-
1 Rapunze-l
f кольник; Feldsalat -
2 валерьяница овощная
ngener. Rapunze -
3 кольник
nbotan. Rapunze (Phyteuma), Rapunzel (Phyteuma), Teufelskralle (Phyteuma L.)
См. также в других словарях:
Rapunze — (Fedia olitoria, Rapünzchen, Rebinschen), auf Äckern u. in Weinbergen leicht fortkommendes Kraut; wird bes. in Gemüsegärten cultivirt, indem es jung, ehe es noch Stängel treibt, einen im ersten Frühjahr beliebten Salat gibt. Man säet den Samen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Rapunze — Feldsalat; Rapunzel (umgangssprachlich) * * * Ra|pụn|ze 〈f. 19; nur im Pl. üblich〉 = Rapunzel * * * Ra|pụn|ze, Ra|pụn|zel, die; , n <meist Pl.> [mlat. rapuncium, rapuntium, zu lat. radix = Wurzel u. phu (griech. phoũ) = Baldrian; die… … Universal-Lexikon
Rapunze — Ra|pụn|ze, Ra|pụn|zel, die; , n (landschaftlich für Feldsalat) … Die deutsche Rechtschreibung
Feldsalat — Rapunze (umgangssprachlich); Rapunzel (umgangssprachlich); Gewöhnlicher Feldsalat; Ackersalat; Vogerlsalat (österr.); Nüsslisalat (schweiz.) * * * Fẹld|sa|lat 〈m. 1; unz.; Bot.〉 eine Salatpflanze: Valeria … Universal-Lexikon
Rapunzel — Feldsalat; Rapunze (umgangssprachlich) * * * Ra|pụn|zel 〈f. 21; nur im Pl. üblich〉 = Feldsalat; oV Rapunze * * * Ra|pụn|ze, Ra|pụn|zel, die; , n <meist Pl.> [mlat. rapuncium, rapuntium, zu lat. radix = Wurzel u. phu (griech. phoũ) =… … Universal-Lexikon
Sonnenwirbel — Sonnenwirbel, 1) Blauer S., Cichorium intybus; 2) Gelber S., so v.w. Löwenzahn; 3) so v.w. Rapunze … Pierer's Universal-Lexikon
Gemüsepflanzen — 1 11 Hülsenfrüchte f (Leguminosen) 1 die Erbsenpflanze, ein Schmetterlingsblütler m 2 die Erbsenblüte 3 das gefiederte Blatt 4 die Erbsenranke, eine Blattranke 5 das Nebenblatt 6 die Hülse, eine Fruchthülle 7 die Erbse [der Samen (Same)] 8 die… … Universal-Lexikon
rapuncelis — (vok. Rapunze<lot.) sm. rapukas (?): Šaknininkai: ropė, morka, rapuncelis Blv … Dictionary of the Lithuanian Language
Rapunzel — Rapunzel: Der seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte Name der zu den Baldriangewächsen gehörigen Pflanze ist entlehnt aus gleichbed. mlat. rapuncium (aus *radice puntium, zu lat. radix »Wurzel« und lat. phu, Akkusativ phun, »Baldrianart«). Neben… … Das Herkunftswörterbuch
