-
1 незваный
незва́ныйneinvitita.* * *прил.no invitado, sin invitaciónнезва́ный гость — huésped no invitado
••незва́ный гость ху́же тата́рина посл. — huésped no invitado es peor que la peste
* * *прил.no invitado, sin invitaciónнезва́ный гость — huésped no invitado
••незва́ный гость ху́же тата́рина посл. — huésped no invitado es peor que la peste
* * *adj1) gener. no invitado, sin invitación2) Chil. zorzalero -
2 сущий
-
3 холера
ж.choléra [kɔ-] m* * *n1) gener. choléra, morbus2) med. (азиатская) choléra, (азиатская) choléra asiatique, (азиатская) choléra épidémique3) colloq. trousse-galant4) invect. peste, que diantre -
4 хрен редьки не слаще
n1) gener. choisir entre la peste et le choléraDictionnaire russe-français universel > хрен редьки не слаще
-
5 чёрт его побери!
-
6 язви тебя!
vinvect. que la peste t'étouffe !
См. также в других словарях:
Peste Noire (musique) — Peste Noire (groupe) Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
Peste noire (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
peste — sustantivo femenino 1. (no contable) Enfermedad contagiosa que afecta a un gran número de personas o animales: En la Edad Media la peste provocaba una gran mortandad. peste bovina. peste equina. peste porcina. peste bubónica (no contable) Peste… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peste Noire (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). Peste Noire … Wikipédia en Français
Peste — (Del lat. pestis, epidemia.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad infecciosa y contagiosa transmitida a los hombres y a otros animales por parásitos de las ratas: ■ la peste hizo estragos en el medievo. 2 MEDICINA Cualquier enfermedad… … Enciclopedia Universal
PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… … Encyclopédie Universelle
Peste Noire — Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). La peste noire (en anglais Black Death signifiant littéralement mort noire) est une pandémie de peste bubonique[1],[2] qui … Wikipédia en Français
Peste noire (pandémie) — Peste noire Pour les articles homonymes, voir Peste noire (homonymie). La peste noire (en anglais Black Death signifiant littéralement mort noire) est une pandémie de peste bubonique[1],[2] qui … Wikipédia en Français
Peste pulmonar — «Peste bubónica» redirige aquí. Para la pandemia del siglo XIV, véase peste negra. Peste pulmonar Persona infectada con peste bubónica. Clasificación y recursos ext … Wikipedia Español
Peste del estaño — Saltar a navegación, búsqueda La llamada peste del estaño es un fenómeno muy particular de este elemento químico, el cual, tiene una gran sensibilidad ante las bajas temperaturas. Expuesto a la influencia de éstas, el estaño “enferma”. En lugar… … Wikipedia Español
Peste pulmonaire — Peste pneumonique La peste pneumonique est une forme de peste qui est plus rare que la peste bubonique, mais nettement plus mortelle et extrêmement contagieuse. Elle survient lorsque le bacille atteint les poumons et, sans traitement approprié,… … Wikipédia en Français