-
1 рождество
-
2 рождественский
прил. рел.de Navidad, de Natividad, navideñoрожде́ственская ёлка — Árbol de Navidad
рожде́ственский пода́рок — aguinaldo m
рожде́ственский дед — Papá Noël, Santa Claus
* * *прил. рел.de Navidad, de Natividad, navideñoрожде́ственская ёлка — Árbol de Navidad
рожде́ственский пода́рок — aguinaldo m
рожде́ственский дед — Papá Noël, Santa Claus
* * *adj1) gener. navideño, pascual2) relig. de Natividad, de Navidad -
3 Святки
мн. церк.Pascuas f pl ( de Navidad)* * *мн. церк.Pascuas f pl ( de Navidad)* * *nchurch. Pascuas (de Navidad) -
4 главный выигрыш рождественской лотереи
Diccionario universal ruso-español > главный выигрыш рождественской лотереи
-
5 ёлка
ёлкаabio;piceo (научн.);нового́дняя ёлка novjara arbo;рожде́ственская \ёлка kristnaska arbo.* * *ж.abeto mнового́дняя ёлка — árbol de Año Nuevo
рожде́ственская ёлка — árbol de Navidad (de Noel)
устро́ить ёлку — montar un árbol de Año Nuevo (de Noel)
* * *ж.abeto mнового́дняя ёлка — árbol de Año Nuevo
рожде́ственская ёлка — árbol de Navidad (de Noel)
устро́ить ёлку — montar un árbol de Año Nuevo (de Noel)
* * *ngener. abete, abeto, abiete, pinabete -
6 нарядить
наряди́тьvesti (одеть);ornami, belvesti (украсить);\нарядиться sin belvesti, sin ornami, sin vesti.* * *I сов., вин. п.( одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vtнаряди́ть кого́-либо ( кем-либо) (для маскарада и т.п.) — disfrazar a alguien de algo
II сов.наряди́ть ёлку — decorar el Arbol de Navidad
1) ( дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt ( послать)наряди́ть пого́ню — dar orden de perseguir
2) воен. ( назначить в наряд) designar vt* * *I сов., вин. п.( одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vtнаряди́ть кого́-либо ( кем-либо) (для маскарада и т.п.) — disfrazar a alguien de algo
II сов.наряди́ть ёлку — decorar el Arbol de Navidad
1) ( дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt ( послать)наряди́ть пого́ню — dar orden de perseguir
2) воен. ( назначить в наряд) designar vt* * *v1) gener. (дать распоряжение) dar orden (encargo), (îäåáü) vestir, adornar, ataviar, disfrazar a alguien de algo (для маскарада и т.п.; кем-л.; кого-л.), engalanar, enviar, mandar (послать)2) milit. (назначить в наряд) designar -
7 рождественская ёлка
-
8 святочный
-
9 рождественский
прил. рел.de Navidad, de Natividad, navideñoрожде́ственская ёлка — Árbol de Navidad
рожде́ственский пода́рок — aguinaldo m
рожде́ственский дед — Papá Noël, Santa Claus
* * *рел.рожде́ственская ёлка — arbre m de Noël
рожде́ственский дед — le Bonhomme Noël
рожде́ственские ги́мны — hymnes m pl de Noël
-
10 Большая предрождественская лотерея
ngener. Loterìa de NavidadDiccionario universal ruso-español > Большая предрождественская лотерея
-
11 Предрождественская лотерея
adjgener. Loterìa de NavidadDiccionario universal ruso-español > Предрождественская лотерея
-
12 Рождественская лотерея
adjgener. Loterìa de Navidad -
13 С Рождеством!
prepos.gener. ¡Feliz Navidad! -
14 Счастливого Рождества!
adjgener. ¡Feliz Navidad! -
15 большая предрождественская лотерея
adjgener. Loterìa de la NavidadDiccionario universal ruso-español > большая предрождественская лотерея
-
16 большая рождественская лотерея
adjgame.theor. Sorteo Extraordinario de NavidadDiccionario universal ruso-español > большая рождественская лотерея
-
17 годы
ncolloq. navidad -
18 нарядить ёлку
vgener. decorar el Arbol de Navidad -
19 новогодняя ёлка
adjgener. árbol de Año Nuevo, àrbol de Navidad -
20 подблюдная песня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
navidad — sustantivo femenino 1. (se puede usar en plural; se suele escribir con mayúscula) Nacimiento de Jesús y fiesta cristiana que lo celebra: vacaciones de Navidad, feliz Navidad, fiesta de Navidad. ¿Dónde pasarás las Navidades? Celebraremos la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Navidad (EP) — Navidad EP by Rojo Released November 17, 2006 Genre … Wikipedia
navidad — (Del lat. nativĭtas, ātis). 1. f. Natividad de Nuestro Señor Jesucristo. 2. Día en que se celebra. 3. Tiempo inmediato a este día, hasta la festividad de Reyes. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Se harán los pagos por Navidades y … Diccionario de la lengua española
Navidad — ‘Día en que se celebra el nacimiento de Jesús’ y ‘tiempo comprendido entre ese día y el día de Reyes’. Con el segundo sentido se usa frecuentemente en plural: «Por Navidades llegó de vacaciones la plana mayor de El Espectador» (GaMárquez Vivir… … Diccionario panhispánico de dudas
Navidad — Para otros usos de este término, véase Navidad (desambiguación). No debe confundirse con Natividad. Navidad Mural de la Iglesia de San Juan Bautista en el río Jordán que muestra el nacimie … Wikipedia Español
Navidad — (Abreviación de natividad.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Fiesta conmemorativa del nacimiento de Jesucristo y día en que se celebra: ■ el 25 de diciembre es el día de navidad . SINÓNIMO natividad 2 Tiempo inmediato al día de navidad: ■ el… … Enciclopedia Universal
Navidad — For the holiday called Navidad in Spanish, see Christmas. For the settlement that Christopher Columbus established in what is now Haiti, see La Navidad. For the Christmas album by Rojo, see Navidad (EP). For the Chilean comune, see Navidad, Chile … Wikipedia
navidad — {{#}}{{LM N27092}}{{〓}} {{SynN27762}} {{[}}navidad{{]}} ‹na·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Día en que se celebra el nacimiento de Jesucristo: • En Navidad nos reunimos toda la familia.{{○}} {{<}}2{{>}} Período de tiempo que va desde… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Navidad — (f) (Básico) celebración religiosa que conmemora el nacimiento de Jesucristo Ejemplos: Mañana van a comprar el árbol de Navidad. Durante la Navidad cantamos villancicos. Sinónimos: natividad … Español Extremo Basic and Intermediate
navidad — s f 1 Celebración cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo y que se festeja el 25 de diciembre: Pasamos la Navidad con mis suegros (se escribe con mayúscula) 2 Época de festividades que comienza con las posadas y acaba el día de reyes … Español en México
Navidad — Sp Navidãdas Ap Navidad L C Čilė; u. JAV (Teksasas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė