-
1 Obstruktion
f обструкция -
2 обтурация
Obstruktion, Obturation, Verschluß, Verstopfung -
3 окклюзия
Obstruktion, (1. закупорка, облитерация 2. смыкание 3. прикус) Okklusion, Schließung, Schlußbiß -
4 запор
* * *запо́р m Verschluss; Riegel; MED Verstopfung f;на запо́ре verschlossen* * *запо́р<-а>* * *n1) gener. Besatz, Einfallhaken, Einfallklinke, Einfallshaken, Einfallsklinke, Riegel, Sperriegel, Schließer, Verschluß, Obstruktion, Stopfung2) med. Darmverstopfung, Stuhlverstopfung, Darmträgheit, Verstopfung, Konstipation, Obstipation3) eng. Abschluß, Sperrung4) auto. Schließe, Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung5) polygr. Schieber, Sperrriegel, Verschluss6) textile. Schloß, Schloßexzenter7) wood. Dreil (мебельного жалюзи)8) hydraul. Sperre9) oceanogr. Sperrnetz10) shipb. Abschließung, Abschluss, Abschlussstück -
5 обструкция
ngener. Obstruktion -
6 окклюзия
-
7 парламентская обструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > парламентская обструкция
-
8 закупорка дыхательных путей
rus обструкция (ж) дыхательных путей, закупорка (ж)дыхательных путей; непроходимость (ж) дыхательных путейdeu Obstruktion (f) der AtemwegeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > закупорка дыхательных путей
-
9 непроходимость дыхательных путей
rus обструкция (ж) дыхательных путей, закупорка (ж)дыхательных путей; непроходимость (ж) дыхательных путейdeu Obstruktion (f) der AtemwegeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непроходимость дыхательных путей
-
10 обструкция дыхательных путей
rus обструкция (ж) дыхательных путей, закупорка (ж)дыхательных путей; непроходимость (ж) дыхательных путейdeu Obstruktion (f) der AtemwegeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обструкция дыхательных путей
-
11 обструкция
sb. obstruktion -
12 закупорка
Obliteration, Obstruktion, Obturation, Verschluß, Verstopfung -
13 заложенность носа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > заложенность носа
-
14 нарушение проходимости ротоглотки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > нарушение проходимости ротоглотки
См. также в других словарях:
Obstruktion — (lat. obstructio „Störung“, „Sperrung“, „Schutzwall“, „Verhülltes“) bezeichnet: in der Medizin eine Verstopfung oder Verengung von Gefäßen oder Kanälen, siehe Obstruktion (Medizin) in der Linguistik das kurzzeitige Blockieren des Luftstroms bei… … Deutsch Wikipedia
Obstruktion [1] — Obstruktion (lat.), soviel wie Stuhlverstopfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obstruktion [2] — Obstruktion (Obstruktionspolitik), das Verfahren der Minderheit in der Vertretung eines Volkes, einer Gemeinde, eines Vereins etc., wonach diese durch eine bis zum äußersten gehende Benutzung formeller Vorschriften der Geschäftsordnung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obstruktion — Obstruktiōn (lat.), s. Stuhlverstopfung. – Im parlamentarischen Sinne das Verfahren einer Minorität, durch anhaltendes Redehalten und Antragstellen die Geschäftsführung zu hemmen. Obstruktioníst, einer der O. treibt (obstruiert); obstruktīv,… … Kleines Konversations-Lexikon
Obstruktion — Verzögerung; Widerstand; Blockierung; Behinderung; Verstopfung; Verschluss; Darmverstopfung * * * ◆ Ob|struk|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Pol.〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung (von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose… … Universal-Lexikon
Obstruktion — Beeinträchtigung, Behinderung, Blockierung, Erschwerung, Hemmung, Lähmung, Störung, Unterdrückung, Verhinderung, Verzögerung, Widerstand; (bildungsspr.): Stagnation. * * * Obstruktion,die:⇨Widerstand(1) Obstruktion→Widerstand … Das Wörterbuch der Synonyme
Obstruktion — ◆ Ob|struk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Politik〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung; Obstruktion von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose Anträge u. Ä. 2. 〈Med.〉 Verstopfung [Etym.: <lat. obstructio] ◆… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
obstruktion — • besvär, motighet, olägenhet, stötesten, hämsko, förhinder, obstruktion, hämning … Svensk synonymlexikon
Obstruktion (Medizin) — Obstruktion (lat. obstructio, Verschließung[1]) bezeichnet in der Medizin den vollständigen Verschluss eines Hohlorgans durch Verlegung, Verstopfung oder Kompression (Einengung von außen). Beispiele Obstructio canaliculi lacrimalis, siehe… … Deutsch Wikipedia
Obstruktion der Atemwege — Obstruktion (f) der Atemwege eng airway obstruction … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Obstruktion — Ob|struktio̱n w; , en, in fachspr. Fügungen: Ob|strụctio, Mehrz.: ...io̱|nes: Verstopfung, Verlegung, Verbauung (z. B. von Körperkanälen u.Obstruktiona. durch entzündliche Prozesse). Ob|strụctio ạlvi [↑Alvus]: = Obstipation. Ob|strụctio… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke