-
1 ограничивать самым необходимым
vgener. (что-л.) (etw.) auf das Notwendigste beschräken, (что-л.) (etw.) auf das Nötigste beschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничивать самым необходимым
-
2 не до жиру, быть бы живу
W: es geht nicht ums Fett, es geht ums Leben; E: es geht nicht darum, Überfluß zu schaffen, sondern um die nackte Existenz; wir wollen nichts Überflüssiges, sondern nur das Nötigste
См. также в других словарях:
das Nötigste — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Minimum • das Mindeste … Deutsch Wörterbuch
schlicht — simpel; banal; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; spartanisch; bescheiden; … Universal-Lexikon
Aachener Unruhen vom 30. August 1830 — Der Aachener Aufruhr vom 30. August 1830 war ein vorindustrieller Brotaufstand im Umfeld der Julirevolution, der regional für Aufsehen sorgte, weil die Aufständischen erst von der Bürgerwehr zurückgedrängt werden konnten. Ausgelöst wurde der… … Deutsch Wikipedia
Bernhard Aichner — (* 1972 in Innsbruck) ist ein österreichischer Schriftsteller und Fotograf. Seine Romane wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 3.1 … Deutsch Wikipedia
Gotthard-Tilmann Mette — (* 28. Oktober 1956 in Bielefeld, bekannt als Til Mette), ist ein deutscher Cartoonist und Maler. Er studierte Geschichte und Kunst in Bremen, lebte ab 1992 mit seiner Frau und seinen zwei Töchtern in Upper Montclair (NJ, USA) und ist seit 2006… … Deutsch Wikipedia
Markthalle V — Ansicht der sorgfältig gestalteten Fassade der Markthalle V an der Schmalseite Die Markthalle V entstand als erste freistehende Kleinmarkthalle auf dem Magdeburger Platz in Berlin Tiergarten in der zweiten Phase des kommunalen Bauprogramms für… … Deutsch Wikipedia
Aachener Aufruhr vom 30. August 1830 — Der Aachener Aufruhr vom 30. August 1830 war ein vorindustrieller Brotaufstand im Umfeld der Julirevolution, der regional für Aufsehen sorgte, weil die Aufständischen erst von der Bürgerwehr zurückgedrängt werden konnten. Ausgelöst wurde der… … Deutsch Wikipedia
spartanisch — schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; bescheiden; karg * * * spar|ta|nisch 〈Adj.〉 … Universal-Lexikon
Hemd — Shirt; Oberhemd * * * Hemd [hɛmt], das; [e]s, en: a) von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück; Oberhemd: ein kurzärmliges, langärmliges, bügelfreies, frisch gebügeltes Hemd. Zus.:… … Universal-Lexikon
2006 FIFA World Cup Germany — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia
AYPA — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Spreekanal, Sonderkanal 10 des Berliner Kabelnetzes … Deutsch Wikipedia