-
1 личный секретарь
-
2 А впрочем, он дойдёт до степеней известных
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. I, явл. 7 - 1824 г.) "Er bringt es noch zu manchen Amt und Titel" (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer). Mit diesen Worten wird in Gribojedows Lustspiel dem Moltschalin, einem armen jungen Mann, der als Privatsekretär eines einflussreichen Moskauer Beamten in dessen Haus wohnt, eine sichere Karriere prophezeit (s. Молчалин). Durch Liebedienerei weiß sich Moltschalin bei dem ganzen Bekanntenkreis seines adeligen Gönners beliebt zu machen, sich in die Gunst seiner Verwandten zu setzen. Das Zitat dient zur abwertenden Charakterisierung eines Menschen, der durch Einschmeicheln und Kriecherei Karriere macht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А впрочем, он дойдёт до степеней известных
-
3 Что станет говорить /Княгиня Марья Алексевна!
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 4, явл. 15 - 1824 г.) Und was wird wohl dazu /Die Fürstin Marja Alexewna sagen? (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther). Mit diesen Worten Famussows (s. Фамусов) schließt das Lustspiel von Gribojedow. Famussow ist von einem harten Schicksalsschlag getroffen, denn die Liebschaft seiner Tochter mit seinem Privatsekretär ist soeben an den Tag gekommen. Was ihn aber mehr als die Tatsache selbst bedrückt, ist die Angst vor der Meinung Marja Alexewnas (= Alexejewnas), einer einflussreichen Dame von Welt. Der verallgemeinerte Sinn des Zitats: Was werden die Leute dazu sagen?Русско-немецкий словарь крылатых слов > Что станет говорить /Княгиня Марья Алексевна!
-
4 секретарь
м1) (работник, ведающий перепиской, текущими делами и т.п.) Sekretär mли́чный секрета́рь — Privatsekretär [-'vaːt-] m
учёный секрета́рь — der wíssenschaftliche Sekretär
2) ( ведущий протокол заседания) Schríftführer m, Protokóllführer m3) ( выборный руководитель) Sekretär mсекрета́рь парти́йной организа́ции — Partéisekretär m
Генера́льный секрета́рь ООН — ÚNO-Generalsekretär m
4)госуда́рственный секрета́рь — Áußenminister m ( в США); Stáatssekretär m ( в других странах)
См. также в других словарях:
Privatsekretär — Pri|vat|se|kre|tär 〈[ va:t ] m. 1〉 von einer Einzelperson angestellter Sekretär * * * Pri|vat|se|kre|tär, der: bei einer [höhergestellten] Einzelperson angestellter, in deren ↑ privaten (2) Diensten stehender Sekretär. * * * Pri|vat|se|kre|tär,… … Universal-Lexikon
Privatsekretär — Pri|vat|se|kre|tär … Die deutsche Rechtschreibung
Charles, Prince of Wales — Charles Mountbatten Windsor, Prince of Wales (2005) Charles Philip Arthur George Mountbatten Windsor, Prince of Wales (Fürst von Wales) und Duke of Cornwall (Herzog von Cornwall), meist kurz Prince (im deutschsprachigen Raum Prinz) Charles… … Deutsch Wikipedia
Charles Mountbatten-Windsor, Prince of Wales — Charles Mountbatten Windsor, Prince of Wales, 2011 … Deutsch Wikipedia
Prince Charles — Charles Mountbatten Windsor, Prince of Wales (2005) Charles Philip Arthur George Mountbatten Windsor, Prince of Wales (Fürst von Wales) und Duke of Cornwall (Herzog von Cornwall), meist kurz Prince (im deutschsprachigen Raum Prinz) Charles… … Deutsch Wikipedia
Prinz Charles — Charles Mountbatten Windsor, Prince of Wales (2005) Charles Philip Arthur George Mountbatten Windsor, Prince of Wales (Fürst von Wales) und Duke of Cornwall (Herzog von Cornwall), meist kurz Prince (im deutschsprachigen Raum Prinz) Charles… … Deutsch Wikipedia
Gerry Mikscha — Gerald „Gerry“ Mikscha (* 14. Juni 1971 in Klagenfurt) ist ein ehemaliger Politfunktionär der FPÖ. Von 1993 bis zum Jahr 2000 war er der Privatsekretär von Jörg Haider und in dieser Zeit sein engster Mitarbeiter. Über ihn lernte Haider auch Saif… … Deutsch Wikipedia
Christian Ludwig Liscow — Christian Ludwig Liscow; Kupferstich von Pfenninger, 1789. Christian Ludwig Liscow (* 29. April 1701 in Wittenburg; † 30. Oktober 1760 auf dem Gut Berg bei Eilenburg) war ein deutscher Satiriker. I … Deutsch Wikipedia
Edward Marsh — Sir Edward Eddie Howard Marsh (* 18. November 1872 in London; † 13. Januar 1953; Pseudonym Edward Moore) war ein britischer Staatsbeamter, Übersetzer, Herausgeber, Schriftsteller und Kunstförderer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Arbeit 1.1 Marsh… … Deutsch Wikipedia
Francis Knollys 1st Viscount Knollys — Francis Knollys, 1. Viscount Knollys, GCB, KCMG, GCVO, ISO, PC (* 16. Juli 1837; † 15. August 1924) war von 1901 bis 1913 der Privatsekretär der englischen Könige Eduard VII. und Georg V.. Knollys wurde 1837 als Sohn von Sir William Thomas… … Deutsch Wikipedia
Parash Pathar — Filmdaten Originaltitel পরশ পাথর (Parash Pathar) Produktionsland Indien … Deutsch Wikipedia
