-
1 опал
-
2 благородный опал
opale nobile [orientale] -
3 молочный опал
-
4 огненный опал
-
5 опаловый
-
6 опаловый
di opale; ( о цвете) di color opale, opalino -
7 опал
-
8 опаловый
-
9 опаловый
-
10 опаловое глушение
adjsilic. opale Trübung -
11 опаловое стекло
Русско-французский политехнический словарь > опаловое стекло
-
12 опал
-
13 опаловая лампа
-
14 густое молочное стекло
adjeng. verre opale denseDictionnaire russe-français universel > густое молочное стекло
-
15 кристаллическая корка на сахаре в формах
adjeng. (рафинадных) opaleDictionnaire russe-français universel > кристаллическая корка на сахаре в формах
-
16 молочное стекло
-
17 молочный
de lait; au lait (из молока, с молоком)моло́чная дие́та — régime lacté
моло́чная пи́ща — laitage m
моло́чное хозя́йство — laiterie f
моло́чная фе́рма — ferme laitière
моло́чная ка́ша — bouillie f au lait
моло́чная коро́ва — vache laitière, vache à lait
моло́чный телёнок — veau m de lait
••моло́чное стекло́ — verre laiteux ( или opale, mat)
моло́чный са́хар хим. — lactose f, sucre m de lait
моло́чная кислота́ хим. — acide m lactique
моло́чный зуб — dent f de lait, quenotte f
моло́чный брат — frère m de lait
моло́чная сестра́ — sœur f de lait
* * *adj1) gener. lacté, laiteux (напоминающий молоко), lactaire, laitier2) med. lactique (напр, молочная кислота)3) eng. lactique -
18 опаловая лампа
adjeng. lampe opale -
19 опалового цвета
-
20 опаловое стекло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opale — [ ɔpal ] n. f. • opalle XVIe; optal v. 1120; lat. opalus ♦ Pierre semi précieuse opaque ou translucide (variété de silice hydratée) à reflets irisés. Opale noble, opale de feu, opale miellée, opale commune (ou semi opale). « une opale : pierre de … Encyclopédie Universelle
Opale — Opale … Wikipedia
opale — OPALE. s. f. Pierre pretieuse, du nombre de celles qu on appelle pierres tendres. L Opale est de diverses couleurs. une belle opale … Dictionnaire de l'Académie française
Opale — (Ollon,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1884 Ollon, Швейцария Описание … Каталог отелей
Opale — Pour les articles homonymes, voir Opale (homonymie). Opale Catégorie IX : silicates[1] … Wikipédia en Français
opale — (o pa l ) s. f. 1° Quartz résinite, produit volcanique, d un blanc laiteux et bleuâtre, qui reflète, dans les fissures dont il est traversé, les couleurs du spectre solaire, et produit ce chatoiement opalin qui lui est particulier. • De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
opale — o·pà·le s.m. e f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. e f. TS mineral. silice idrata di colore vario, spec. bianco o azzurrognolo, talora opalescente o iridescente, usata come pietra preziosa e per la fabbricazione di piccoli oggetti d arte | CO estens … Dizionario italiano
OPALE — s. f. Pierre précieuse, dont le fond est de couleur laiteuse, mais qui, par différents changements de position, présente des couleurs très vives, très variées, et assez semblables à celles de la nacre de perle. Une belle opale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPALE — n. f. Pierre précieuse, silice hydratée dont le fond est de couleur laiteuse, mais qui, par différents changements de position, présente des couleurs très vives, très variées, et assez semblables à celles de la nacre. Faire monter en bague une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Opale-CT — Lussatite Lussatite (Opal CT) Catégorie III : oxydes et hydroxydes Lussatite Mine des Rois, Puy de Dôme, France (18x13cm) … Wikipédia en Français
Opale — Provenance. Vient du latin opalus Nom d une pierre précieuse. Se fête le 29 juin. Histoire. Pour des raisons étymologiques les Opale sont fêtées avec les Pierre dont le nom grec pétros signifie également pierre, rocher . Saint Pierre, apôtre… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons