-
1 Nebeneinkünfte
f/pl. побочные доходы m/pl. -
2 побочные доходы
Nebeneinkünfte, NebeneinnahmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > побочные доходы
-
3 приработки
Nebeneinkünfte, NebeneinnahmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приработки
-
4 побочные доходы
adj1) gener. Akzidens, nebenberufliche Einkünfte, Nebeneinkünfte2) law. Nebenbezüge, Zwischeneinkünfte, Sporteln3) econ. Akzidenzien, Nebeneinnahmen4) f.trade. Nebeneinkünfte (pl.), nebenberufliche Einnahmen -
5 повышенные доходы
adjbusin. Nebeneinkünfte (в результате научной, писательской, артистической деятельности - в ФРГ облагаются подоходным налогом по льготным ставкам) -
6 дополнительные доходы
adj1) law. Nebenbezüge2) econ. Nebeneinkünfte, Nebeneinnahmen, Zusatzeinkünfte3) fin. außerordentliche Einkommen4) f.trade. außerordentliche EinnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные доходы
-
7 дополнительный доход
1.
f.trade. zusätzliches Einkommen
2. adj1) gener. Mehrbezug2) law. Nebeneinkünfte, Zusatzeinnahme, zusätzliche Einnahme3) econ. Einkommenszuschlag, Mehreinnahmen, Nebenbezug, Nebeneinkommen, Nebenerwerb, Zusatzeinkommen, Zusatzeinkünfte, Zusatzeinnahmen4) fin. Ergänzungsgeld5) manag. Quasi-Rente6) f.trade. MehreinnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный доход
-
8 доход
m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д<-а>м Einkommen nt, Ertrag m, Einnahme fдохо́д на ду́шу населе́ния Pro-Kopf-Einkommen ntдохо́д бру́тто Rohertrag m, Bruttoeinkommen ntдохо́д не́тто Nettoeinkommen ntдохо́д в натура́льной фо́рме Naturaleinkommen ntдохо́д семьи́ Haushaltseinkommen ntпобо́чные дохо́ды Nebeneinkünfte plс ни́зким дохо́дом einkommensschwachдохо́д с капита́ла Kapitalrendite fдохо́ды от инвести́ции Anlagegewinn mдохо́д с це́нных бума́г Rendite fдохо́д не́тто с це́нных бума́г Nettorendite fдохо́д от владе́ния иму́ществом Besitzeinkommen ntдохо́ды от состоя́ния Vermögenseinkommen ntдохо́д от проце́нтов Zinseinkommen ntдохо́д от предпринима́тельской де́ятельности Erwerbseinkommen ntдохо́д предпринима́теля Unternehmereinkommen ntдохо́ды предприя́тия Betriebseinnahmen plдохо́ды госуда́рства Staatseinnahmen plдохо́ды от нало́гов Steuereinnahmen pl* * *
1.
f.trade. Erträgnis
2. n2) law. Dividende3) econ. Absatzerlös, Benefit, Ertragsergebnis, Gewinn (от ценных бумаг), Nutzung, Output, Profit, Rendite (с ценных бумаг), Gült, Gülte4) fin. Einkünfte, Rendite (Gewinn aus Wertpapieren), Einkunft5) patents. Rendite (напр. от использования технического новшества)6) busin. Einkommen (поступающие за определённый период товары или услуги или соответствующая денежная сумма), Gewinn (разница между выручкой и затратами), Rente (не связанный с дополнительными затратами труда и средств), Ubertragungsgewinn7) swiss. Abtrag, Beschüß8) f.trade. Rente, Erlös, Einnahme, Erwerb9) capit. Revenue10) shipb. Wirtschaftlichkeit -
9 побочный доход
-
10 приработки
necon. Nebeneinkünfte, Nebeneinnahmen -
11 приработок
n1) gener. Nebeneinkünfte, Nebeneinnahmen, Nebenerwerb, Nebenverdienst2) law. Zusatzlohn3) econ. Mehrlohn, Mehrverdienst, Nebenbezug, Nebeneinkommen, zusätzlicher Verdienst -
12 случайные доходы
-
13 побочный доход
Nebeneinkommen, Nebeneinkünfte
См. также в других словарях:
Nebeneinkünfte — die Nebeneinkünfte (Oberstufe) Einnahme oder Vergütung, die jmd. zusätzlich bekommt Beispiel: Rentner mit Nebeneinkünften aus Miete oder einer privaten Rente sind steuerpflichtig. Kollokation: seine Nebeneinkünfte offenlegen … Extremes Deutsch
Nebeneinkünfte — Neben|ein|künf|te 〈Pl.〉 zusätzl. (finanzielle) Einkünfte; Sy Nebeneinkommen * * * Neben|einkünfte, Steuerrecht: Nebentätigkeit. * * * Ne|ben|ein|künf|te <Pl.>: Nebeneinnahmen: Vor allem aber muss, wenn die ... Unabhängigkeit der… … Universal-Lexikon
Nebeneinkünfte — Ne̲·ben·ein·künf·te die; Pl ≈ Nebenverdienst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebeneinkünfte — steuerrechtlicher Begriff. N. sind grundsätzlich einkommen /lohnsteuerpflichtig. Ausnahme: (1) Aufwandsentschädigungen für bestimmte nebenberufliche Tätigkeiten (z.B. als Übungsleiter, Betreuer, Pfleger o.Ä.) in Höhe von 1.848 Euro (§ 3 Nr. 26… … Lexikon der Economics
Übungsleiter-Freibetrag — ⇡ Nebeneinkünfte … Lexikon der Economics
Mitglied des Deutschen Bundestages — Der Bundesadler als Logo des deutschen Bundestages Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB) ist die amtliche Bezeichnung für einen Abgeordneten im Deutschen Bundestag. „Bundestagsabgeordneter“ ist eine weitere Bezeichnung. Die Abkürzung MdB wird… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Merz — (2004) Friedrich Merz (* 11. November 1955 in Brilon) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Manager und ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 2000 bis 2002 Vorsitzender und von 1998 bis 2000 sowie von … Deutsch Wikipedia
Hans-Joachim Otto (Politiker) — Hans Joachim Otto im Oktober 2010 Hans Joachim Otto (* 30. Oktober 1952 in Heidelberg) ist ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 2005 bis 2009 Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Medien des Deutschen Bundestages. Seit 2009 ist er Par … Deutsch Wikipedia
Bundestagsabgeordnete — Der Bundesadler Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB) ist die amtliche Bezeichnung für einen Abgeordneten im Deutschen Bundestag. „Bundestagsabgeordneter“ ist eine weitere Bezeichnung. Die Abkürzung MdB wird als sogenannter Namenszusatz ohne… … Deutsch Wikipedia
Bundestagsabgeordneter — Der Bundesadler Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB) ist die amtliche Bezeichnung für einen Abgeordneten im Deutschen Bundestag. „Bundestagsabgeordneter“ ist eine weitere Bezeichnung. Die Abkürzung MdB wird als sogenannter Namenszusatz ohne… … Deutsch Wikipedia
Campact — Zweck: Campact organisiert Kampagnen für eine sozial gerechte, ökologisch nachhaltige und friedliche Gesellschaft Vorsitz: Christoph Bautz, Günter Metzges und Felix Kolb Gründu … Deutsch Wikipedia
