-
1 бродяга
F m Landstreicher, Vagabund* * *бродя́га fam m Landstreicher, Vagabund* * *бродя́г|а<-и>м Landstreicher m, Vagabund m* * *n1) gener. (бездомный) Bettelbruder, Fechter, Landfahrer, Landläufer, Streuner, Tippler, ein Herr von Nirgendheim (не помнящий родства), Landstreicher, Strolch, Tramp, Vagabund, Fecker, Storger, Störer2) colloq. Galgenstrick, Herumtreiber, Walzbruder, Stromer3) obs. Landstörzer, Fechtbruder, Lumpazivagabundus, Tippelbruder4) law. Obdachloser, Stadtstreicher (как правило бомж)5) scorn. Rumtreiber6) Austrian. Pülcher7) S.-Germ. Schlawiner8) avunc. Schnorrer, Pennbruder, Strizzi9) east-mid.germ. Streiner10) low.germ. Ströper, Ströpper -
2 ночлежник
-
3 Penner
См. также в других словарях:
Pennbruder — Pennbruder,der:⇨Landstreicher,Stadtstreicher … Das Wörterbuch der Synonyme
Pennbruder — Berber; Obdachloser; Vagabund; Landstreicher; Clochard; Stadtstreicher; Penner (derb); Herumtreiber; Wohnsitzloser; Streuner * * * Pẹnn|bru|der 〈m … Universal-Lexikon
Pennbruder — Pennbruderm 1.Landstreicher;Tagedieb,derinMänner ,ObdachlosenasylenoderimFreiennächtigt.⇨Penne1.1840ff. 2.Langschläfer.⇨pennen.Seitdemfrühen19.Jh. 3.langsam,schwunglosTätiger.Erarbeitetschläfrig.1920ff. 4.Gymnasiast,Schüler.⇨Penne2.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pennbruder — Pennbroder (der) (abw.), Pennbroder (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Pennbruder — Pẹnn|bru|der (so viel wie Penner) … Die deutsche Rechtschreibung
Penner — Berber; Obdachloser; Vagabund; Landstreicher; Clochard; Stadtstreicher; Herumtreiber; Wohnsitzloser; Pennbruder (derb); Streuner * * * Pẹn|ner 〈m … Universal-Lexikon
Landstreicher — ↑ Landstreicherin Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner, Streunerin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aussortieren — aussondern; entfernen; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; klauben * * * aus|sor|tie|ren [ au̮szɔrti:rən], sortierte aus, aussortiert <tr.; hat: (nach entsprechenden Gesichtspunkten durchsehen und) herausnehmen: die infrage… … Universal-Lexikon
Vagabund — Berber; Obdachloser; Landstreicher; Clochard; Stadtstreicher; Penner (derb); Herumtreiber; Wohnsitzloser; Pennbruder (derb); Streuner … Universal-Lexikon
einmalig — einzig; singulär; unikal (fachsprachlich); einzigartig; spitze; hervorragend; erstklassig; herausragend; hochkarätig * * * ein|ma|lig [ ai̮nma:lɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
Mach 'nen Satz! — Der umgangssprachliche Ausdruck ist im Sinne von »verschwinde!« gebräuchlich: Mach nen Satz, du störst hier! In Ernst Klees Buch »Pennbrüder und Stadtstreicher« heißt es: »(...) Bist drei Tage hier und willst das große Maul haben. (...) Mach n… … Universal-Lexikon