; Spur* * *доро́жка f (- ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; TECH Rille; Spur* * *доро́жк|а<-и>ж1. (тропа́) Weg m, Pfad m2. (ко́врик) schmaler Teppich m, Läufer mбегова́я доро́жка Rennbahn fзвукова́я доро́жка Tonspur f* * *ngener. Laufschritt (фигурное катание), Schrittfolge (фигурное катание) -
13 Трек
-
14 автодром
m Teststrecke f, Rennstrecke f* * *автодро́м m Teststrecke f; Rennstrecke f* * *n1) gener. Autoscooter (аттракцион), Rennbahn, Autodrom, Autorennbahn, Fahrschulgelände (для автошколы)2) milit. Fahrschulgelände für Kraftfahrzeuge, Fahrschulstrecke, Kfz.-Fahr-schulstrecke, Kfz.-Fahrschulgelände, Kfz.-Lehrbahn, Kraftfahrzeug-Fahrschulgelände, Kraftfahrzeug-Übungsgelände, Kraftfahrzeuglehrbahn, Verkehrsgarten3) eng. Probefahrbahn, Prüfgelände, Testbahn, Versuchsfeld, Versuchsgelänge -
15 беговая дорожка
adj1) gener. Reifenlaufsohle (øèíû), Geläuf (для лошадей)2) sports. Rennbahn, Laufband (тренажёр), Laufbahn4) eng. Lauffläche (в подшипниках качения), Lauffläche (подшипника качения), Laufgummi, Laufsohle (øèíû), Laufstreifen (øèíû), Piste (на стадионе), Rollbahn (der Kugeln in Kugellagern)6) auto. Lauffläche (протектора)7) shipb. Vorbahn (перед катапультой) -
16 велодром
m Radrennbahn f* * *велодро́м m Radrennbahn f* * *велодро́м<-а>* * *n1) gener. Rennbahn, Radrennbahn2) construct. Radbahn -
17 велотрек
-
18 гоночный трек
-
19 дорожка
f (33; ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; Tech. Rille; Spur* * *доро́жка f (- ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; TECH Rille; Spur* * *доро́жк|а<-и>ж1. (тропа́) Weg m, Pfad m2. (ко́врик) schmaler Teppich m, Läufer mбегова́я доро́жка Rennbahn fзвукова́я доро́жка Tonspur f* * *ngener. Laufschritt (фигурное катание), Schrittfolge (фигурное катание) -
20 ипподром
ngener. Galoppbahn, Rennplatz, Trabbahn, Traberbahn, Trabgänger Trabrennbahn, Hippodrom, Pferderennbahn, Rennbahn, Trabrennbahn, Turf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rennbahn [2] — Rennbahn, im Altertum Hippodrom (s. Bd. 5, S. 64) und Circus (s. Bd. 2, S. 467), Rennplatz, dient zur Abhaltung von Pferderennen, die in England, Frankreich und Deutschland seit dem vorigen Jahrhundert, besonders zur Hebung und Veredlung der… … Lexikon der gesamten Technik
Rennbahn — Rennbahn, 1) so v.w. Circus u. Hippodrom; 2) Ort, wo bei Treibgöpeln das Pferd geht … Pierer's Universal-Lexikon
Rennbahn — Rennbahn, der Platz, auf dem Wettrennen (s. d.) abgehalten werden; über Rennbahnen des Altertums s. Circus und Hippodrom … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rennbahn [1] — Rennbahn, Bahn für die Wettrennen zu Pferde. Im Altertum, das den Wettkampf in allen Formen pflegte, war das Hippodrom (s.d.) bei den Griechen, der Circus (s.d.) der Römer eine bauliche Anlage von großer Ausdehnung. Die in heutiger Zeit dienenden … Lexikon der gesamten Technik
Rennbahn — Rennbahn, die ebene, meist ellipsenförmige Fläche für Wettrennen (s.d.); für Pferderennen ist das sog. Geläuf aus Rasen oder Sand und entweder eben oder von natürlichen oder künstlichen Hindernissen (Hürden, Mauern, Wassergräben etc.)… … Kleines Konversations-Lexikon
Rennbahn — Rennbahn, s. Circus … Herders Conversations-Lexikon
Rennbahn — Rennbahn,die:Hippodrom;auch⇨Rennstrecke … Das Wörterbuch der Synonyme
Rennbahn — Rundkurs; Kurs; Parcours; Rennstrecke; Rennpiste; Piste (umgangssprachlich) * * * Renn|bahn [ rɛnba:n], die; , en: Anlage, auf der besonders Pferderennen abgehalten werden: die Rennbahn von Baden Baden ist international bekannt. Zus.:… … Universal-Lexikon
Rennbahn — Rennbahnf 1.vonProstituiertenbegangeneStraße.SieistdieRennbahnder»⇨Pferdchen«.1920ff. 2.Abendspaziergangstraße;Promenade.1930ff,stud. 3.HauptgeschäftsstraßeinStädten.1930ff. 4.Exerzierplatz,Kasernenhof.Soldseit1935.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rennbahn — hipodromas statusas Aprobuotas sritis žirgų sportas apibrėžtis Objektas, skirtas žirgų sporto renginiams organizuoti ir žiūrovams aptarnauti. atitikmenys: angl. hipodrome; racecourse vok. Hippodrom, m; Rennbahn, f rus. ипподром pranc. hipodrome,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rennbahn — lėkio pėdsakas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. race trace; race track vok. Rennbahn, f rus. след пролёта, m; трек пролёта, m pranc. trace de passage, f … Radioelektronikos terminų žodynas