-
1 Radiergummi
m резинка, F ластик -
2 ластик
n1) gener. Gummi, Radiergummi (разг.), Ratzefummel, Ratze, Radierer, Elastik2) eng. Ränderware3) textile. Eins- und Einsware, Rand, Randware, Rippenware, Rippware, Ränder, Ränderschlauch, Strumpfmanschette, Strumpfrand4) textiles. gerippter Rand -
3 резинка
n1) gener. Gummiband, Gummiring (для упаковки), Sockenhalter (для мужских носков), Strumpfhalter (для чулок), Gummi, Gummizug (для вдевания), Radiergummi (для стирания)2) colloq. Halter (для чулок)3) textile. Gummiverschluß (в обуви для плотного облегания ноги)4) textiles. gerippter Rand -
4 станок для насаживания втулки с резинкой
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для насаживания втулки с резинкой
-
5 ластик
m Lasting; F Radiergummi -
6 резинка
f (33; ок) Radiergummi m; Gummizug m, Gummiband n
См. также в других словарях:
Radiergummi — Radiergummi … Deutsch Wörterbuch
Radiergummi — Radiergummi, zum Auslöschen von Bleistiftstrichen dienendes Kautschuk, ursprünglich das unvulkanisierte reine Parakautschuk, gegenwärtig vulkanisiertes Kautschuk mit starkem Zusatz von Kreide, Schwerspat, Zinkoxyd, Glasmehl, das bei genügender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radiergummi — Radiergummi, s. Kautschuk, Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik
Radiergummi — oben: Kombiradierer mit blauem Schleifradierer; unten: PVC Radierer … Deutsch Wikipedia
Radiergummi — Ratzefummel (umgangssprachlich); Radierer (umgangssprachlich) * * * Ra|dier|gum|mi [ra di:ɐ̯gʊmi], der; s, s: Stück Gummi oder gummiähnlicher Plastikmasse zum Radieren: sie entfernte mit dem Radiergummi das letzte Wort des Satzes. * * *… … Universal-Lexikon
Radiergummi — der Radiergummi, s (Mittelstufe) kleiner Gummi, mit dem man etw. radieren kann Synonyme: Gummi, Radierer (ugs.) Beispiel: Sie hat die Zeichnung mit einem Radiergummi entfernt … Extremes Deutsch
Radiergummi — Gummi; (ugs.): Radierer; (Schülerspr.): Raditze[fummel], Ratze[fummel], Ratzi. * * * Radiergummi,der:Gummi♦umg:Radierer;Ratzefummel(schülerspr) RadiergummiRadierer,Gummi;ugs.:Ratzefummel … Das Wörterbuch der Synonyme
Radiergummi — radieren: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der unter ↑ schreiben genannten Fremd und Lehnwörter des Schriftwesens im engeren Sinne gehört, ist aus lat. radere (rasum) »kratzen, schaben, auskratzen; … Das Herkunftswörterbuch
Radiergummi — Ra·dier·gum·mi der; ein kleiner Gegenstand aus Gummi o.Ä. zum Radieren (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Radiergummi — Radiergummim 1.zäher(sehrharter)Käse.ErbesitztdieStoffbeschaffenheiteinesRadiergummis.SoldinbeidenWeltkriegen;auchziv. 2.zähesFleisch.1940ff. 3.Gummiknüppel.ErbestehtausGummiundkanndenWiderstanddesTätersausschalten.Polizeispr.1945ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Radiergummi — Ra|dier|gum|mi , der, umgangssprachlich auch das … Die deutsche Rechtschreibung