-
1 PUNCTUALITY
• Punctuality is a kingly virtue - Точность - вежливость королей (T)• Punctuality is the politeness of kings (princes) - Точность - вежливость королей (T)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > PUNCTUALITY
-
2 пунктуальность
-
3 точность выдерживания расписания
Русско-английский авиационный словарь > точность выдерживания расписания
-
4 точность выдерживания расписания
Русско-английский аэрокосмический словарь > точность выдерживания расписания
-
5 точность выдерживания расписания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точность выдерживания расписания
-
6 пунктуальность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пунктуальность
-
7 пунктуальность
punctuality* * ** * *punctuality; accuracy* * *nicetiesnicetypunctualitiespunctuality -
8 пунктуальность
punctuality имя существительное: -
9 точность — вежливость королей
Русско-английский словарь Wiktionary > точность — вежливость королей
-
10 пунктуальность
punctuality; accuracyСинонимический ряд:точность (сущ.) аккуратность; точность -
11 точность - вежливость королей
1) Set phrase: punctuality is the politeness of kings (attributed to Louis XVIII), punctuality is the politeness of princes, punctuality is the soul of business2) Makarov: punctuality is a kingly virtueУниверсальный русско-английский словарь > точность - вежливость королей
-
12 точность
exactness, precision; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality* * ** * *exactness, precision; accuracy; punctuality* * *accuracyaccuratenessexactitudeexactitudesexactnessfidelityminutenessnicetyprecisionprecisionspunctualityrigoursensibilitytruthveracity -
13 быть олицетворением точности
General subject: be the soul of punctuality, to be the soul of punctualityУниверсальный русско-английский словарь > быть олицетворением точности
-
14 Точность - вежливость королей
A man's coming or fulfilling his promise in time is a noble streak in his characterCf: Punctuality is a kingly virtue (is the politeness of kings) (Br.). Punctuality is the politeness of princes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Точность - вежливость королей
-
15 аккуратность
1) (точность)
punctuality
2) (опрятность)
tidiness* * ** * *punctuality, exactness, thoroughness, accuracy* * *exactnessneatnessnicetyorderlinessorderlinessesprecision -
16 неаккуратность
1) (неточность)
inexactness, unpunctuality; lack of punctuality
2) (небрежность)
carelessness
3) (неопрятность)
untidiness* * ** * *inexactness, unpunctuality; lack of punctuality -
17 точность
ж.1) (соответствие в описании, передаче и т.п.) exactness, precision; ( правильность) accuracyто́чность перево́да — faithfulness / fidelity / accuracy of a translation
2) (степень приближения к нужному значению, параметру и т.п.) accuracy, precisionто́чность да́нных — data accuracy
то́чность измере́ний — measurement accuracy
то́чность совмеще́ния — alignment accuracy
то́чность часо́в — precision of a clock
с то́чностью часово́го механи́зма — like clockwork
с то́чностью до 0,1 — to within 0.1 ( читается point one)
3) ( пунктуальность) punctuality; (свойство быть точным в деталях, поступках) precision, exactness, exactitude••в то́чности в знач. нареч. — exactly, precisely [-'saɪs-]; ( буквально) to the letter
то́чность - ве́жливость короле́й посл. — punctuality is the politeness of kings
-
18 аккуратность
f. accuracy, exactness, neatness, punctualityРусско-английский словарь математических терминов > аккуратность
-
19 аккуратность
1) accuracy
2) exactness
3) neatness
4) punctuality -
20 исправность
1) normalcy
2) operable condition
3) punctuality
4) serviceability
См. также в других словарях:
Punctuality — is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. There is often an understanding that a small amount of lateness is acceptable; commonly ten or fifteen minutes in… … Wikipedia
punctuality — UK US /ˌpʌnktʃuˈæləti/ noun [U] ► the habit of arriving or happening at the time that has been agreed: »There is a bonus scheme for employees who show good performance and punctuality … Financial and business terms
Punctuality — Punc tu*al i*ty, n. [Cf. F. ponctualit[ e].] The quality or state of being punctual; especially, adherence to the exact time of an engagement; exactness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
punctuality — index dispatch (promptness), regularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
punctuality — exactness, 1610s; see PUNCTUAL (Cf. punctual) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
Punctuality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Punctuality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 punctuality punctuality promptness immediateness PARAG:Punctuality >V GRP: V 1 Sgm: V 1 be prompt be prompt be on time be in time Sgm: V 1 arrive on time arrive on tim … English dictionary for students
punctuality — n. punctuality in * * * [ˌpʌŋktʃʊ ælɪtɪ] punctuality in … Combinatory dictionary
punctuality — see punctuality is the politeness of princes punctuality is the soul of business … Proverbs new dictionary
punctuality — punctual ► ADJECTIVE ▪ happening or keeping to the appointed time. DERIVATIVES punctuality noun punctually adverb. ORIGIN Latin punctualis, from punctum a point … English terms dictionary
punctuality is the politeness of princes — Fr. l’exactitude est la politesse des rois, punctuality is the politeness of kings (attributed to Louis XVIII, 1755–1824). 1834 M. EDGEWORTH Helen II. ix. ‘Punctuality is the virtue of princes.’.. Mr. Harley..would have ridiculed so antiquated a… … Proverbs new dictionary
punctuality is the soul of business — 1853 T. C. HALIBURTON Wise Saws I. iii. ‘Punctuality,’ sais I, ‘my lord, is the soul of business.’ 1911 w. CROSSING Folk Rhymes of Devon 16 Punctuality is the soul of business, and in these days of cheap watches there can be no excuse for anybody … Proverbs new dictionary