-
1 ветер
rüzgâr,yel* * *мrüzgar, yel••броса́ть де́ньги на́ ве́тер — parayı yele vermek / sokağa atmak
у него́ ве́тер в голове́ — başında kavak yeli esiyor
ищи́ ве́тра в по́ле — kodunsa bul
кто се́ет ве́тер, тот пожнёт бу́рю — посл. rüzgar eken fırtına biçer
держа́ть нос по́ ветру — eyyam efendisi olmak ( о приспособленце)
отку́да ду́ет ве́тер? — bu hava nereden geliyor?
-
2 наветренный
rüzgar alan / tutanнаве́тренная сторона́ — rüzgar alan taraf; rüzgarüstü
-
3 подветренный
rüzgar almayan / tutmayanподве́тренная сторона́ — rüzgar almayan / tutmayan taraf; rüzgaraltı
-
4 ветровая связь
rüzgar gergisi, rüzgar bağlamasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветровая связь
-
5 ветровой
ветровое стекло́ — авто ön siper camı
-
6 ветряной
rüzgâr(sıfat)* * *в соч.ветряна́я мельница — yel değirmeni
-
7 стремглав
rüzgar gibi, ok gibi -
8 ветер
rüzgar, yelТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветер
-
9 ветровая балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветровая балка
-
10 ветровая волна
rüzgar dalgası, yel dalgasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветровая волна
-
11 ветровая нагрузка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветровая нагрузка
-
12 ветряная турбина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветряная турбина
-
13 ветряной двигатель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ветряной двигатель
-
14 генератор с ветряным двигателем
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > генератор с ветряным двигателем
-
15 градиент скорости ветра
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > градиент скорости ветра
-
16 давление ветра
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > давление ветра
-
17 наветренная сторона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наветренная сторона
-
18 наносный песок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наносный песок
-
19 подветренная сторона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подветренная сторона
-
20 роза ветров
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > роза ветров
См. также в других словарях:
rüzgâr — is., Far. rūzgār 1) Havanın yer değiştirmesinden oluşan esinti, yel, bad 2) meteor. Rüzgâr çizelgesinde hızı 17 21 deniz mili olan ve kuvveti 5 ile gösterilen esinti Birleşik Sözler rüzgâr altı rüzgâr çizelgesi rüzgârgülü rüzgârölçer rüzgâr üstü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ruzgar Gulu Hotel — (Бозджаада,Турция) Категория отеля: Адрес: Alaybey Mah. Murat Bey Sk. No:4, 17680 … Каталог отелей
Ruzgar Hotel — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Hacimemıs Mah. 2010 Sok. No:4 Alacati Cesme, 35937 Ал … Каталог отелей
Rüzgar class fast attack craft — Rüzgar Class is one of the Fast Attack Craft/Missile Boat classes of the Turkish Navy. Designed by Lürssen Werft in Germany, these ships are almost identical with the Yıldız and Doğan classes, having the same hull, machinery and weapons; but are… … Wikipedia
rüzgâr çizelgesi — is., meteor. Rüzgâr hızının deniz miline göre sınıflandırılmasını gösteren çizelge … Çağatay Osmanlı Sözlük
rüzgâr almak — yel esen bir yerde bulunmak Bu ev çok rüzgâr alıyor … Çağatay Osmanlı Sözlük
rüzgâr gibi — çabucak Rüzgâr gibi geçip giden gençliğimin tanıkları / Şu yıpranmış fotoğraflar, soluk renkli, siyah beyaz. M. Çınarlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
rüzgâr tutmamak — rüzgâra açık ve kapalı bulunmak Rüzgâr tutmayan yerlerinde dadılar, çocuklar ve ihtiyarlar güneşlenirler. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
rûzgâr — (F.) [ رﺎﮔزور ] zaman … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
rüzgâr — (F.) [ رﺎﮔزور ] 1. zaman. 2. devir … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ruzgar — f. külək f. zaman, vaxt; 2) hal, vəziyyət; 3) yaşayış, həyat, ömür; 4) zəmanə, dövran, fələk … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti