-
1 рекуперация
-
2 рекуперация
Rekuperation, Rekuperieren, Rückspeisung, Rückgewinnung, Wärmerückgewinnung, Wiedergewinnung -
3 рекуперация
Rekuperation f, Rückgewinnung f -
4 рекуперация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рекуперация
-
5 возвращение на Землю для повторного использования
nAv. RekuperationУниверсальный русско-немецкий словарь > возвращение на Землю для повторного использования
-
6 приземление для повторного использования
nAv. Bergung (напр. ракеты), Rekuperation (напр. ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > приземление для повторного использования
-
7 регенерация
1.
radio. RK
2. n1) gener. Revitalisierung, Regeneration2) comput. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея), Auffrischung (памяти, изображения на экране дисплея), Restaurierung (напр. информации), Wiederaufnahme, Wiedereinsetzung3) geol. Erholung, Regenerierung4) biol. biologische Wiederherstellung5) Av. Entdämpfung, Rückbildungsprozeß6) eng. Auffrischen, Belebung, Rekuperation (энергии), Rückbildung, Rückvergütung (материала), Wiederaufbereitung, Wiedererzeugung, Wiedergewinnung, Wiedernutzbarmachung, Zurückgewinnung, Rückgewinnung7) chem. Wiederbelebung8) construct. Wiedererneuerung9) brit.engl. Recycling (напр. отходов), Recycling (напр. отходов), Recycling, Refresh, Refreshing10) auto. Wiederherstellung11) artil. Dämpfungsverminderung12) polygr. Deinking13) psych. Wiederaufleben14) radio. Rückkopplung, positive Rückkopplung15) electr. Wiederauffrischung (напр. электролитов)16) IT. Rekonstruieren, Wiedereinstellung17) oil. Aufarbeitung (раствора), Reaktivierung, Regenerierung (бурового раствора), Rückfeinung18) special. Aufarbeitung19) food.ind. Rückfeinerung20) silic. Regenerierung (напр., гипсовых форм)21) atom. Aufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Verarbeitung (напр. отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Wiederaufbereitung (отработавшего ядерного топлива), Wiedergewinnung (отработавшего ядерного топлива), Aufbereitung22) weld. Auffrischen (напр., формовочной земли)23) microel. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея)24) nucl.phys. Erneuerung (топлива), Rückgewinnung (материала)25) accum. Auffrischung (пластин)26) cinema.equip. Regenerieren (серебра), Regenerierung (серебра) -
8 рекуперация
n1) eng. Rekuperieren, Rückgewinnung, Rückspeisung, (тепла) Waermerueckgewinnung, Wiedergewinnung2) railw. Rekuperlerung3) electr. Rekuperation, Rückgewinnung (напр. энергии) -
9 сохранение
n1) gener. Aufheben, Aufhebung, Aufrechterhaltung (в силе), Bewahrung, Verwahrung, Erhalt, Sicherung, Beibehaltung, Erhaltung2) comput. Halten (информации), Rettung (напр. состояния системы в памяти)3) geol. Konservation4) milit. Pflege, Rekuperation (напр. КЛА)5) book. Wahrung6) brit.engl. Save7) law. Aufbewahrungheben, Aufrechterhaltung (напр., в силе), Bewährung, Fortbestand, Sicherstellung (напр., следов), Sicherung (напр. следов), Verwahr, Währung8) econ. Aufbewahrung, nominelle Kapitalerhaltung, Bergung, Haltung9) psych. Behalten10) textile. Frischhaltung11) IT. Kapseln (напр. локальной информации)12) busin. Aufsparung, Gewahrsam13) microel. Einhaltung14) shipb. Innehaltung, Konservierung -
10 спасение
n1) gener. Bergungsaktion, Erlösung, Heil, eine rettende Tät, (тк.sg) Bergung, Rettung, Salvation2) Av. Zurückgewinn (напр. отделившихся ступеней КА), Zurückgewinnung (напр. отделившихся ступеней КА)3) milit. Rekuperation (напр. КЛА)5) law. Bergen (eines Schiffes), Erretten, Retten6) auto. Bergung7) astronaut. Wiedergewinnung8) pompous. Errettung9) aerodyn. Wiederverwendung -
11 спасение для повторного использования
Универсальный русско-немецкий словарь > спасение для повторного использования
-
12 рекуперация
-
13 рекуперация
Rückgewinnung, Rückfederung, Rekuperation, WiedergewinnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рекуперация
-
14 рекуперация
рекуперация ж. Lufterwärmung f; Rekuperation f; Rekuperieren n; Rückgewinnung f; Rückspeisung f; мет. хим. Wiedergewinnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуперация
-
15 рекуперирование
рекуперирование с. Lufterwärmung f; Rekuperation f; Rückgewinnung f; Wiedergewinnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуперирование
См. также в других словарях:
Rekuperation — (lat. recuperare „wiedererlangen“, „wiedergewinnen“, „wiedergutmachen“) steht für technische Verfahren der Energierückführung, siehe Rekuperation (Technik) in der Suchttherapie für die Wiedergewinnung des Zugangs zu selbstbestimmtem Handeln,… … Deutsch Wikipedia
Rekuperation — s. Feuerungsanlagen, S. 520 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rekuperation — rekuperavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Naudoto garo, degimo produktų dalies šilumos panaudojimas oro, dujų, katilo maitinamajam vandeniui ir kt. medžiagoms pašildyti. Rekuperacija sumažina šilumos nuostolius ir padidina įrenginio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rekuperation (Technik) — In der Technik ist die Rekuperation (von lateinisch recuperare = wiedererlangen, wiedergewinnen) ursprünglich ein Verfahren zur Vorwärmung von Luft durch bereits warme Abgase, beispielsweise in Feuerungsanlagen. Ein Rekuperator kann in diesem… … Deutsch Wikipedia
Rekuperation — Re|ku|pe|ra|ti|on, die; [lat. recuperatio = Wiedergewinnung]: 1. (Technik) Verfahren zur Vorwärmung von Luft durch heiße Abgase mithilfe eines Rekuperators. 2. (Geschichtswissenschaft) Rückgewinnung von Territorien aufgrund verbriefter Rechte … Universal-Lexikon
Rekuperation — Genvindelse, rekonvalescens … Danske encyklopædi
Rekuperation — Re|ku|pe|ra|ti|on die; <aus lat. recuperatio »Wiedergewinnung« zu recuperare »wiedererlangen«>: 1. Verfahren zur Vorwärmung von Luft durch heiße Abgase (Techn.). 2. Rückgewinnung von Territorien aufgrund verbriefter Rechte (Gesch.) … Das große Fremdwörterbuch
Doppelschichtkondensator — Doppelschicht Kondensatoren bis 3000 F … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Generatorische Bremse — Bei einer elektromotorischen Bremse, oder auch elektrischen Generatorbremse wird der Antriebsmotor beim Abbremsen als Generator verwendet. Hauptvorteile dieser Bremsart sind mögliche Nutzung (z. B. Heizung) oder Rückspeisung der Energie… … Deutsch Wikipedia
Rekuperator — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Rekuperation (v. lat. recuperare für „wiedererlangen“,… … Deutsch Wikipedia
