-
1 вибратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибратор
-
2 вибратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибратор
-
3 встряхиватель
Rüttler, VibrorüttlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > встряхиватель
-
4 электромагнитный вибратор
adj1) construct. elektromagnetischer Rüttler2) road.wrk. elektrischer Rüttler3) electr. elektromagnetischer VibratorУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный вибратор
-
5 электромеханический вибратор
adj1) eng. Bewegungseinheit, Translationsgeber, elektromechanischer Antrieb2) construct. elektromechanischer Rüttler3) railw. elektrischer RüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > электромеханический вибратор
-
6 вибратор
(м)Rüttler (m); Rüttelfertiger (m); Rüttelgerät (n); Schwingungsverdichter (m); Vibrator (m);наружный вибратор — Außenrüttler (m);
внутренний вибратор — Innenrüttler (m);
поверхностный вибратор — Flächenrüttler (m); Oberflächenrüttler (m); Plattenrüttler (m);
глубинный вибратор — Durchrüttler (m); Innenrüttler (m);
глубинный вибратор с гибким валом — Tauchrüttler (m) mit elastischer Welle; Innenrüttler (m) mit biegsamer Welle;
глубинный вибратор с вибробулавой — Innenrüttler (m) mit Kolbenaufsatz;
площадный вибратор — Oberflächenrüttler (m); Schwingungsplatte (f);
ручной вибратор — Handvibrator (m); handgelenkter Rüttler (m);
-
7 электромеханический вибратор
электромеханический вибратор м. стр. Rüttler m mit Antrieb durch Elektromotor; elektromechanischer Rüttler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электромеханический вибратор
-
8 вибратор (часть вибрационной машины)
вибратор
Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибратор (часть вибрационной машины)
-
9 вибратор
n1) Av. Schüttelvorrichtung (ручки управления), Shaker, (активный) Strahler, Summer, Wellenerzeuger2) eng. Pulsator, Schwingungserreger, Schwingungserzeuger, Schwingungsmaschine, Schwingungsverdichter, Schwingverdichter, Schüttelmechanismus, Strahler, Vibrorüttler, Rüttler3) construct. Rüttelapparat, Rüttelgerät, Rüttelmaschine4) mining. Rütter, Vibrationserzeuger5) radio. Rüttelvorrichtung, Wellenerreger6) electr. Dipol, Oszillator, Schwinger, Schwingerelement, Vibrator7) food.ind. Schwingsichter, Schüttelsieb, Schütte8) weld. O9) microel. Schwingungsförderer, Vibratorfülleinrichtung, Vibroförderer, Zerhacker10) nav. elektroakustischer Wandler -
10 вибратор направленного действия
nconstruct. Rüttler mit gerichteter SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор направленного действия
-
11 вибратор с двигателем внутреннего сгорания
nconstruct. Rüttler mit VerbrennungsmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор с двигателем внутреннего сгорания
-
12 вибратор с круговыми колебаниями
nconstruct. Rüttler mit KreisschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор с круговыми колебаниями
-
13 вибратор с электроприводом
nelectr. elektrischer RüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор с электроприводом
-
14 встряхиватель
n1) geol. Schüttelmaschine2) med. Schüttelapparat3) eng. Außenrüttler, Klopfer (в электрофильтрах), Rüttelvorrichtung4) auto. Rüttler (напр. платформы автомобиля-самосвала)5) mining. Rütter, Vibrorüttler6) food.ind. Schüttelgerät -
15 встряхивающая машина
Универсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая машина
-
16 встряхивающее устройство
adj1) eng. Rüttelvorrichtung, Klopfwerk2) mining. Klopfvorrichtung (электрофильтра)3) food.ind. Rüttler, SchütteУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающее устройство
-
17 гидравлический вибратор
adjconstruct. hydraulischer RüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический вибратор
-
18 листосталкивающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > листосталкивающее устройство
-
19 поляризованный вибратор
adjroad.wrk. gerichteter RüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > поляризованный вибратор
-
20 электровибратор
n1) eng. Elektrorüttler2) construct. Elektrovibrator3) electr. Elektroinnenvibrator (для уплотнения бетона), elektrischer Rüttler
См. также в других словарях:
Rüttler — werden zur Rütteldruck und stopfverdichtung eingesetzt. Durch die asymmetrische Anordnung von Gewichten an einer rotierenden Welle wird eine Unwucht im Rüttler erzeugt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rüttler — Ein Vibrator ist ein technisches Gerät, das durch Zuführung von Energie in mechanische Schwingungen von meist hoher Frequenz und relativ kleiner Amplitude (Vibration) versetzt wird. Die Anwendungsgebiete für Vibratoren sind breit gefächert.… … Deutsch Wikipedia
Rüttler — Rụ̈tt|ler, der; s, (Bauw.): mit rotierenden Unwuchten arbeitende Maschine zum Rammen od. Verdichten von Baumaterialien … Universal-Lexikon
Rüttler — Rụ̈tt|ler (ein Baugerät) … Die deutsche Rechtschreibung
Caquot — Albert Caquot (* 1. Juli 1881 in Vouziers, Ardennen; † 28. November 1976 in Paris) war ein französischer Ingenieur des 20. Jahrhunderts, hauptsächlich auf dem Gebiet des Bauingenieurwesens und der Luftfahrt. Er erbaute mehr als 300 Brücken,… … Deutsch Wikipedia
Dentalamalgam — Zahnfüllung aus Silber Amalgam Amalgamfüllungen sind in der Zahnmedizin Füllungen aus Quecksilberlegierungen, die eine breite Anwendung in der Füllungstherapie haben. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung als Zahnfüllung … Deutsch Wikipedia
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Zahnamalgam — Zahnfüllung aus Silber Amalgam Amalgamfüllungen sind in der Zahnmedizin Füllungen aus Quecksilberlegierungen, die eine breite Anwendung in der Füllungstherapie haben. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung als Zahnfüllung … Deutsch Wikipedia
Remuage — Führte das Rüttelverfahren ein: Barbe Nicole Clicquot Ponsardin … Deutsch Wikipedia
Object permanence — Psychology … Wikipedia
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
