-
1 консультируется
• radí se -
2 дебоширит
• řádí• tropí výtržnost -
3 полыхает вовсю
• řádí naplno -
4 советует
• radí• doporučuje -
5 советуют специалисты
• radí odbornici -
6 совещается
• radí se• konferuje -
7 рентгеноконтрастное вещество
(radi)opaque medium, radiographic contrast medium, radiopaque substanceБольшой русско-английский медицинский словарь > рентгеноконтрастное вещество
-
8 редиска
отдельная das Radíes|chen s, =, собир. die Radíeschenбе́лая, кра́сная реди́ска — wéiße, róte Radíeschen
не́сколько реди́сок — éinige Radíeschen
пучо́к реди́ски — ein Bund Radíeschen
сала́т из реди́ски — der Radíeschensalat
-
9 радиоактивность
радиоакти́вн||остьradioaktiveco;\радиоактивностьый radioaktiva.* * *ж. хим., физ.* * *ж. хим., физ.* * *n1) gener. radioacción, radioactividad2) eng. radiactividad, actividad3) chem. radi actividad, radio actividad -
10 радиоактивный
прил. хим., физ.* * *прил. хим., физ.* * *adj1) gener. radioactivo2) eng. radiactivo, radiogenico, activo3) chem. radi activo, radio activo -
11 radiological inspection
Универсальный русско-английский словарь > radiological inspection
-
12 родные
-
13 родня
-
14 жидкий
1) ( текучий) liquido2) ( водянистый) acquoso, lungo3) ( редкий) rado4) (недостаточный, слабый) debole, poco sviluppato* * *прил.1) полн. ф. ( текучий) liquidoжи́дкие тела — liquidi m pl
2) ( водянистый) acquoso, brodosoжи́дкий суп — zuppa brodosa
3) ( редкий) rado, rarefattoжи́дкие волосы — capelli radi
4) перен. ( недостаточный) fiacco, debole, floscio, scarcoжи́дкие мускулы — muscoli flosci
жи́дкое деревцо — alberello stentato
* * *adjgener. lungo, pazzo, scorrevole, fluido, liquido, brodoso (о супе), liquefatto -
15 редкий
1) ( не густой) rado, non fitto2) ( редко встречающийся) raro, isolato, disperso••3) ( редко бывающий) raro4) ( необычный) raro, insolito, straordinario5) ( далеко не каждый) raro, non ogni, pochi* * *прил.1) ( не густой) rado; raro (о населении, предметах)ре́дкий лес — bosco rado
ре́дкий гребень — pettine rado
ре́дкие волосы — capelli radi
2) ( редко происходящий) raro, infrequente; isolato (случайный, отдельный); raro a vedersi ( редко встречающийся)ре́дкие выстрелы — colpi isolati
крайне ре́дкий — raro come una mosca bianca
за ре́дким исключением — salvo rare eccezioni
3) (необычный; редко встречающийся) raro, straordinarioре́дкий случай — caso raro / insolito / straordinario
ре́дкие способности — rare capacità
ре́дкие металлы — metalli rari
он ре́дкий человек — è un uomo raro / unico
ре́дкой красоты — di rara bellezza
человек ре́дкой доброты — uomo di rara bonta
ре́дкий день не... разг. — non c'è giorno che...
* * *adjgener. inusuale, pellegrino, infrequente, peregrino, rado, raro, singolare -
16 Нахджул Балагха
-
17 radiographic inspection
Универсальный русско-английский словарь > radiographic inspection
-
18 радиологическое оружие взрывного действия
Универсальный русско-английский словарь > радиологическое оружие взрывного действия
-
19 бав. редька
-
20 редька
См. также в других словарях:
radi — rȁdi (koga, čega) prij. (s G) DEFINICIJA 1. za iskazivanje namjere, cilja, namjene i nije vezan na mjesto pred riječju uz koju stoji [radi probitka; probitka radi; radi općeg dobra; općeg dobra radi]; zarad, zaradi 2. v. zbog FRAZEOLOGIJA forme… … Hrvatski jezični portal
Radi — (Brocēni,Латвия) Категория отеля: Адрес: Radi, Cieceres pag., Brocēnu nov., Brocēni, LV 3851, Латвия … Каталог отелей
Radi — ist: der Spitzname des serbischen Torwarts Petar Radenković die in Bayern und Österreich übliche Bezeichnung für Rettich der Name einer Kurzgeschichte Wolfgang Borcherts umgangssprachlich für Radeberger Haken der Künstlername eines Kölner Rappers … Deutsch Wikipedia
radi- — (var. «radio ») Elemento prefijo correspondiente a «rayo». * * * radi . elem. compos. V. radio . * * * VER radio … Enciclopedia Universal
Radi — (ind. Myth.), Gemahlin des Kama, vorgestellt als schönes Weib auf einem Pferde knieend, einen Pfeil abdrückend … Pierer's Universal-Lexikon
radi- — pref. Variant of radio . * * * … Universalium
radi — v. radio . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Radi — Sm per. Wortschatz oobd. (20. Jh.) Hybridbildung. Aus Radies falsch abgelöst. Radieschen. deutsch s. Radieschen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
radi- — elem. compos. ☛ V. radio … Diccionario de la lengua española
rádi — in radi predl. (ȃ) neprav., z rodilnikom zaradi: radi bolezni ni mogel priti / reda radi se je opravičil zaradi reda ∙ neprav. radi upokojitve je imel nekaj pomislekov glede upokojitve … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Radi — Admin ASC 2 Code Orig. name Radi Country and Admin Code BT.19.7647111 BT … World countries Adminstrative division ASC I-II