-
1 правильно, очень
oikeinРусско-финский пользовательский словарь > правильно, очень
-
2 верно
oikein -
3 правильно
oikein -
4 Очень мало.
Oikein vähän. -
5 Счастья Вам!
Oikein paljon onnea! -
6 Большого Вам счастья!
(Oikein) paljon onnea! -
7 очень красиво
-
8 Очень хорошо!
-
9 вполне
oikein (täysin) -
10 верно
-
11 правильно
-
12 произнести
perf; ks произноситьlausua, ääntääпра́вильно произноси́ть сло́во — lausua sana oikein
произноси́ть речь — pitää puhe
-
13 совершенно
advtäysin, aivan, ihanсоверше́нно ве́рно — aivan oikein
вы соверше́нно пра́вы — olette aivan oikeassa
-
14 так
adv1) niin, näin, sillä laillaсде́лайте так — tehkää näin
2) niin, siinä määrinбу́дьте так добры́ — olkaa niin hyvä
3) noin vain, muuten vainя сказа́л э́то про́сто так — sanoin sen muuten vain
••и́менно так — juuri niin
то́чно так — kyllä, aivan oikein
и так да́лее (lyh и т. д.) — ja niin edelleen (jne.)
-
15 хорошо
1) adv hyvinо́чень хорошо́! — oikein hyvin!
я вас хорошо́ понима́ю — ymmärrän teitä hyvin
2) pred:na••, я пое́ду — hyvä on, minä lähden
-
16 большое спасибо
1. Paljon kiitoksia2. Kiitoksia oikein paljon -
17 это мне не совсем подходит
Se ei oikein sovi minulleБольшой русско-финский разговорник > это мне не совсем подходит
-
18 Отлично.
(Ответ на вопрос: Как жизнь?) Отлично.oikein hyvin. -
19 Совершенно верно.
1. Ihan totta.2. Aivan oikein. -
20 Мы были очень рады, что вы смогли зайти к нам.
Oli oikein kiva kun pääsitte tulemaan.Большой русско-финский разговорник > Мы были очень рады, что вы смогли зайти к нам.
См. также в других словарях:
oikein — • sangen, hyvin, kovin, oikein, perin, varsin, ylen … Suomi sanakirja synonyymejä
ei oikein — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
Ökumene — Öku|me|ne 〈f. 19; unz.〉 die bewohnte Erde, die Erde als Lebensraum der Menschen [<kirchenlat. oecumene <grch. oikoumene „die (von Griechen) bewohnte Erde“, zu oikos „Haus“] Siehe auch Info Eintrag: Ökumene info! * * * Öku|me|ne, die; , n… … Universal-Lexikon
Ökumene — Ökumene: Die Bezeichnung für »die bewohnte Erde als ständiger menschlicher Lebens und Siedlungsraum; die Gesamtheit der Christen und christlichen Kirchen« ist aus lat. oecumene entlehnt, das seinerseits aus griech. oikouménē (gē̓) »die bewohnte … Das Herkunftswörterbuch
ökumenisch — Ökumene: Die Bezeichnung für »die bewohnte Erde als ständiger menschlicher Lebens und Siedlungsraum; die Gesamtheit der Christen und christlichen Kirchen« ist aus lat. oecumene entlehnt, das seinerseits aus griech. oikouménē (gē̓) »die bewohnte … Das Herkunftswörterbuch
diocese — noun (plural dioceses) Etymology: Middle English diocise, from Anglo French, from Late Latin diocesis, alteration of dioecesis, from Latin, administrative division, from Greek dioikēsis administration, administrative division, from dioikein to… … New Collegiate Dictionary
ecesis — noun Etymology: New Latin, from Greek oikēsis inhabitation, from oikein to inhabit more at ecumenical Date: circa 1904 the establishment of a plant or animal in a new habitat … New Collegiate Dictionary
ecumenical — adjective Etymology: Late Latin oecumenicus, from Late Greek oikoumenikos, from Greek oikoumenē the inhabited world, from feminine of oikoumenos, present passive participle of oikein to inhabit, from oikos house more at vicinity Date: circa 1587 … New Collegiate Dictionary
Älä osta; varasta — Infobox Album | Name = Älä osta; varasta Type = album Artist = Punaiset Messiaat Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Levy yhtiö Producer = Reviews = Last album = Lemmentykki (1996) This album = Älä osta; varasta (1997) Next album … Wikipedia
Mossynoiker — Die Mossynoiker (gr. Μοσ(σ)ύνοικοι Mos(s)ýnoikoi Holzturmbewohner [1], lat. Mossyn(oec)i) waren ein kleinasiatischer Volksstamm an der südöstlichen Küste des Schwarzen Meeres. Ihr Siedlungsgebiet lag westlich von Kerasus und war den Chalybern und … Deutsch Wikipedia
Sprachführer — Sprachführer. Ein Sprachführer ist ein zweisprachiges Handbuch mit Vokabeln und geläufigen Redewendungen sowie deren Übersetzung, das vor allem Touristen bei Reisen in fremdsprachige Länder helfen soll, sich zu verständigen und einfache… … Deutsch Wikipedia