-
1 деревня (ж), Олимпийская
Русско-немецкий спортивный словарь > деревня (ж), Олимпийская
-
2 идеал (м), олимпийский
-
3 клятва (ж), олимпийская
olympisches Gelöbnis n, olympischer Eid mРусско-немецкий спортивный словарь > клятва (ж), олимпийская
-
4 объект (м), олимпийский
olympisches Objekt n; olympische Anlage fРусско-немецкий спортивный словарь > объект (м), олимпийский
-
5 идеология (ж) олимпийская
olympische Ideologie f, olympisches Ideengut n, olympisches Gedankengut nРусско-немецкий спортивный словарь > идеология (ж) олимпийская
-
6 олимпийка
жразг. стр. olympisches Silhouettenschießen n, olympisches Schnellfeuerschießen n -
7 огонь
m (32; огня) Feuer n ( под Т im); Licht n; Glanz; Fieber n; огонёк; днём с огнём не сыщешь F wie e-e Stecknadel suchen; из огня да в полымя F vom Regen in die Traufe; в od. сквозь огонь и воду F durch dick u. dünn; прошёл огонь и воду и медные трубы jemand ist mit allen Wassern gewaschen* * *днём с огнём не сы́щешь fam wie eine Stecknadel suchen;из огня́ да в по́лымя fam vom Regen in die Traufe;прошёл огонь и во́ду и ме́дные тру́бы jemand ist mit allen Wassern gewaschen* * *ого́нь<огня́>м Feuer ntвы́сечь ого́нь Feuer schlagenолимпи́йский ого́нь olympisches Feuer ntперекрёстный ого́нь Kreuzfeuer ntбыть ме́жду двух огне́й перен zwischen die Fronten geraten sein* * *ngeol. Farbensprühen, Feuer der Edelsteine (сверкание драгоценных камней), Spektralbrillanz, Streubrillanz -
8 Международный олимпийский комитет
adjgener. Internationales Olympisches Komitee (ÌÎÊ; ñîêð. IOK), das Internationale Olympische Komitee (сокр. МОК; сокр. IOC)Универсальный русско-немецкий словарь > Международный олимпийский комитет
-
9 Национальный олимпийский комитет
adjgener. Nationales Olympisches Komitee (ÍÎÊ; ñîêð. NOK)Универсальный русско-немецкий словарь > Национальный олимпийский комитет
-
10 Олимпийская деревня
adjgener. das Olympische Dorf, olympisches Dorf, Olympiadorf -
11 золотая олимпийская медаль
adjgener. Olympisches GoldУниверсальный русско-немецкий словарь > золотая олимпийская медаль
-
12 олимпийская клятва
adjgener. olympischer Eid, olympisches Gelöbnis -
13 олимпийская эмблема
adjgener. olympisches Emblem -
14 олимпийское золото
adjgener. Olympisches Gold -
15 биатлон
мBiathlon nбиатлон, женский — Frauen-Biathlon n
биатлон, малокалиберный — Kleinkaliber-Biathlon n
биатлон, олимпийский — olympisches Biathlon n
-
16 значок
мAbzeichen n; Emblem nзначок клуба — Klubabzeichen n; Vereinsabzeichen n; Klubemblem n; Vereinsemblem n
значок команды — Mannschaftsabzeichen n; Mannschaftsemblem n
значок, конюшенный — Stallplakette f
значок, олимпийский — olympisches Abzeichen n, Olympia-Abzeichen n
значок, спортивный — Sportabzeichen n
значок туриста — Touristenabzeichen n, Wanderabzeichen n
-
17 золото
-
18 комитет
мKomitee n, Ausschuß mкомитет, гоночный — парус Wettfahrtleitung f
комитет, мерительный — парус Vermessungskomitee n
комитет, Национальный олимпийский (НОК) — Nationales Olympisches Komitee n
комитет Олимпийских игр, Организационный — Organisationskomitee n der Olympischen Spiele
комитет, организационный — Organisationskomitee n
комитет, подготовительный — Vorbereitungskomitee n, vorbereitender Ausschuß m
комитет регаты, организационный — Regattaleitung f
комитет, технический — technisches Komitee n, technischer Ausschuß m
-
19 лагерь
мLager nлагерь, альпинистский — Bergsteigerlager n
лагерь для конников-спортсменов, летний — Reitersommerlager n
лагерь, международный молодёжный — internationales Jugendlager n
лагерь, олимпийский молодёжный — olympisches Jugendlager n
лагерь, палаточный — Zeltlager n
лагерь, спортивный — Sportlager n
лагерь, туристский — Camping n
-
20 МОК
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Olympisches Dorf — in Montreal … Deutsch Wikipedia
Olympisches Dorf (Moskau) — Olympisches Dorf Moskau (Zustand 2005) Das Olympische Dorf Moskau (russisch Олимпийская Деревня, Olimpijskaja Derewnja) wurde für die Olympischen Sommerspiele 1980 errichtet. Es nimmt eine Fläche von 107 Hektar ein und liegt südwestlich des… … Deutsch Wikipedia
Olympisches Sportzentrum Qinhuangdao — Daten Ort China Volksrepublik Qinhuangdao, China Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Olympisches Feuer — ist ein olympisches Symbol, siehe Olympischer Fackellauf eine Sportzeitschrift, siehe Olympisches Feuer (Zeitschrift) ein Roman, siehe Olympisches Feuer (Roman) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
Olympisches Murmeltier — (Marmota olympus ) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
Olympisches Stadion Shenyang — Daten Ort Shenyang, China Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Olympisches Eisstadion Cortina — Daten Ort Cortina d’Ampezzo, Italien Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Olympisches Feuer (Zeitschrift) — Olympisches Feuer (OF) ist eine Zeitschrift des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und der Deutschen Olympischen Gesellschaft (DOG). Inhaltlich beschäftigt sich das Magazin mit olympischen oder artverwandten Themen aus den Bereichen Sport,… … Deutsch Wikipedia
Olympisches Dorf (München) — Olympiapark München Der Olympiapark in München war der Veranstaltungsort der XX. Olympischen Sommerspiele 1972 und befindet sich auf dem Oberwiesenfeld. Bis heute ist er Austragungsort für sportliche Veranstaltungen sowie Veranstaltungsort für… … Deutsch Wikipedia
Olympisches Dreieck — Olympische 49er Jolle 420er beim Start Regattasegeln ist ein Wettkampfsport, bei dem eine vorher abgestimmte Strecke von zwei ( … Deutsch Wikipedia
Olympisches Eishockey-Turnier — Eishockey wird seit den Olympischen Sommerspielen 1920 bei Olympia gespielt. Allerdings handelte es sich bei diesem ersten Turnier entgegen oft anders lautender Statistiken nicht um eine offizielle olympische Disziplin, sondern um ein… … Deutsch Wikipedia