-
1 Rückbildung
f обратное развитие, инволюция -
2 обратное развитие
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > обратное развитие
-
3 упругое восстановление
adj1) geol. elastische Rückfederung2) eng. Erholung (первоначального объёма или формы), Rückspringen, elastische Rückbildung3) chem. Erholungsfähigkeit (формы волокна), Gestaltbeharrungsvermögen, Stoßrückfederung, elastische Rückbildung (восстановление первоначального объёма или формы)4) auto. RückfederungУниверсальный русско-немецкий словарь > упругое восстановление
-
4 атрофия
атрофи́|я<-и>* * *n2) biol. Rückbildung3) med. Ausfallerscheinung, Massenverminderung, Schwund, Atrophie4) psych. Atrophie (1. дегенерация органической структуры 2. притупление какого-л. чувства, свойства 3. дегенерация некоторой психической функции), Ernährungslosigkeit (1. дегенерация органической структуры 2. притупление какого-л. чувства, свойства 3. дегенерация некоторой психической функции)5) textile. Hungerfeinheit (шерсти) -
5 возврат
m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; Med. Rückfall; Tech. Rücklauf; без возврата unwiederbringlich* * *возвра́т m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; MED Rückfall; TECH Rücklauf;без возвра́та unwiederbringlich* * *возвра́т<-а>м1. (отда́ча) Rückgabe f, Remission f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung fвозвра́т де́нег Rückzahlung fвозвра́т страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозвра́т ча́сти страховы́х пре́мий Rückvergütung fвозвра́та наза́д нет es gibt kein Zurück* * *n1) gener. Rückkehr, Zurückgabe, Rückführung (напр. в исходное положение), Rückgabe, Rückleitung2) comput. Rücksprung (к основной программе), Zurückführen (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления), Zurückkippen (в прежнее состояние)3) geol. Regression4) Av. Rückbildungsprozeß, Rückwärtsschwenken6) sports. Rückschlag (ìÿ÷à)7) eng. Abgang, Ablauf (номеронабирателя), Rückbildung, Rückeinstellung, Rückfall (ðåëå), Rückflauf, Rückgang (в исходное положение), Rückgewinnung, Rücklaufmaterial, Rückschaltung, Rücksetzung, Rückstand, Rückstellen, Rückweisung, Rückwärtslauf, Rückwärtsschritt (управляющий символ), Rückübertragung (в счётных машинах), Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wiederaufgabe (напр. топлива), Wiederholung, Wiederkehr, Zurückfahren8) relig. Rückfall9) railw. Zurücknahme (груза грузоотправителю)10) law. Erstattung, Herausgabe, Restitution (имущества), Rückersatz, Rückgabe (âåùè), Rückgewähr, Rückgewährung, Zurückerstattung, Zurückerstattung (напр., имущества), Zurückstellung (напр., вещи, сданной на хранение)11) econ. Erstattung (налогов), Retour (заказа;-), Reversion, Rückerstattung (налогов, кредита), Rückgang, Rückzahlung (денег), Zurückgabe (имущества, средств, кредита), Rückerstattung (напр. налогов), Rückzahlung12) fin. Rückverrechnung13) insur. Rückvergütung14) radio. Abfall (якоря реле)15) electr. Rückkehr (в исходное положение), Rücksetzen, Rücksetzung (в исходное состояние), Rückstellung (в исходное положение), Wiedergewinnung, Zurückgehen (в исходное положение), Zurückholen (в исходное положение)16) IT. Rücksprung17) food.ind. Reflux (напр. тары в производственный цикл), Rücklieferung (продукта поставщику), Rücknahme, zurückgenommene Kläre, zurückgenommener Schlammsaft, zurückgenommenes Wasser, Recycling (напр. тары в производственный цикл), Rücklauf (в производство)18) mechan. Kriecherholung19) sow. Rückstellen (èãëû)20) patents. Rückzahlung (напр. уплаченной пошлины)21) busin. Rückerstattung (напр. суммы налога, кредита), Rückführung (товара или денег)22) autom. Ablaufen (номеронабирателя)23) f.trade. Remission, Rücksendung (документа, товара), Retournierung (товара, документов), Rückerstattung (суммы налога, кредита)24) wood. Rückführung (в исходное положение), Rücklauf (в исходное положение)25) hydraul. Rückhub -
6 возобновление
n Wiederaufnahme f* * *возобновле́ние n Wiederaufnahme f* * *возобновле́ни|е<-я>ср1. (отноше́ний) Erneuerung f2. (де́ла или проце́сса) Wiederaufnahme f* * *n1) gener. Auffrischung, Instauration, Redintegration, Repristination, Reproduktion, Wiederholung, Erneuerung, Wiederaufnahme (прерванной деятельности), Wiedereröffnung2) comput. Rekonstruieren, Rückbildung3) geol. Regeneration, Regenerierung, Rekonstruktion4) fr. Retablissement5) botan. Verjüngung6) eng. Auffüllen7) law. Aufnahme (напр, производства по делу), Aufnahme (напр., производства по делу), Erneuerung (íàïð. eines Vertrages), Reassumption (äåëà), Reassumption (äåëî), Reassumption (íàïð. eines Verfahrens), Restitution (дела, законченного производством), Weitertreiben (процесса), Wiederaufnahme (íàïð. einer Zahlung), Wiederaufnahme (напр., процесса), Wiederinkrafttreten (íàïð. einer Versicherung), Restitution (äåëà), Revision (äåëà)8) econ. Auffüllung (напр. аккредитива), Aufnahme (работы, платежей), Erneuerung (кредитования, поставок), Herstellung, Wiederaufnahme (напр. торговых отношений), Erneuerung (напр. кредитов)9) theatre. Reprise (постановки)10) IT. Wiederherstellung (напр. данных)12) patents. Aufnahme (переговоров), Erneuerung (действия), Wiedereröffnung (напр. устного судебного разбирательства)13) shipb. Aufbringung -
7 восстановительный процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановительный процесс
-
8 восстановление деформации
nroad.wrk. Rückbildung der DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление деформации
-
9 восстановление первоначального объёма
ntextile. elastische RückbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление первоначального объёма
-
10 восстановление первоначальной формы
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление первоначальной формы
-
11 дегенерация
n1) gener. Entartung, Mißartung, Degeneration2) geol. Rückbildung3) med. Entratung4) psych. Degenereszenz5) wood. Ausartung -
12 инволюция
-
13 обратная деривация
adjling. Rückbildung -
14 обратное образование
adjling. RückbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное образование
-
15 обратное преобразование
adj1) geol. Rückumwandlung2) eng. Inversion, inverse Transformation3) electr. Rücktransformation, Rücktransformierung, Rückumformung, Rückwandlung, Zurückverwandeln, Rückumsetzung4) IT. Rückbildung, Rückkonvertierung, Rückverwandlung, Umkehr5) microel. UmkehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное преобразование
-
16 обратное развитие
adj1) gener. eine rückläufige Entwicklung2) geol. Involution, Rückgang, regressive Entwicklung, rückschreitende Entwicklung3) biol. Rückbildung4) med. Regredienz5) psych. Involution (обратное развитие каких-л. органов и систем организма, их уменьшение, упрощение физиологических и морфологических характеристик, редукция в процессе онтогенеза или филогенеза), Regression, Rückentwicklung, Rückschritt, Zurückfallen, Zurückschreiten, rückgängige Entwicklung -
17 обратное словообразование
adjling. RückbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное словообразование
-
18 отмирание
n1) gener. Rückbildung2) med. Atrophie, Nekrose3) paleont. Nekrobiose4) food.ind. Absterben, Abtötung (дрожжей) -
19 рассасывание
-
20 регенерация
1.
radio. RK
2. n1) gener. Revitalisierung, Regeneration2) comput. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея), Auffrischung (памяти, изображения на экране дисплея), Restaurierung (напр. информации), Wiederaufnahme, Wiedereinsetzung3) geol. Erholung, Regenerierung4) biol. biologische Wiederherstellung5) Av. Entdämpfung, Rückbildungsprozeß6) eng. Auffrischen, Belebung, Rekuperation (энергии), Rückbildung, Rückvergütung (материала), Wiederaufbereitung, Wiedererzeugung, Wiedergewinnung, Wiedernutzbarmachung, Zurückgewinnung, Rückgewinnung7) chem. Wiederbelebung8) construct. Wiedererneuerung9) brit.engl. Recycling (напр. отходов), Recycling (напр. отходов), Recycling, Refresh, Refreshing10) auto. Wiederherstellung11) artil. Dämpfungsverminderung12) polygr. Deinking13) psych. Wiederaufleben14) radio. Rückkopplung, positive Rückkopplung15) electr. Wiederauffrischung (напр. электролитов)16) IT. Rekonstruieren, Wiedereinstellung17) oil. Aufarbeitung (раствора), Reaktivierung, Regenerierung (бурового раствора), Rückfeinung18) special. Aufarbeitung19) food.ind. Rückfeinerung20) silic. Regenerierung (напр., гипсовых форм)21) atom. Aufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Verarbeitung (напр. отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Wiederaufbereitung (отработавшего ядерного топлива), Wiedergewinnung (отработавшего ядерного топлива), Aufbereitung22) weld. Auffrischen (напр., формовочной земли)23) microel. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея)24) nucl.phys. Erneuerung (топлива), Rückgewinnung (материала)25) accum. Auffrischung (пластин)26) cinema.equip. Regenerieren (серебра), Regenerierung (серебра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückbildung — steht für: Rückbildung (Linguistik), ein Begriff der historischen Wortbildung Involution (Medizin), Rückbildung eines Organs, das nur begrenzte Zeit aktiv ist Rückbildung funktionslos gewordener biologischer Merkmale, siehe Rudiment Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Rückbildung — Rückbildung, rückschreitende Metamorphose, s. Entartung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückbildung — Rückbildung,die:Verkümmerung·Degeneration+Rückentwicklung·Rückgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückbildung — 1. ↑Degeneration, ↑Involution, ↑Regression, 2. retrograde Bildung … Das große Fremdwörterbuch
Rückbildung — Rückführung; Rückgang; Rückschritt; Regression; Rückentwicklung * * * Rụ̈ck|bil|dung 〈f. 20; Biol.〉 Verkümmerung von (meist nicht benutzten) Organen od. Gliedern; Sy Rückentwicklung * * * Rụ̈ck|bil|dung, die: 1. (Biol., Med.) … Universal-Lexikon
Rückbildung — die Rückbildung, en (Oberstufe) das Verschwinden von Krankheitssymptomen Beispiel: Der Arzt hat der jungen Mutter eine Salbe zur Rückbildung der Kaiserschnittnarbe verordnet … Extremes Deutsch
Rückbildung (Linguistik) — Rückbildung ist zunächst ein Begriff der historischen Wortbildung (z. B. Henzen) und bedeutet den Vorgang und das Ergebnis einer besonderen Art von Wortbildung, bei der aus einem komplexeren Wort ein neues, kürzeres durch Weglassen einer… … Deutsch Wikipedia
Rückbildung — См. regressione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rückbildung — Rụ̈ck·bil·dung die; Med, Biol; der Vorgang, durch den ein Körperteil oder eine Substanz kleiner oder weniger wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückbildung — Rụ̈ckbildung vgl. Involution … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Rückbildung — Rụ̈ck|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung
