-
1 рентгеновское излучение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рентгеновское излучение
-
2 рентгеновские лучи
рентгеновские лучи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
X ray
A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рентгеновские лучи
-
3 рентгеновское излучение
рентгеновское излучение
Фотонное излучение, состоящее из тормозного и характеристического излучений.
[РМГ 78-2005]
рентгеновское излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 до 50 А.
Примечания.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
рентгеновское излучение
Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рентгеновское излучение
-
4 рентгеновское излучение
Röntgenstrahlung, X-StrahlungRussian-german polytechnic dictionary > рентгеновское излучение
-
5 жёсткие рентгеновские лучи
жёсткие рентгеновские лучи мн. harte Röntgenstrahlung f; kurzwellige Röntgenstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткие рентгеновские лучи
-
6 мягкие рентгеновские лучи
мягкие рентгеновские лучи мн. langwellige Röntgenstrahlung f; weiche Röntgenstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкие рентгеновские лучи
-
7 афокальное рентгеновское излучение
афокальное рентгеновское излучение
афокальное излучение
Рентгеновское излучение, возникающее вне действительного фокусного пятна.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > афокальное рентгеновское излучение
-
8 коэффициент полезного действия рентгеновской трубки
коэффициент полезного действия рентгеновской трубки
Отношение мощности рентгеновского излучения рабочего пучка трубки к мощности, подведенной к рентгеновской трубке.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия рентгеновской трубки
-
9 относительная загрязненность спектра рентгеновского излучения
относительная загрязненность спектра рентгеновского излучения
Отношение пиковой интенсивности линий побочного характеристического излучения к пиковой интенсивности линий основного характеристического излучения.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная загрязненность спектра рентгеновского излучения
-
10 белое рентгеновское излучение
adjnucl.phys. weiße RöntgenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > белое рентгеновское излучение
-
11 вторичное рентгеновское излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичное рентгеновское излучение
-
12 дифракция рентгеновских лучей
n1) geol. Beugung der Röntgenstrahlen, Beugung der Röntgenstrahlung2) eng. Röntgenanalyse, Röntgenbeugung, RöntgenstrahlbeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > дифракция рентгеновских лучей
-
13 жёсткое рентгеновское излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое рентгеновское излучение
-
14 мягкое рентгеновское излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > мягкое рентгеновское излучение
-
15 общее рентгеновское излучение
nastr. (космическое) allgemeine diffuse Röntgenstrahlung, (космическое) diffuse HintergrundstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее рентгеновское излучение
-
16 рентген
n1) gener. (знак r; от собств.) Röntgen (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения), (знак r; от собств.) röntgenisieren (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения)2) Av. (единица измерения гамма-излучения) Röntgen3) eng. Röntgen (Maßeinheit), Röntgendurchleuchtung, Röntgeneinheit, Röntgengebiet, Röntgenstrahlen, Röntgenstrahlung, r-Einheit (единица рентгеновского излучения)4) electr. Röntgen5) dentist. Rö6) nucl.phys. Röntgen (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения), r-Einheit (ñîêð. îò Röntgen-Einheit) (единица интенсивности излучения) -
17 рентгеновские лучи
adj1) eng. Röntgenlicht, X-Strahlen (ñì. òàêæå Röntgenstrahlen)2) chem. Röntgenstrahlung3) astr. röntgensche Strahlen4) electr. Röntgenstrahlen, X-Strahlen -
18 рентгеновское излучение
adj1) gener. Röntgenstrahlung2) milit. X-Strahlung3) astr. Röntgenemission, Röntgenlicht, RöntgenstrahlemissionУниверсальный русско-немецкий словарь > рентгеновское излучение
-
19 рентгеновское флуоресцентное излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > рентгеновское флуоресцентное излучение
-
20 сверхжёсткое рентгеновское излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > сверхжёсткое рентгеновское излучение
См. также в других словарях:
Röntgenstrahlung — (f) eng X ray … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Röntgenstrahlung — Schematische Zeichnung einer Röntgenröhre (K: Kathode (Elektronenquelle), A: Anode (Elektronenziel), X: X Strahlung, Röntgenstrahlung) Röntgenstrahlung bezeichnet elektromagnetische Wellen mit Photonenenergien zwischen 100 eV und einigen MeV … Deutsch Wikipedia
Röntgenstrahlung — Rọ̈nt|gen|strah|lung 〈f. 20〉 = Röntgenstrahlen * * * Rọ̈nt|gen|strah|len, Rọ̈nt|gen|strah|lung [nach W. C. Röntgen]; historisches Syn.: X Strahlen [↑ X (6)]: Bez. für die kurzwellige, an Ultraviolettstrahlung einerseits u. Gamma Strahlung… … Universal-Lexikon
Röntgenstrahlung — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Roentgen radiation; X radiation; X rays vok. Röntgenstrahlen, m; Röntgenstrahlung, f; X Strahlung, f rus. рентгеновские лучи, m; рентгеновское излучение, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Röntgenstrahlung — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinė jonizuojančioji spinduliuotė, kurios bangos ilgis nuo 10⁻¹⁴ m iki 10⁻⁷ m. atitikmenys: angl. Roentgen rays; X ray radiation; X rays vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Röntgenstrahlung — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotoninė spinduliuotė, sudaryta iš stabdomosios ir (arba) būdingosios spinduliuotės. atitikmenys: angl. Roentgen rays; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Röntgenstrahlung — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. roentgen radiation; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlen, m; Röntgenstrahlung, f rus. рентгеновские лучи, m; рентгеновское излучение, n pranc. rayonnement de Röntgen, m;… … Fizikos terminų žodynas
Charakteristische Röntgenstrahlung — Die charakteristische Röntgenstrahlung ist ein Linienspektrum von Röntgenstrahlung, welches bei Übergängen zwischen Energieniveaus der inneren Elektronenhülle entsteht und für das jeweilige Element kennzeichnend ist. Sie wurde durch Charles… … Deutsch Wikipedia
kontinuierliche Röntgenstrahlung — ištisinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous X radiation; continuous X ray radiation; continuous X rays vok. Bremsröntgenstrahlung, f; kontinuierliche Röntgenstrahlung, f; weiße Röntgenstrahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
weiße Röntgenstrahlung — ištisinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous X radiation; continuous X ray radiation; continuous X rays vok. Bremsröntgenstrahlung, f; kontinuierliche Röntgenstrahlung, f; weiße Röntgenstrahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Hochenergetische Röntgenstrahlung — zwischen 30 keV und 1 MeV zeichnet sich in ihrer Anwendung hauptsächlich durch ihre Eindringtiefe in die meisten Materialien aus und ist in ihrem Wesen komplementär zur Neutronenstrahlung. Sogar Verbindungen mit schweren Elementen können in ihrem … Deutsch Wikipedia
