-
1 Pfandschein
m залоговое свидетельство; ломбардная квитанция -
2 ломбардная квитанция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ломбардная квитанция
-
3 залоговая квитанция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > залоговая квитанция
-
4 ломбардная квитанция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ломбардная квитанция
-
5 залоговое свидетельство
Русско-немецкий юридический словарь > залоговое свидетельство
-
6 варрант
Pfandschein, Warrant -
7 залоговое свидетельство
Pfandschein, PfandverschreibungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > залоговое свидетельство
-
8 залоговое свидетельство
Pfandschein m, Pfandverschreibung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > залоговое свидетельство
-
9 закладная
закладн|а́я<-о́й>ж ЮР, ЭКОН Pfandbrief m, Pfandschein mтамо́женная закладна́я Zollpfandbrief mипоте́чная закладна́я Hypothekenbrief mвы́купить закладну́ю den Pfandschein einlösenзанима́ть де́ньги под закладну́ю Geld gegen Pfandbrief leihen* * *n1) gener. Belehnungsbrief (квитанция)2) law. Pfandbrief, Pfandzettel, Real Obligation (документ), Pfandurkunde3) econ. Belehnungsbrief, Grundschuldbrief, Hypothek, Hypothekenbrief, Realobligation (документ)4) f.trade. Hypothekenpfandbrief, Pfandschein -
10 закладная квитанция
adj1) law. Belehnungsbrief, Leihhausschein, Pfandschein2) busin. Leihschein3) Austrian. Versatzschein -
11 закладное свидетельство уст.
adjlaw. Hypothek, Pfandbrief, PfandscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > закладное свидетельство уст.
-
12 залоговая квитанция
-
13 залоговое свидетельство
Универсальный русско-немецкий словарь > залоговое свидетельство
-
14 залоговый
Pfand-; Gr. Genus-* * *зало́говый Pfand-; GR Genus-* * *зало́гов|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Pfand-, Versatz-зало́говое свиде́тельство, зало́говая квита́нция Pfandschein m* * *adj1) law. Pfand- (íàïð. -brief), Verpfändungs, Versatz-, unterpfändlich2) econ. hypothekarisch3) fin. Kautions-, Sicherheits -
15 залоговый билет
adjlaw. Pfandschein -
16 залоговый документ
adjlaw. Pfandschein -
17 квитанция
1.
Av. (при радиосвязи) QSL
2. n1) gener. Auszahlungsbestätigung, Auszahlungsquittung, Beleg, Bescheinigung, Einhändigungsschein, (почтовая) Einlieferungsbescheinigung (подтверждающая вручение чего-л.), (почтовая) Einlieferungsschein (подтверждающая вручение чего-л.), Gutzettel, Quittung (в получении), (почтовая) Rückschein, Scheck, Quittung, Quittungsbon, Bezugschein (о приеме подписки на газету и т. п.), Bezugsschein (о приеме подписки на газету и т. п.)2) comput. Rückantwort, Rückmeldung, Rücksendung3) milit. Spruchmummer4) railw. Empfangsquittung5) law. Einlösungsschein, Empfangsbekenntnis, Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung, Lieferbeleg, Lieferbescheinigung, Lieferschein, Zeugnis6) econ. Belegstück, Bezugsschein (о приеме подписки, напр., на газету), Schein, Pfandschein, Bezugsschein (о приёме подписки, напр., на газету), Bon7) electr. Quittung (подтверждение приёма радиограммы)8) IT. Ansprechen (на сообщение), Antwortsignal, Quittierung (напр. сообщения), rückgemeldete Information9) commun. Eingangsvermerk, Schlußwort, Spruchbezugsnummer, Spruchnummer10) busin. receipt, Bezugsschein (о приёме подписки)11) Austrian. Bollette12) swiss. Richtzettel13) f.trade. Empfangsschein -
18 ломбардная квитанция
Универсальный русско-немецкий словарь > ломбардная квитанция
-
19 закладная
Belehnungsbrief, Grundschuldbrief, Hypothek, Pfandschein, ( документ) RealobligationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > закладная
-
20 варрант
Warrant m, Vollmacht f; ( залоговое свидетельство) Warrant m; ( ломбардная квитанция) Pfandschein m; ( складское или сохранное свидетельство) Lagerschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > варрант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pfandschein — Pfandschein, 1) die richterliche, schriftliche Erlaubniß, den Gegner auszupfänden; 2) die Bescheinigung eines Pfandverleihers od. eines Pfandhauses über ein hinterlegtes Pfand; 3) so v.w. Hypothekschein, die vom Richter ausgestellte Urkunde über… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfandschein — (Pfandbrief, Pfandurkunde, Hypothekenschein, Hypothekeninstrument), die gerichtliche Urkunde, die einem Gläubiger über die Bestellung einer Hypothek und deren Eintrag ins Hypothekenbuch ausgefertigt wird; auch die über den Empfang eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfandschein — Pfạnd|schein 〈m. 1〉 Quittung für ein Pfand; Sy Leihschein (1) * * * Pfạnd|schein, der: Bescheinigung über ein hinterlegtes ↑ Pfand (1 a). * * * Pfạnd|schein, der: Bescheinigung über ein hinterlegtes ↑Pfand (1 a) … Universal-Lexikon
Pfandschein — Pfạnd·schein der; ein Dokument, auf dem steht, was jemand als ↑Pfand (1) erhalten hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfandschein — 1. Pfandkredit: Dem Darlehensnehmer über das Pfand ausgestellte Bescheinigung; gegen Rückgabe des P. und Rückzahlung des Darlehens nebst Zinsen wird das Pfand wieder ausgehändigt. Der P. ist ein ⇡ Legitimationspapier. 2. Lombardgeschäft: Dem… … Lexikon der Economics
Pfandschein — Pfandscheinm kanneinPfandscheinticken?:verneinendeAntwort,wenneinernachderUhrzeitgefragtwird.Umschreibendsagter,seineUhrbefindesichzurZeitimPfandhaus.Berlin1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pfandschein — Pandsching (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Pfandschein — Pfạnd|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Pfandleiher — Der Beruf des Pfandleihers beruht auf der Gewährung von Gelddarlehen gegen ein Pfandrecht an beweglichen Sachen (§ 1204 BGB). Dieses Pfandrecht, das durch Einigung und Übergabe der Pfandsache an den Pfandgläubiger begründet wird, nennt man auch… … Deutsch Wikipedia
Städtisches Leihamt Augsburg — Das Städtische Leihamt Augsburg ist eine kommunale Einrichtung, die gegen Überlassung von Pfändern Geld ausleiht. Es handelt sich bei dieser 1603 gegründeten Einrichtung um das älteste bestehende kommunale Leihamt in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia
einlösbar — ein|lös|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es einlösen kann ● ein einlösbarer Gutschein * * * ein|lös|bar <Adj.>: sich einlösen lassend: ab Dienstag ist der Pfandschein e. * * * ein|lös|bar <Adj.>: die Möglichkeit bietend, etw.… … Universal-Lexikon