-
1 Nebenstraße
f боковая улица; переулок -
2 боковая улица
-
3 боковая дорога
adj1) gener. Nebenweg, Seitenweg2) eng. Nebenstraße3) construct. Seitenstraße, Nebenverkehrsstraße -
4 боковая улица
adj1) gener. Nebenstraße, Seitenstraße2) auto. Anliegerstraße (прилегающая к главной), Sammelstraße -
5 вспомогательная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная дорога
-
6 второстепенная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенная дорога
-
7 второстепенная улица
adjeng. NebenstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенная улица
-
8 дорога второстепенного значения
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога второстепенного значения
-
9 объезд
n1) gener. Jagen (25-30 ãà), Umfahrt, Umweg, Umleitung, Umritt2) milit. Notfahrbahn, Parallelweg, Umfahren (препятствия), Umgehungsweg, (дорожный) Umleitung, Verkehrsumleitung3) eng. Nebenweg, Umgang, Umgehungsstraße4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Befahren, Befahrung, Bereisung, Umführung6) auto. Ausweichmanöver (опасного места, препятствия), Wendebahn7) road.wrk. Tagestour, (временный) Umleitung8) swiss. Umfahrungsstraße -
10 объездная дорога
adj1) milit. Ausweichstraße2) eng. Seitenweg, Umweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Umgehungsstraße, Umleitungsstraße, Umleitungsweg5) road.wrk. Abweg -
11 объездная улица
adjgener. Nebenstraße -
12 параллельная дорога
-
13 параллельная улица
adjgener. Nebenstraße -
14 переулок
n1) gener. Weg, Nebengasse, Nebenstraße, Quergasse, Seitengasse, Seitenstraße2) milit. Gasse (в наборном цехе)3) construct. Nebenverkehrsstraße4) Austrian. Gasse -
15 подъезд
n1) gener. Anfahrt (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), Aufgang, Einfahrt (место), Hauseingang (äîìà), Portal, Auffahrt (к чему-л.), Hausflur, Anfahrt, Freitreppe, Treppenaufgang, (тк.sg) Zufahrt (к зданию)2) eng. Anfahrweg, Anfuhrweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Zufahrt5) road.wrk. Vorfahrt -
16 подъездная дорога
adj1) gener. Anfahrtsstraße, Zufahrt, Zubringerstraße (ведущая к автостраде)2) Av. Zufuhrweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Zufuhrstraße, Zuführungsweg6) auto. Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg, Anfahrt7) road.wrk. Stichweg, Zufahrtstraße -
17 проезд
n1) gener. Durchkunft (напр., через город), Durchlaß (действие), Durchreise (действие), Durchweg, Durchzug, Fahrverbindung, Passage, Torweg, durchwegs, Verkehrsverbindungen, Zufahrt, Durchfahrt, (тк.sg) Fahrt (действие), (тк.sg) Durchfahrt (действие), Durchreise, Durchfuhr2) milit. Durchfahrtsgasse, Durchfahrtslücke3) eng. Reise4) construct. Gasse, Nebenstraße5) railw. Durchfahrt (действие), Fahren, Vorbeifahrt (сигнала)6) auto. Durchgang7) mining. Durchfahrtstor, Tor8) f.trade. Fahrt9) cam.rec. Fahraufnahme, Fahrtaufnahme -
18 путь через границу, закрытый для провоза товаров, облагаемых пошлиной
ngener. NebenstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > путь через границу, закрытый для провоза товаров, облагаемых пошлиной
-
19 соседняя улица
adjgener. Nebenstraße -
20 боковая дорога
Nebenweg m, Nebenstraße f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebenstraße — (Nebenweg), in der Zollverwaltung im Gegensatz zur Zollstraße jeder Weg, auf dem zoll und kontrollpflichtige Waren nicht über die Landesgrenze gebracht werden dürfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nebenstraße — Seitenstraße * * * Ne|ben|stra|ße [ ne:bn̩ʃtra:sə], die; , n: Straße von untergeordneter Bedeutung, die neben einer größeren Straße entlangführt oder von ihr abzweigt: eine kleine, ruhige, dunkle, verkehrsarme Nebenstraße; eine Nebenstraße der… … Universal-Lexikon
Nebenstraße — die Nebenstraße, n (Aufbaustufe) Straße, die von einer Hauptstraße abgeht Beispiel: Das Auto hat in einer Nebenstraße geparkt … Extremes Deutsch
Nebenstraße — Unter Nebenstraße versteht man einen Strassentyp in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, siehe Nebenstrasse allgemein eine untergeordnete Strasse, siehe auch Hauptstraße (allgemein) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Nebenstraße, die — Die Nêbenstraße, plur. die n, eine der Hauptstraße nach und untergeordnete Straße … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nebenstraße — Ne̲·ben·stra·ße die; eine kleine, nicht sehr wichtige Straße (mit wenig Verkehr) ≈ Seitenstraße ↔ Hauptstraße … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenstraße — Nevvestroß (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Nebenstraße — Ne|ben|stra|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Seitenstraße — Nebenstraße * * * Sei|ten|stra|ße [ zai̮tn̩ʃtra:sə], die; , n: Nebenstraße: in den Seitenstraßen wird bei Glatteis und Schnee nicht geräumt und nicht gestreut; er kam aus der Seitenstraße und hat die Vorfahrt missachtet. Syn.: ↑ Querstraße. * * * … Universal-Lexikon
Seitenstraße — Nebenstraße. * * * SeitenstraßeNebenstraße … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Baudenkmale in Neustrelitz — In der Liste der Baudenkmale in Neustrelitz sind alle denkmalgeschützten Bauten der Stadt Neustrelitz (Mecklenburg Vorpommern) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Denkmalliste des Landkreises Mecklenburg… … Deutsch Wikipedia